Быстро, как вам нравится - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: fast, quickly, quick, promptly, prompt, swift, soon, shortly, speedily, apace
словосочетание: thick and fast, hand over fist, like a shot, hand over hand, like smoke, out of hand, neck and crop
быстро-быстро - fast
выполнять быстро и легко - effect quickly and easily
быстро изменяющийся спрос - fast moving demand
быстро перемешивать - give a quick stir
быстро и громко - fast and loud
быстро меняющийся мир - a rapidly changing world
быстро сегодня - quickly today
быстро снижается - rapidly reduced
быстро устареет - quickly outdated
в быстро развивающемся рынке - in a fast developing market
Синонимы к быстро: быстро, скоро, живо, немедленно, незамедлительно, безотлагательно, сразу, срочно
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
кое-как перебиваться - quibble
не существующий как отдельное слово - inseparable
как вам будет удобно - at your convenience
так же хорошо, как - as good as
как я думаю - as I think
как можно менее - as less as possible
как выглядит - looks like
как может - how can
спокоен как удав - calm like a boa constrictor
страшный как мертвец - cadaverous
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
дать вам - to give you
вам придется - you'll have to
Вам лично - to you personally
вам лучше идти - you better get going
вам набрать вес - you gain weight
Вам не нужно делать - you do not need to do
вам нравится ваш новый зал - do you like your new room
Вам нравится идея - you like the idea
Вам нравится работать - you enjoy working
вам нужно для - you need for
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
женщинам нравится - women like it
Вам нравится, когда я - do you like it when i
всякий раз, когда вам нравится - whenever you like
Мне нравится это лучше - i like it better
нравится, не нравится - придётся проглотить - if you don't like it you may lump it
нравится из - like out of
то, что вам нравится - what do you like about
Мне нравится ваша честность - i like your honesty
Мне нравится ходить в походы - i like hiking
нравится идея - love the idea of
Синонимы к нравится: по вкусу, по душе, я в восторге, по сердцу, по тяге, тащусь, таращит, зависаю
Извини, но мне нравится когда рядом со мной место остается пустым так что я смогу быстро уйти |
I like to keep the seat next to me empty so it's easy for me to get away. |
Мне не нравится как быстро мы с ней движимся. |
I don't like how fast we're moving with her. |
Мне нравится идея концепции Rudolph Wanderone/Redraft, и я знаю, как быстро создать страницу redraft. |
I like the idea of the Rudolph Wanderone/Redraft concept, and know how to quickly create the redraft page. |
Хотя поначалу Мэдди была счастлива взять ее в протеже, Гертруда быстро устает от нее и понимает, что ей не нравится тот человек, которым она стала. |
Although initially happy to take Maddie on as a protege, Gertrude quickly becomes sick of her, and realizes that she does not like the person she has become. |
В то время как мне нравится легкое время GA, и я думаю, что это было хорошо, quick pass здесь заставляет меня нервничать может кто-нибудь быстро взглянуть на статью и обзор? |
While I like an easy time of GA and I nominated thinking it was good, quick pass here makes me nervous can some one take a quick look at the article and review? |
Он изначально не отвечал взаимностью на ее чувства и в некоторых моментах грубо игнорировал ее, но быстро начинает к ней потеплеть и намекает, что она ему тоже нравится. |
He originally did not reciprocate her feelings and harshly ignored her at some points, but he quickly begins to warm up to her and implies that he likes her, as well. |
Мне нравится то, как вы все быстро забыли про страх быть уволенными. |
I love how quickly you've all moved off your fear of getting fired. |
Но я люблю свою работу, и мне нравится то, что я делаю, - быстро добавил он. |
“But I love my job and I feel good about what I do,” he quickly added. |
Нравится вам или нет, но, я Полицейский, а не один из ваших лакеев. |
Like all you want. I'm a policeman, not a member of your staff. |
Экономика процветает, когда бизнес может быстро и легко развиваться. |
Economies thrive when business are able to quickly and easily set up shop. |
Откровенно говоря, я не очень-то и хорош, но у меня есть одна особая способность: я очень быстро нахожу свой велосипед. |
