Быть в компьютере - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть в добрососедских отношениях - neighbor
быть в трудном положении - be in a difficult position
быть в заблуждении - be deluded
быть матерью - be a mother
быть в агонии - be in agony
могущий быть проданным - negotiable
быть может - may be
быть заложенным - be billeted
быть у руля - be at the helm of
быть предзнаменованием - be an omen
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
созревающий в конце сезона - ripening at the end of the season
отправлять в тюрьму - go to jail
в этом - in that
полет в самолете - airplane flight
участник состязания в беге - runner
марка в покере - buck
объявление в газете - ad in the paper
в достаточной степени - sufficiently
отклонение в сторону - deviation to the side
легкомысленный в обращении с оружием - frivolous in dealing with weapons
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
компьютеризованные знания - computerized expertise
задняя панель компьютера - back of the computer
инструменты в компьютере - tools in computer
компьютер замораживание - computer freezing
компьютер на основе модели - computer-based model
компьютер подключен к Интернету - computer is connected to the internet
компьютерная архитектура знаний - knowledge computer architecture
компьютерная ошибка - computer bug
менеджер компьютера - manager computer
управления компьютерами - managing computers
Синонимы к компьютере: компьютеры, компьютерной, ЭВМ, компьютеров, компьютерах
И я думаю, что, может быть, медальон заставляет компьютерный вирус перейти в живую форму, точно так же, как он делал это с Големом. |
And I think maybe the necklace is making the computer virus come to life exactly the same as the Golem. |
Напомним, что компьютер должен быть включен, а вы должны войти в систему под своей пользовательской учетной записью Windows. |
Make sure your computer is on and that you're logged in to your Windows user account. |
Компьютерная томография грудной клетки с высоким разрешением может показать распределение эмфиземы по всем легким, а также может быть полезна для исключения других заболеваний легких. |
A high-resolution CT scan of the chest may show the distribution of emphysema throughout the lungs and can also be useful to exclude other lung diseases. |
Они также могут быть подключены к компьютерам или, как терминалы, к сетям. |
They can also be attached to computers or, as terminals, to networks. |
Он, должно быть, компьютеризировал сигналы, которые мы слышали. |
He must have computerised the signals we heard. |
Например, установка часового пояса EST5EDT означает, что местное время на компьютере отстает от UTC на 5 часов и должно быть скорректировано на летнее время. |
For example, a time zone setting of EST5EDT indicates that local time on the computer is 5 hours behind UTC and should be adjusted for daylight saving time. |
При использовании протокола HTTP приложение и компьютеры, с которыми оно взаимодействует, должны быть подключены к Интернету, чтобы передавать данные в обоих направлениях без постановки запросов в очередь. |
With HTTP, the application and the computers with which it communicates need to be online to pass active communications back and forth without the need for queuing requests. |
И мы решили: мы разработает свободную операционную систему, со свободными программами, которые дадут пользователям шанс быть свободными при использовании компьютера. |
And we said we're gonna develop a free operating system, a free software operating system that will give users the chance to have freedom while they use their computers. |
Мы имеем стиральную машину, пылесос , рефрижератор, морозильник, ручной миксер, компьютер и другие вещи, которые я рассматриваю, чтобы быть весьма необходимым, поскольку они делают нашу жизнь легче и помогают решать много проблем в самое короткое время. |
We have a washing-machine, a vacuum cleaner, a refrigerator, a freezer, hand-mixer, computer and other things which I consider to be quite necessary as they make our life easier and help to solve a lot of problems in the shortest possible time. |
Чтобы подключить портативный или настольный компьютер к беспроводной сети, он должен быть оснащен беспроводным сетевым адаптером. |
To connect your portable or desktop PC to your wireless network, the PC must have a wireless network adapter. |
Элементы Music Pass. Композиции и альбомы, загруженные с помощью Music Pass, могут быть загружены и синхронизированы с ограниченным числом компьютеров и устройств. |
Music Pass items: Songs and albums that you download with a Music Pass can be downloaded and synced to a limited number of computers and devices. |
Если компьютер находится на работе или в учебном заведении, удаленный доступ к нему может быть запрещен. |
If the computer being accessed is on a work or school network, it might not let you give others access. |
И потом, вы можете быть жестким за компьютером но в тюрьме... |
