Были уже доступны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уже очень поздно - it's already very late
уже хватит - that's enough already
как это уже было упомянуто - as had already been mentioned
уже принадлежит - already owned
уже определен - is already defined
уже знают о - already know about
не говоря уже есть - let alone have
уже в 2000 - already in 2000
по-видимому, уже - apparently already
уже имеющих - is already having
Синонимы к уже: уже, уж, еще, пока еще
Значение уже: Указывает на окончательное завершение, выполнение чего-н..
имя прилагательное: available, accessible, approachable, patent, open, obtainable, procurable, disposable, free, teachable
будут доступны для - will be available for
доступное состояние - accessible state
доступность законодательства - accessibility legislation
доступность сырья - feedstock availability
как правило, доступны в - are usually available in
которые будут доступны в Интернете - which will be available online
легко доступны для всех - easily available to everyone
международная доступность - international accessibility
нет средств, доступных - no funds available
обеспечение доступным - providing affordable
Синонимы к доступный: доходчивый, понятный, постижимый, доступный, досягаемый, достижимый, однозаходный, имеющийся, наличный
Значение доступный: Такой, к к-рому или по к-рому можно пройти.
Он опирался на ремесленные навыки, основанные на древесине, которые были развиты в течение многих поколений в торговле вагоностроением и все еще были легко доступны. |
It relied on timber based craft skills that had been developed over generations in the carriage building trade and were still readily available. |
В глубоком космосе это затруднило бы навигацию, но астронавты находились близко к поверхности Луны, поэтому были доступны и другие варианты. |
In deep space this would have made navigation difficult, but the astronauts were close to the lunar surface, so other options were available. |
Оба двигателя были доступны только с 3-ступенчатой автоматической коробкой передач. |
Both engines were only available with a 3-speed automatic transmission. |
Во время финального запуска GL1000 в 1979 году седельные сумки и багажник Hondaline были доступны, но Honda по-прежнему не предлагала обтекатель. |
During the final run of the GL1000 in 1979, Hondaline saddlebags and trunk were available, but Honda still did not offer a fairing. |
Мега-модем также был упакован с картриджем, который позволял получить доступ к библиотеке игр Meganet, и примерно шесть названий были доступны при запуске. |
The Mega Modem also came packaged with a cartridge which allowed for access to the Meganet game library, and approximately six titles were available at launch. |
Адаптеры DB-19 для оригинального диска II в конечном итоге были доступны для использования с более поздним стандартом разъемов Apple. |
DB-19 adapters for the original Disk II were eventually available for use with Apple's later connector standard. |
Генераторы требовали больше времени, чем воздушные шары, и были не так легко доступны, как первый шар. |
The generators took more time to build than the balloons and were not as readily available as the first balloon. |
Он разработал программное обеспечение для управления, запчасти и запасы, необходимые для печати оружия, были доступны онлайн и в местном хозяйственном магазине. |
Once he designed the software to drive it, the parts and supplies needed to print a gun were available online... and at the local hardware store. |
Эти скины доступны в виде загружаемого контента; они также были доступны в предварительных заказах в GameStop и действительном членстве в Power-Up Rewards. |
These skins are available as downloadable content; they were also available in pre-orders at GameStop and a valid membership to Power-Up Rewards. |
Ряд функций из предыдущих выпусков были удалены; в частности, Java-апплеты и Java Web Start больше не доступны. |
A number of features from previous releases were dropped; in particular, Java applets and Java Web Start are no longer available. |
Возможно, он использовал тригонометрические методы, которые были доступны в его время, поскольку он был современником Гиппарха. |
He may have used trigonometric methods that were available in his time, as he was a contemporary of Hipparchus. |
Четыре типа боеприпасов были доступны, но не все были полностью доступны; снаряд PzGr 40 использовал вольфрам, который был в дефиците по мере развития войны. |
Four types of ammunition were available but not all were fully available; the PzGr 40 shell used tungsten, which was in short supply as the war progressed. |
Как передний, так и полный привод были доступны, и RAV4 можно было иметь либо с пятиступенчатой механической, либо с четырехступенчатой автоматической коробкой передач. |
Both front-wheel drive and all-wheel drive were available, and the RAV4 could be had with either a five-speed manual or four-speed automatic transmission. |
Если бы всегда были доступны совершенно четкие понятия, возможно, не было бы необходимости в нечетких выражениях. |
If one always had perfectly crisp concepts available, perhaps no fuzzy expressions would be necessary. |
WIXB стали доступны рапорт о звонке в 911 и медицинские записи, из которых видно, какие серьёзные повреждения были получены тогдашней женой шерифа Агирри Памелой Ортиз. |