You know, frankly, I'm not that good, but I do have one distinct capability, I am remarkably fast at finding my bike. |
Лично я, мне, вероятно, немного больше нравится работа на ферме, но я не против, я люблю лечить всех. |
Personally I'm, I do probably a little bit more with the farm work but I don't mind, I like treating them all. |
Так что я представила заявку, а затем примерно шесть недель спустя раздался телефонный звонок и мне сказали, что я вышла в полуфинал, в котором было 12 человек, 11 из них все шеф-повара, так что я чувствовала себя немного как рыба, вытащенная из воды, но в любом случае, в то время как я была там, я встретила Джоша Эммета, который был главным шеф-поваром в Савой Гриль, которым управлял Маркус, и в конце он сказал: Ну, знаете, есть работа в Савой Гриле, если хотите, и это была слишком хорошая возможность, чтобы отказаться, так что все произошло относительно быстро, потому что я подумала, ну, я не могу упустить эту возможность. |
So l submitted an entry and then got a phone call kind of six weeks later saying I'd got into the semi final, which was basically 12 people, 11 of them all chefs, so I kind of felt a bit like a fish out of water, but anyway, whilst I was there I met Josh Emmet, who was the head chef at the Savoy Grill, which was run by Marcus, and at the end of it he said, 'Well, you know, there's a job at the Savoy Grill if you want one,' and it was just too good an opportunity to turn down, so it all kind of happened relatively quickly because I thought well, I can't turn this opportunity down. |
И я думаю, что они увидели меня, потому что они отвернулись и ушли очень быстро. |
And I think they saw me because they turned and left really quickly. |
Она автоматически замедляет ход машины, когда входишь в поворот слишком быстро. |
It automatically slows the car when it senses I'm taking a curve too fast. |
Они функционируют в полностью автоматическом режиме и используются для обнаружения и сопровождения быстро перемещающихся ОСЗ параллельно с осуществлением других научных программ. |
Operating in fully automated mode, they are used to discover and follow up fast-moving NEOs in parallel with other scientific programmes. |
Зельда классическая девушка, ей нравится педикюр и тематические коктейльные вечеринки. |
Zelda is a girl's girl, she likes pedicures and themed cocktail parties. |
Тебе больше не надо притворяться, что тебе нравится моя музыка. |
You don't have to pretend to like my music anymore. |
You really seem to like cold water. |
|
Все системы скоростной съемки на факультете биологии в Беркли снимали недостаточно быстро, чтобы запечатлеть это движение. |
Every single high-speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement. |
19 сентября 2005 года силы ОАС напали на город Шеириа и быстро овладели им в ходе операции, длившейся приблизительно два часа. |
On 19 September 2005, SLA forces attacked the town of Sheiria and quickly took control of the town in an operation lasting approximately two hours. |
Run fast, otherwise you will miss the bus. |
|
Women like men to mix things up a little. |
|
Они делают шаг назад, чтобы собраться с духом, и быстро протыкают загривок быка. |
They jump back to pluck up courage for the kill. |
Первоначально город назывался Александрия в Арахосии, но очень быстро после развала молодой империи, стал именоваться Кандагар. |
Originally the city referred to Alexandria in Arahosia, but is very fast after disorder of young empire, Kandahar began to be called. |
Ничего получилось, хотя сквозняк быстро тепло уносит. |
Not bad, although the draught takes the heat out fast. |
Но революция иссякла, бывшие партнеры быстро оказались противниками, предоставив Януковичу и его союзникам шанс вернуться к власти. |
But the revolution petered out, former partners were soon at loggerheads, giving Yanukovych and his allies a chance to return to power. |
Обе команды быстро оправились и выпустили на волю своего зверя бендинга. |
Both teams quickly recover and unleash a barrage of bending. |
Может, вернувшись в сплочённое, закрытое общество, можно быстро оправиться от травмы. |
And maybe if you come back to a close, cohesive, tribal society, you can get over trauma pretty quickly. |