Now, you may be tough behind a computer, but in a cellblock... |
Или я могу принести сюда свой компьютер и мы можем быть в сети одновременно. |
Or I could bring my computer in here and we can get online at the same time. |
При очень высоких скоростях передачи данных, обрабатываемых современными компьютерными процессорами, соображения о линии передачи могут быть важны даже внутри отдельной интегральной схемы. |
At the very high data rates handled by modern computer processors, transmission line considerations can even be important inside an individual integrated circuit. |
The computer search could've been a misdirect. |
|
Частное пакетное задание может быть запущено только тем пользователем, который его создал, и только на том компьютере, с которого пользователь вошел в систему. |
A private batch job can be run only by the user who specified it and only on the computer where the user is logged on. |
Например, приложение может быть предназначено для стационарного компьютера и планшета или для всей техники — от игровой приставки до мобильного телефона. |
For example, an app can be designed to run on a desktop and a tablet or across all devices, from an Xbox gaming console to a mobile phone. |
Если служба SMTP не запускается автоматически при запуске компьютера, она может быть не замечена. |
If the SMTP service does not start automatically at startup, it may be overlooked. |
Шифры могут быть невероятно сложными, особенно те, что разработаны с помощью компьютера. |
A cipher can be incredibly subtle, especially with help of a computer. |
Так будут удалены недавно установленные приложения, драйверы и обновления, которые могут быть причиной проблем с компьютером. |
This will remove recently installed apps, drivers, and updates that might be causing your PC problems. |
Так долго просуществовать и быть разрушенными дурацкой компьютерной системой. |
To have survive that long and then to be ruined by some stupid computer system. |
По идее, контроль над всеми жизненно важными функциями должен быть децентрализован и продублирован, чтобы компьютеры могли заменять друг друга в случае аварии. |
Control of anything essential to life should be decentralized and paralleled so that if one machine fails, another takes over. |
Зэйн, все системы шестого уровня должны быть подключены к главному компьютеру, чтобы заразиться? |
Zane, did all level six A.I.S Need to be plugged into the mainframe to be infected? |
Компьютер, который использовали для спуфинга техники Зои, был в школьной библиотеке, поэтому любой с доступом в этот зал мог быть инициатором травли. |
The computer that was spoofing Zoey's devices was in the high school library, so anybody with access to that room could be the cyberbully. |
Ну, немало времени эти парни проводят с общедоступными компьютерами, дабы не быть обнаруженными. |
Well, a lot of times, these guys use public computers to avoid detection. |
Как компьютерная программа может быть внутри мозга человека? |
How can a computer program be inside a human brain? |
Слушай, друг, может быть ты и компьютерный гений, но у тебя совсем головы не плечах нет. |
Listen, my friend, you may be a computer wiz, but you've got no common sense at all. |
Но на основании глубокого компьютерного анализа и нашего собственного опыта катапультирования мы полагаем, что сегодня эта проблема может быть решена. |
But we believe, based on extensive analyses by computer and on our experience with catapulting, that today the problem can be solved. |
Имя, присваиваемое группе обеспечения доступности баз данных, должно быть допустимым, доступным и уникальным именем компьютера, состоящим из 15 или менее символов. |
The name you assign to the DAG must be a valid, available, and unique computer name of 15 characters or less. |
Трехмерная информация о глубине может быть восстановлена из двух изображений с помощью компьютера путем корреляции пикселей в левом и правом изображениях. |
The three-dimensional depth information can be reconstructed from two images using a computer by correlating the pixels in the left and right images. |
Некоторые соглашения предусматривают необходимость того, чтобы один из партнеров изменил или дополнил новыми элементами существующие компьютерные процессы, и это должно быть также согласовано и документировано. |
Some agreements require that one partner change or add to existing computer processes, these must also be agreed and documented. |
Ваша гарнитура должна быть выбрана на компьютере как устройство воспроизведения и записи по умолчанию. |
Your headset must be selected as the default playback and recording device on your PC. |
Вы можете быть уверены: Office для iPad сохранит содержимое и форматирование ваших документов без изменений, и на ПК с Windows или компьютере Mac они будут выглядеть именно так, как вам нужно. |
You can count on Office for iPad to keep your content and formatting intact so the document looks great when you’re back on your PC or Mac. |
