Мне нравится ваша честность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мне нравится ваша честность - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i like your honesty
Translate
Мне нравится ваша честность -

- мне [местоимение]

местоимение: me, to me

- ваша [местоимение]

местоимение: yours

- честность [имя существительное]

имя существительное: honesty, integrity, fairness, probity, honor, honour, uprightness, rectitude, sincerity, faith

словосочетание: straight dealing



Если тебе нравится честность, послушай вот что.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If honest and open is what you like, get a load of this.

Мне так же нравится полагаться на честность, как и любому другому человеку, но вы постоянно демонстрируете, что это ошибочное предположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to assume good faith as much as the next person, but you are repeatedly demonstrating that is a fallacious assumption.

И это говорит только о её честности и о том, что убеждения её обоснованы и она готова высказать их открыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which only shows her honesty and that she had good reasons for her convictions and will stand by them openly.

Надо сказать, что лорд Стэйн ценил Джонсона главным образом за его коммерческую честность и за его поистине исключительное здравомыслие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should be said, in this connection, that it was Johnson's commercial honesty and his utterly practical ideas that caused Stane to prize him.

Вам нужна моя честность только когда вы берёте меня за кражу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just want me to be honest when you take me down the nick.

Лично я, мне, вероятно, немного больше нравится работа на ферме, но я не против, я люблю лечить всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personally I'm, I do probably a little bit more with the farm work but I don't mind, I like treating them all.

Доверие, честь, честность, верность и безупречность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trust, honor, integrity, fidelity, and purity.

Энвер был образцом усидчивости и честности, и практически полностью лишен чувства юмора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enver was a paragon of mortal diligence and rectitude, and almost completely devoid of humor.

Мне нравится подталкивать их к краю пропасти, заставлять заглядывать в мрачный мир их фантазий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to push them to the edge, force them to stare over the precipice, into the dark well of their fantasies.

Стороны договорились установить более высокие стандарты ответственности, добросовестности и честности применительно к системе гражданской службы Сьерра-Леоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Parties agree that the standards of accountability, integrity and probity in the public services of Sierra Leone shall be raised.

На этот раз достаётся сёстрам, и им это не нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sisters are on the receiving end for once and they do not like it.

Тебе больше не надо притворяться, что тебе нравится моя музыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't have to pretend to like my music anymore.

Женщинам нравится, когда мужчины все путают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women like men to mix things up a little.

И первым важным шагом было бы восстановление уверенности в честности и независимости судебной власти и правоохранительных органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An important first step would be to restore confidence in the integrity and independence of the judiciary and law enforcement.

Но это также значит, что пока будет зачитываться черновой вариант Bombshell, ты и твоя честность будете попивать чаек в Mandarin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what that also means is that while the new draft of Bombshell is being read, you and your integrity will be having tea at the mandarin.

Ваш приятель не умен, - вы говорите о его честности, его чистосердечии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'One of your friends is not clever, so you speak of his integrity and his candor.

Все это правильно, - отвечал Джилген, - но только я никак не могу отвечать за честность других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's all true enough, replied Mr. Gilgan; but I can't be held responsible for the private honesty of everybody.

Силой этого меча ты клянешься защищать своего подзащитного с честностью и порядочностью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the power of this sword, do you swear to defend your client with integrity and honesty?

Тони нравились честность и открытость девушки - качества, которые он уже давно отчаялся найти в людях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He loved her honesty. It was a quality he had despaired of ever finding.

Тебе нравится раскачивать своего Вилли на её подбородке ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You like to waggle your willie on her chin ?

Сторонников честной борьбы занимает совсем другая проблема: субъективная честность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cricket-moralists are agitated by quite another problem: whether B. was subjectively in good faith when he recommended nitrogen.

Честность вынуждала его продолжить. - Ну, то есть вы, конечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honestly compelled him to go on. At least you did.

Я был честен перед собой, Питер, а это самая трудная форма честности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been honest with myself, Peter, and that's the hardest form of honesty.

Отлично, кажется, мне начинает нравится здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, I think I'm getting into a groove here.

Вам понадобятся стойкость, смелость, честность, сочувствие, учтивость и терпение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll need integrity, courage, honesty... compassion, courtesy... and perseverance... and patience.

И все же такое положение дел не совсем удовлетворяло Белого Клыка, хоть он и не знал, что такое беспристрастие и честность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, White Fang was not quite satisfied with the arrangement. He had no abstract ideas about justice and fair play.

Нравится тебе этот парень или нет, Хэнк Рафферти нарушил его права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like it or not, Rafferty violated his rights.

Удивительную штуку сыграл покойник Фердинанд с четвертым арестованным, о котором следует сказать, что это был человек открытого характера и безупречной честности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The late lamented Ferdinand played an odd trick on the fourth detainee, a man of sterling character and blameless reputation.