WIXB has obtained a 911 call report, as well as medical records that detail extensive injuries to Sheriff Aguirre's then-wife, Pamela Ortiz. |
Первые игры WiiWare были доступны 25 марта 2008 года в Японии, 12 мая 2008 года в Северной Америке и 20 мая 2008 года в Европе. |
The first WiiWare games were made available on March 25, 2008 in Japan, on May 12, 2008 in North America, and on May 20, 2008 in Europe. |
Были высказаны опасения, что тревожные или откровенные образы широко доступны детям и обществу в целом. |
Fears that disturbing or explicit images are widely accessible to children and society at large have been raised. |
Спецификации были доработаны в конце 2016 года, но до 2020 года модули не будут доступны. |
The specifications were finalized at the end of 2016 – but no modules will be available before 2020. |
Модели, продававшиеся на европейских рынках, были доступны как с бензиновыми, так и с дизельными четырехцилиндровыми двигателями. |
Models sold on the European markets were available with both gasoline and diesel-powered four-cylinder engines. |
Тяжелые элементы создавались в красных гигантах и сверхновых и затем рассеивались в космосе, где были доступны для следующих поколений звезд и планет. |
Heavier elements were made in red giants and in supernovas and then blown off to space where they were available for subsequent generations of stars and planets. |
Все больше и больше людей во всем мире могут получить бесплатный доступ к высококачественным учебным материалам, которые ранее были доступны только немногим счастливчикам. |
More and more people worldwide can access free, high-quality educational materials that previously were available only to a lucky few. |
Начиная с 2009 года, эпизоды были доступны в Соединенных Штатах через Amazon. |
Beginning in 2009, episodes were available in the United States through Amazon. |
По состоянию на февраль 2014 года все эпизоды из серии 1-3 были доступны для скачивания американской аудитории на Amazon. |
As of February 2014, all episodes from Series 1–3 were available for download to American audiences on Amazon. |
Цвета сделаны с использованием растений и минералов, которые были доступны им в их естественной среде обитания. |
The colors are made by using plants and minerals that were available to them in their natural surroundings. |
IPhone 11 Pro доступен в золотом, серебристом, космическом сером и Полуночном зеленом цветах, которые ранее не были доступны на iPhone. |
The iPhone 11 Pro is available in gold, silver, Space Gray, and Midnight Green, a new color previously not available on iPhones. |
Поскольку игры тогда были доступны только через полную покупку, спрос вырос на новый и менее дорогой способ доступа к большему количеству игр. |
With games then being available only via full purchase, demand rose for a new and less expensive way to access more games. |
Ограниченные цвета были доступны для 1983 года. |
Limited colors were available for 1983. |
Комплекты кузова Modellista также были доступны в качестве установленных дилером опций, которые помечены как ограниченные. |
The Modellista body kits were also available as dealer installed options, which is badged as Limited. |
Все они были публично доступны Церковью Саентологии в прошлом, как в виде отдельных документов, так и в виде переплетенных томов. |
All have been made publicly available by the Church of Scientology in the past, both as individual documents or in bound volumes. |
В дополнение к австралийскому рынку, были доступны различные модели special edition, которые различались по уровню отделки. |
In addition to the Australian market, there were various special edition models available, which varied in trim levels. |
Три из них были заказаны правительством Испании для использования генералом Франко и теперь доступны для использования испанской королевской семьей; они принадлежат испанской армии. |
Three were ordered by the Government of Spain for the use of General Franco and are now available for use by the Spanish Royal Family; they belong to the Spanish Army. |
Это само по себе не было фатальной проблемой, однако, поскольку недавно разработанные высокоэнергетические виды топлива, такие как JP-6, были доступны, чтобы компенсировать некоторую разницу. |
This by itself was not a fatal problem, however, as newly developed high-energy fuels like JP-6 were available to make up some of the difference. |
Ко времени вторжения в Нормандию 340 Шермановских светлячков были доступны бронетанковым дивизиям Содружества. |
By the time of the Normandy invasion, 340 Sherman Fireflies were available to the Commonwealth armoured divisions. |
Если меня выберут, я добьюсь, чтобы сладкие угощения были всегда доступны. |
If elected, I will make sure to have sugary treats available at all times. |
Печеночные капсулы Эмили Арендел всегда были легко доступны, и любой мог запросто подменить их. |
The liver capsules of Emily were always within her reach, and so it would have been simple for anyone to temper with them. |
Если бы все комбинации были доступны, будет создано 18 разных типов джинсов. |
If all combinations were available, it would create 18 different types of jeans. |
Около 7000 плиток были доступны в порядке живой очереди, ограниченные одним на учреждение. |
