Был лучшим студентом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был бы Вам очень благодарен за Ваш скорый ответ - I would appreciate a prompt answer
на повестке дня был - on the agenda was
каким был раньше - what he was like before
кем он был - who was he
бизнес был создан - business was established
был абсолютно прав - was absolutely right
был был поставлен в - was been put in
был в заблуждении - was in the wrong
был в моем классе - was in my class
был в опере - was at the opera
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
будучи лучшим человеком - being a best man
который был лучшим - which was the best
считается лучшим - is considered the best
я был вашим лучшим другом - i was your best friend
наряду с лучшими - along with the best
являются лучшим партнером - are the best partner
несомненно, являются лучшим - are undoubtedly the best
с моим лучшим другом - with my best friend
стать лучшим человеком - becoming a better man
ребята были лучшими - guys were the best
выдающиеся студенты - outstanding students
ли вы студент - whether you are a student
ребенок студент - child student
студенты получают - students obtain
один из моих студентов - one of my students
Студенты кафедры - students of the department
население студентов - population of students
может помочь студентам - can help students
максимальное число студентов на курсе - course quota
Развитие студента - development of student
Они утверждают, что он не был лучшим студентом по предметам, кроме естественных наук и математики, и что он был евреем, и что его не приняли. |
They state that he was not the best student in subjects other than science and math, and he was Jewish, and that he was not accepted. |
Я всегда был лучшим студентом, поэтому был очень шокирован тем, что не смог пройти уровень 1 после двух полных лет обучения. |
I had always been a top student so I was pretty shocked at not being able to pass level 1 after two full years of study. |
Хотя Грегори был куда лучшим студентом. |
Though Gregory was by far the better student. |
Твой брат был лучшим студентом колледжа, а ты хочешь жить в кроличьеи норе? |
Your brother was top dog in this college and you want to live in a rabbit hutch? |
Будь так, Роджер стал бы лучшим студентом. |
If they did, Roger would be top of the class. |
Инструктаж при использовании языка жестов часто считают лучшим вариантом для глухих / слабослышащих студентов. |
Instructing while using a sign language is often consider the best option for Deaf/Hard of Hearing students. |
Таким образом, те, у кого есть финансовые средства, могут получить доступ к лучшим университетским программам и стипендиям за счет достойных студентов. |
Thus, those with financial means are able to access top university programs and scholarships at the expense of merit students. |
Нкрума получил степень бакалавра теологии в Линкольне в 1942 году, став лучшим студентом курса. |
Nkrumah gained a Bachelor of Theology degree from Lincoln in 1942, the top student in the course. |
Вскоре он сам стал звездным игроком, а также лучшим студентом колледжа, которого те, кто видел его игру, сравнивали с Ламаром Одомом. |
He soon became a star player himself as well as a top college prospect, likened by those who saw him play to Lamar Odom. |
Я насчитала шесть разных позиций с лучшим видом на вход в здание. |
Now, I count six different vantage points with a better view of that entrance. |
Он был лучшим инструктором по покеру на всю страну. |
He was one of the best poker coaches in the country back in the day. |
Для студентов это богатый опыт, но для школьников это тяжело или дорого организовать. |
For students, it's quite an experience, but for a school, it could be very difficult or expensive to maintain. |
Однако в скромных комнатах КБ десятилетиями рождались технологии, не уступавшие лучшим мировым достижениям, и иногда носившие это звание по праву. |
Yet the humble rooms, for decades, spawned technology that matched the world’s best and sometimes claimed the title. |
В этом случае лучшим вариантом станет неформальное признание в отсутствие официального. |
In which case the second best result might be official non-recognition but informal acceptance. |
Улица Халстед Стрит за общежитиями Чикагского университета , полиция кампуса вытесняет его и множество других безумствующих студентов. |
Halsted Street outside the dormitories at U of C, the campus police crowding him and a bunch of other students going bananas. |
Даже у Си-Эн-Эн есть колонка, посвященная лучшим селфи недели. |
CNN even does a column dedicated to selfies of the week. |
Мы работаем на разных кафедрах, так что у нас не много общих студентов. |
Well, we work in different departments, so there's not a lot of student crossovers. |