Оболочка может быть доступна с любого компьютера внутри Подразделения. |
The shell can be accessed from any terminal inside Division. |
Хотя альфа может быть исчезающе мала, она всё же будет приносить достаточно прибыли для продолжения работы компьютеров. |
Although alpha may be vanishingly small, it still represents enough profit to keep the computers running. |
В каком-то смысле да, но компьютеры продвинут наше общество, потому что дадут нам возможность быть в любом месте, где захотим. |
In some ways, but they will also enrich our society because it will make it possible for us to live, really, anywhere we like. |
Некоторые дети не довольны этим, так как просто смотреть телевизор или играть в компьютерные игры, может быть гораздо веселее. |
Some children are not happy about this because simply watching TV or playing computer games could be much more fun. |
На современных компьютерах это может не иметь значения, но может быть актуально для очень старых или недорогих микропроцессоров. |
On modern computers, this may not matter, but it can be relevant for very old or low-end microprocessors. |
Может быть мы могли бы использовать ваш компьютер, чтобы рассчитать массу убийцы относительно длины комнаты. |
Maybe we could use your computer to calculate the mass of the killer in reference to the length of the room. |
Это программа, которая может быть установлена практически на любом компьютере. |
It's a program that can be installed on pretty much any computer. |
В таких случаях некоторые обработчики для защиты от вредоносных программ, запущенные на компьютерах, могут быть более агрессивными и блокировать сообщения с сокращенными полезными данными. |
In these situations, some anti-malware engines that run on computers may be more aggressive and stop messages with truncated payloads. |
Может быть их вариантом компьютерного ядра. |
Could be their version of a computer core. |
Может быть, в компьютерной памяти хранится информация о ней? |
Some computer software, then? |
Я любил компьютеры, телекоммуникационное оборудование и быть в одиночестве, как смотритель маяка, и они направили меня на эту станцию. |
I liked computers,communications equipment and being alonelike a lighthouse keeper, so they put mein this station. |
— Нет. Но вице-президент любит меня. Здесь не должно быть проблем. Хорошего оператора для работы на компьютере трудно найти. |
No. But the vice-president likes me. There won't be a problem. Good computer operators are hard to find. |
Если вы хотите быть мобильными, вам нужен карманный компьютер Ньютон. |
If you really want to be mobile, you want a Newton PDA. |
20 миллионов компьютеров рискуют быть взломанными. |
20 million computers at risk of being hacked. |
Как вам это? Умная машина, управляемая компьютером, проиграла умной машине, управляемой человеком, как, собственно, и должно быть. |
An intelligent machine driven by a computer has been beaten by the intelligent machine driven by a human being, which is exactly as it should be, of course. |
Если Мозгочей перезагрузится, он должен быть вдали от компьютерных сетей. |
Listen, if brainiac reboots, I don't want him near any computer networks. |
Сэмми всё ещё должен был быть способен учиться через повторение. |
Sammy should still be able to learn through repetition. |
Сад мог быть вашим подарком, приданым вашего таланта, способностей, мечты. |
The garden could have been your gift, a dowry of talent, skill, and vision. |
Копил, пока не сумел купить компьютер на распродаже имущества какого-то банкрота. |
He saved them until he could buy a cheap computer in a bankruptcy sale. |
It must return or be destroyed. |
|
А потом забегал в местную библиотеку, чтобы почитать и получить доступ к их компьютерам, чтобы я мог следить за своими друзьями и коллегами. |
And then breaking into the local library in order to read and also to access their computers so I can keep up-to-date with all my friends and colleagues. |
О, Глубокомысленный, разве ты не более мощный компьютер, чем Миллиард-Гаргантюамозга, который может подсчитать все атомы в звезде? |
O Deep Thought, are you not a greater computer than the Milliard Gargantubrain which can count all the atoms in a star? |
У вас нету компьютера Открытой Научной Концепции или лазера на свободных электронах. |
You don't have an Open Science Grid computer or a free electron laser. |
Кого заботит компьютер? |
Who cares about the machine? |
Например, после того, как вы уставились на экран компьютера и отвели взгляд, в поле зрения остается расплывчатое остаточное изображение экрана. |
For example, after staring at a computer screen and looking away, a vague afterimage of the screen remains in the visual field. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть в компьютере».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть в компьютере» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, в, компьютере . Также, к фразе «быть в компьютере» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