Право, справедливость, истина, нравственность, чистота души и честность ума - все они гласят одно: равновесие должно быть достигнуто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are right, justice, truth, morality, an honest mind, a pure heart-all words meaning: a balance must be struck.

Честность - лучшая стратегия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honesty is always the best policy.

Это был момент честности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was a fleeting moment of truth.

А когда вышел, сидение вернулось бы в то положение, которое мне нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I come out, my seat goes back to where I like it.

О-о-о, мне нравится, как твоя природная бережливость воплощается в фантазиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ooh, I love how your natural cheapness plays into the fantasy.

Непорочность это достоинство, которое я ценю гораздо меньше, чем честность, Кимми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chastity is a virtue I prioritize far less than honesty, Kimmie.

Ты позволил своей жене вести машину тем вечером, и она погибла, потому что тебе нравится быть в центре внимания!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You let your wife drive that night alone so she could die because you like the limelight!

Самое скверное в нечестном человеке то, что он принимает за честность, - сказал он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The worst thing about dishonest people is what they think of as honesty, he said.

И, я надеюсь, что мои честность и откровенность помогут вам выбрать меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And hopefully my transparency and my honesty will open your mind to choosing me.

Я увидела Киёми И как она пытается выглядеть недотрогой, она мне не нравится

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've seen Kiyomi's persona and how she just tries to put on this aura that she is, like, untouchable, and I don't like her.

Вам нравится брать верх во всем, от этого никуда не уйти: и на небесах вы желаете быть в первом ряду, не то вам там не очень понравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You like to be master, there's no denying that; you must be first chop in heaven, else you won't like it much.

Шофер такси спросил меня, нравится ли мне Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A taxi-driver asked me if I found New York beautiful.

Ага,мне нравится твоя красная кожанка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I like the red leather jacket.

Ему нравится сельская жизнь, верно, Энди?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's taken to country life, haven't you, Andy?

Увидели, значит, что она мне нравится, и подняли цену?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You saw I liked it so you jacked up the price, right?

Не нравится - отдайте Джуниору, я знаю, он часто заходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't want it, you can give it to junior, 'cause i know he stops by a lot.

Что ж, честность не продает журналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, integrity doesn't sell magazines.

Иногда мне и кантри музыка нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like a little country now and then.

Лоле нравится проводить время со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lola likes to hang out with me.

Твоя честность достойна похвалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your honesty is much appreciated.

Группа журналистов-расследователей из Центра общественной честности обнародовала информацию в серии под названием токсичное влияние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A team of investigative journalists from the Center for Public Integrity made the disclosure in a series entitled Toxic Clout.

Правда и честность были основными добродетелями, и поэтому действия рыцаря должны были проистекать из благородных намерений, искренних побуждений и чистоты сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Truth and honesty were core virtues, and therefore, a knight's actions were to stem from honorable intentions, sincere motives, and purity of heart.

Киннер играет с ним с тупой честностью, прогибаясь под тяжестью стресса, но сохраняя бульдожье упорство, которое победит в этот день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kinnear plays him with blunt honesty, sagging under the weight of stress but maintaining a bulldog tenacity that would win the day.

Прямота - это качество прямоты и честности в общении с другими людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Straightforwardness is the quality of directness and honesty in communicating with others.

Книга также включает его мысли о служении, честности и лидерстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book also includes his thoughts on service, integrity, and leadership.

Его преданность честности иногда вызывала проблемы в социальных сетях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His devotion to honesty sometimes caused problems in social settings.

Было обнаружено, что честность и смирение сильно, отрицательно коррелируют с чертами темной триады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honesty-Humility has been found to be strongly, negatively correlated to the dark triad traits.

Эти усилия направлены против предвзятости публикаций и чрезмерного корпоративного влияния на научную честность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These efforts stand against publication bias and against excessive corporate influence on scientific integrity.

Я был бы признателен, если бы вы проявили некоторую честность и перестали менять волны на путь, пока не предоставите какое-то твердое, надежное доказательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would appreciate it if you would show some integrity and stop changing Waves to Way, until you provide some solid, reliable proof.

Когда искушение уже не за горами, люк и Сильвия должны выяснить, где же они на самом деле стоят на любви, сексе и честности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With temptation right around the corner, Luke and Sylvia must figure out where they really stand on love, sex, and honesty.

Я полагаю, что интеллектуальная честность является главной заботой среди волшебников Вики, поэтому я думаю, что мы должны идти безопасным путем и избегать споров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gather that intellectual honesty is a primary concern among wiki wizards, so I think we should go the safe route and avoid controversy.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Мне нравится ваша честность». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Мне нравится ваша честность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Мне, нравится, ваша, честность . Также, к фразе «Мне нравится ваша честность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information