Что за такие правила которые дают привилегии лучшим подругам президента? |
What are the rules on a president showing favoritism to her best friend? |
Спиноза был лучшим арт-контрабандистом, а также глазами и ушами всего теневого мира искусства. |
Spinoza was the best art smuggler in the business, and the eyes and ears of the art world's underbelly. |
Последнее время я была не лучшим экспертом человеческой натуры. |
I haven't been the best judge of character lately. |
Чарли, если мы будем продолжать в том же духе, ты будешь лучшим подпольным бойцом всех времён. |
Charlie, if we keep this up, you're gonna be... the best underground street fighter ever, bro. |
Я... я хотел бы быть лучшим человеком который бы смог жениться на тебе, несмотря на это |
I-I wish I were a better man who could marry you despite this. |
Он был лучшим другом Крыс НИМЗа. |
He was a great friend to the Rats of NIMH. |
Хаб считался лучшим наездником в Северной Африке. |
Most people say that Hub was the best rider in North Africa. |
Мы все подготовили лучшим образом, но у нас нет другого ведущего. |
We're doing our best, but we don't have any leads. |
И когда ты имеешь дело с кем-то, кто знает Искусство войны так же хорошо, как и ты, я полагаю, что лучшим обманом будет просто сказать правду. |
And when you're dealing with somebody who knows the Art of War as well as you do, I guess the best deception sometimes is just telling the truth. |
Но я не считаю столь быстрые перемены лучшим вариантом развития страны. |
I'm not convinced that running so fast is the best way to proceed. |
Он сыграл важную роль в создании Вивекананда Балака Сангхи, учреждения, посвященного образованию молодых студентов. |
He was instrumental in setting up the Vivekananda Balaka Sangha, an institution devoted to education of young students. |
Оксфордский университет требовал от студентов, желающих поступить в него, подчиниться тридцати девяти статьям Англиканской церкви. |
Oxford University required students seeking admission to submit to the Thirty-nine Articles of the Church of England. |
Лучшим доказательством этого являются современные египтяне, некоторые из них выглядят черными, некоторые-белыми, но большинство-промежуточными. |
The best proof of this is well modern Egyptians, some look black some look white but most look in between. |
Список новых людей Школы включает известных студентов, выпускников, преподавателей, администраторов и попечителей новой школы. |
The list of New School people includes notable students, alumni, faculty, administrators and trustees of the New School. |
У них была квартира в Челси, и они, по общему мнению, должны были подавать творения своих студентов для мимолетной торговли на стульях и столах на тротуаре. |
They had a flat in Chelsea and they would reputedly serve their students' creations to passing trade at chairs and tables on the pavement. |
Религия, преподаваемая таким образом, также является обязательным предметом для всех студентов университетов. |
Religion taught in this manner is also a compulsory subject for all University students. |
Самый низкий храм, построенный в ранней фазе Тарсиена, является наиболее впечатляющим и, возможно, лучшим примером мальтийской мегалитической архитектуры. |
The lowest temple, built in the early Tarxien phase, is the most impressive and possibly the best example of Maltese megalithic architecture. |
Ruhlman, весной, это шанс для студентов представить проекты, над которыми они работали на курсах или независимых исследованиях в течение года. |
Ruhlman, in the spring, is a chance for students to present projects they've been working on in courses or independent research during the year. |
9 марта 2014 года Чи был признан лучшим короткометражным документальным фильмом на канадской кинопремии. |
On March 9, 2014, Chi was named best short documentary film at the Canadian Screen Awards. |
Встреча с Деми Ловато была лучшим опытом в истории и сделала мечту Кэмп-рока реальностью. |
Meeting Demi Lovato was the best experience ever and made the Camp Rock dream a reality. |
На ринге Шмелинг использовал этот тонкий недостаток в своих собственных интересах, встречая почти каждый удар Луи своим лучшим ударом-правым крестом. |
In the ring, Schmeling exploited this subtle flaw to his own advantage, countering nearly every Louis jab with his best punch, the right cross. |
Он управляет многими видами спорта, студенческими обществами, барами и магазином и помогает поддерживать и представлять студентов. |
It runs many sports, student societies, bars, and a shop and helps support and represent students. |
Фильм получил множество наград, включая 10 Filmfare Awards, с лучшим актером для Хана, и премию BAFTA за Лучший фильм не на английском языке. |