Заместитель Постоянного представителя Пакистана сказал, что невозможно быстро исправить положение. |
The Deputy Permanent Representative of Pakistan said that there is no quick fix. |
You got by me so fast downstairs, I didn't get a chance. |
|
Но действительно, жизнь, она развивается, причем, очень быстро и часто преподносит нам уроки. |
But indeed, life goes very quickly and it often teaches us lessons. |
Пуаро прыгнул вперед, но недостаточно быстро. |
Poirot's spring forward was not quick enough. |
Хенчард почувствовал, что между ними уже нет былого взаимопонимания, и сейчас же выдал свое огорчение, - никто так быстро не выдавал своих чувств, как он. |
The stint of reciprocal feeling was perceived, and Henchard showed chagrin at once-nobody was more quick to show that than he. |
And furthermore,I don't like this minority business. |
|
У меня быстро темнеет монитор, и регулировки, похоже, не помогают. |
I have a quick fade on the CRT and my balance controls don't seem to help me. |
Преподобный Лавджой мне очень не нравится. |
That Reverend Lovejoy really displeases me. |
Не то, чтобы мне нравится успевать перед поездом на переезде, но вывернуть трусы наизнанку получается лишь раз. |
Not that I didn't enjoy the excitement of beating that train at the crossing, but you can only turn your underwear inside out once. |
Я быстро. Я только хотел увидиться, если у нас получится подобрать удобное время вближайшембудущем. |
I just wanted to see if we could schedule a good time for the near future. |
Судя по тому, как быстро умер первый пациент, и как стремительно сокращалось число клеток-мишеней, этим здоровым с виду людям осталось жить всего 9 часов. |
Based on what we can tell from the time of death and the rapid depletion of Patient Zero's target cells, those healthy-looking people will be dead in nine hours. |
Очень быстро составляется новый план действий. |
The new programme is cast in double quick time. |
А когда вышел, сидение вернулось бы в то положение, которое мне нравится. |
I come out, my seat goes back to where I like it. |
О-о-о, мне нравится, как твоя природная бережливость воплощается в фантазиях. |
Ooh, I love how your natural cheapness plays into the fantasy. |
Открой быстро, - попросила она старшего ребенка. - Она заперта. Не шуми - сделай все тихо. |
Open it quick,' said she to the eldest child. 'It's bolted; make no noise-be very still. |
Ты позволил своей жене вести машину тем вечером, и она погибла, потому что тебе нравится быть в центре внимания! |
You let your wife drive that night alone so she could die because you like the limelight! |
Quite simply, naturally, quickly and honorably, and that way is by marriage. |
|
Она сдержанна, она более сдержанна, чем это необходимо, а мне нравится открытый нрав. |
She is reserved, she's more reserved than she used to be and I like an open temperament. |
I like it, and... as you said, I have no alternatives, right? |
|
Нравится ли это вам или нет, но каждый из нас фундаментально имеет обратную связь с канабисом. |
Whether you like it or not, each and every one of us is fundamentally wired to respond to cannabis. |
Мне не нравится, как они с тобой обращаются... комментарии и двусмысленные комплименты. |
What I don't like is how they treat you... the comments and the backhanded compliments. |
A taxi-driver asked me if I found New York beautiful. |
|
I like your sleeveless crocheted trench coat! |
|
Ну, Донна, значит Брук не нравится интеллектуальные мужчины. |
Well Donna, turns out Brooke doesn't like intelligent men. |
He's taken to country life, haven't you, Andy? |
|
Марни, я ценю тебя как личность, мне нравится эта вечеринка. |
Marnie, I cherish you on an interpersonal level, I love this party. |
Хотя мне очень нравится твой набор отмычек, я решил, что ты хотела бы его вернуть. |
Much as I'd love a candy-apple set of lock picks, I thought you might want this back. |
You saw I liked it so you jacked up the price, right? |
|
I'm fond of little Dibbitts-I'm glad he's in luck. |
|
Lola likes to hang out with me. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстро, как вам нравится».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстро, как вам нравится» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстро,, как, вам, нравится . Также, к фразе «быстро, как вам нравится» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