About 7,000 tiles were available on a first-come, first-served basis, limited to one per institution. |
Международные текстовые сообщения и звонки были доступны за дополнительную плату. |
International text messages and calls were available for additional charges. |
Контраргументом было то, что они были доступны только из ненадежных источников, таких как сайты ex-premie и т. д. |
The counter-argument having been that they were only available from unreliable sources like ex-premie websites etc. |
Диски были доступны как в одно -, так и в двустороннем формате, причем двусторонний формат обеспечивал вдвое больший объем памяти. |
Disks were available in both single and double sided forms, with double sided formats providing twice the storage capacity. |
Они всегда были доступны, но как действительно плохие бутлеги. |
They've always been available, but as really bad bootlegs. |
Например, внешние жесткие диски появлялись на рабочем столе, в то время как внутренние были доступны, нажав на иконку, представляющую сам компьютер. |
For example, external hard drives appeared on the 'desktop', while internal ones were accessed clicking on an icon representing the computer itself. |
В Либерии правительство стало обучать тысячи таких работников как А.Б. и Мусу после эпидемии Эболы, чтобы медицинские услуги были доступны каждому ребёнку и каждой семье. |
In Liberia, the Liberian government is training thousands of workers like A.B. and Musu after Ebola, to bring health care to every child and family in the country. |
FPOs были доступны в Новом Южном Уэльсе с 1973 года, а также используются в Виктории. |
FPOs have been available in New South Wales since 1973, and are also used in Victoria. |
Пиратские издания были доступны почти сразу же, и Везалий признал, что это событие произойдет в заметке печатника. |
Pirated editions were available almost immediately, an event Vesalius acknowledged in a printer's note would happen. |
Заднеприводные модели были доступны на некоторых рынках, только с автоматической коробкой передач, и в стандартной комплектации с ограниченным скольжением заднего дифференциала. |
Rear-wheel drive models were available in some markets, only with automatic transmissions, and came standard with a limited-slip rear differential. |
В то время как большинство пресс-конференций не были доступны для прямой трансляции, Electronic Arts транслировала свою пресс-конференцию на EA.com. |
While most press conferences were not available for live streaming, Electronic Arts was streaming its press conference on EA.com. |
ASM86, ASM48, ASM51 также были доступны. |
ASM86, ASM48, ASM51 were available as well. |
3 октября 2019 года билеты на церемонию открытия и отдельные мероприятия были доступны во всех отделениях SM Tickets и в интернете. |
On 3 October 2019, tickets for the opening ceremony and select events were made on available on all SM Tickets branches and on online. |
Мы стремимся к тому, чтобы наши услуги были доступны для всех желающих. |
We intend to make our services available for everybody. |
Я сдавала анализы, все результаты были в норме. |
He had his laboratory tests, which always came back normal. |
Но этот основной разрез был точным, и все внутренние органы были аккуратно удалены. |
But his primary incision was precise, and the internal organs were removed carefully. |
Здесь были исторические книги, мемуары специалистов по теории и практике скалолазания, путеводители. |
There were histories, guidebooks, books of interviews with climbers and theorists. |
Но жизни людей ее экспедиции были бы спасены. |
But the lives of her expedition would be saved. |
При составлении использована оригинальная авторская методология; с целью подбора ключевых терминов были проанализированы тексты контрактов, применяемых в нефтяном бизнесе, ежедневные отчеты Pllatt's и Petroleum Argus, англоязычные справочные издания для нефтетрейдеров. Особое внимание уделяется широко применяемым англоязычным сокращениям. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
У меня есть кредитный чип, который он использовал для оплаты этих мерзких поступков, но данные зашифрованы, и мне не доступны. |
I have the credit stick the depositor used to finance this bit of nastiness, but the data is encrypted and I can't access it. |
Эти источники энергии лишь немногие из тех возобновимых энергетических ресурсов, которые нам доступны и со временем мы только будем находить новые. |
These energy sources are only a few of the clean renewable mediums available and as time goes on we will find more. |
Фотопленки для фотокамер, которые в настоящее время доступны, находятся в списке фотопленок. |
Photographic films for still cameras that are currently available are in the List of photographic films. |
По состоянию на 2018 год, более 100 записей этого произведения в настоящее время доступны только на физических носителях. |
As of 2018, more than 100 recordings of the piece are currently available on physical media alone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были уже доступны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были уже доступны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, уже, доступны . Также, к фразе «были уже доступны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