The film earned numerous accolades including 10 Filmfare Awards, with Best Actor for Khan, and a BAFTA Award for Best Film Not in the English Language. |
Это делает Турцию популярным местом для изучения медицины для студентов из соседних регионов, таких как Балканы, Ближний Восток и в меньшей степени Северная Африка. |
This makes Turkey a popular place to study medicine for students from nearby areas like the Balkans, the Middle East, and to a lesser extent North Africa. |
Наружная среда очень привлекательна для студентов. |
The outdoor environment is very engaging for students. |
US News & World Report назвала UCLA лучшим государственным университетом США на 2019 год. |
US News & World Report named UCLA the best public university in the United States for 2019. |
Около половины всех студентов колледжей в Индиане обучаются в четырехлетних школах, поддерживаемых государством. |
About one-half of all college students in Indiana are enrolled in state-supported four-year schools. |
Профессиональная деятельность некоторых бывших студентов этого вуза, в том числе проф. |
The professional activity of some of the former students of this High School, including Prof. |
В UConn Тодман был в конечном итоге назван Лучшим Игроком года в нападении на Восток в 2010 году, Всеамериканским ESPN и отбором первой команды Большого Востока. |
At UConn, Todman was eventually named the 2010 Big East Offensive Player of the Year, an ESPN All-American, and an All-Big East First Team selection. |
Студентов избивали и выбрасывали на улицу. |
The students were beaten up and thrown into the streets. |
13 февраля были арестованы шесть студентов, и университетские прокторы предоставили полиции имена примерно 60 человек, которых они заметили в толпе. |
Six students were arrested on 13 February, and the University proctors provided the police with the names of approximately 60 people they had spotted in the crowd. |
Этот курс помогает подготовить студентов к суровости обучения и требованиям этого образа жизни. |
This course helps prepare students for the rigors of training and the demands of these lifestyles. |
Он забил три гола на чемпионате мира 2006 года, был лучшим бомбардиром на Евро-2008 и заработал Серебряную бутсу на чемпионате мира 2010 года. |
He scored three goals at the 2006 World Cup, was the top scorer at Euro 2008, and earned the Silver Boot at the 2010 World Cup. |
Shaman King был признан шестым лучшим аниме 2001 года по версии читателей Animage. |
Shaman King was voted the sixth best anime of 2001 by Animage readers. |
В 1997 году команда была поставлена на четырехлетний перерыв из-за проблем руководства и проблем, в первую очередь из-за дедовщины студентов. |
In 1997, the team was put on hiatus for four years due to leadership concerns and issues, most notably hazing of students. |
Карел Куттельвашер из 1-й эскадрильи оказался лучшим бомбардиром, причем 15 бомбардировщиков Люфтваффе якобы были сбиты. |
Karel Kuttelwascher of 1 Squadron proved the top scorer, with 15 Luftwaffe bombers claimed shot down. |
GameTrailers высоко оценили презентацию и игровой процесс, а также наградили игру своим лучшим названием PSP Game of 2009. |
GameTrailers praised the presentation and gameplay and also awarded the game their Best PSP Game of 2009 title. |
Кроме того, центральное место в этом движении занимало задержание студентов Технического колледжа Белиза, возглавляемого Сокорро Бобадильей. |
Also central to the movement was the detention of students from the Belize Technical College, led by Socorro Bobadilla. |
Среди его товарищей-стажеров есть Фердиад, который становится лучшим другом и приемным братом Ку Чулейна, а также возможным любовником. |
His fellow trainees include Ferdiad, who becomes Cú Chulainn's best friend and foster-brother as well as possible lover. |
Коллекция студентов художественной школы и процветающий наркобизнес заставили Лос-Анджелес развить одну из самых ранних панк-сцен. |
A collection of art school students and a thriving drug underground caused Los Angeles to develop one of the earliest punk scenes. |
Лучшим выступлением Ирана на Олимпиаде стало выход в четвертьфинал на Играх 1976 года в Монреале. |
Iran's best performance at the Olympics was reaching the quarterfinals in the 1976 Montreal Games. |
Эта партия была одним из самых активных движений сопротивления до революции гвоздик, особенно среди студентов в Лиссабоне. |
No, it is your idea of monotheism, that having one God means having one good God, that is abolished by this. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был лучшим студентом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был лучшим студентом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, лучшим, студентом . Также, к фразе «был лучшим студентом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
