Вайта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Что-то подсказывает мне, что мир еще увидит Перри Вайта. |
Something tells me we haven't seen the last of Perry White. |
Ему было около 12 лет, когда его отец подписал договор Вайтанги в феврале 1840 года. |
He was about 12 years old when his father signed the Treaty of Waitangi in February 1840. |
Его бабушка по материнской линии, Кахе те Рау-О-те-ранги, подписала договор Вайтанги. |
Basement rocks are buried under the thick weathered layer and rarely exposed. |
Что бы ни случилось с твоими способностями нашей семье надо скрыться от радара Перри Вайта. |
Whatever's going on with your abilities our family's wound up smack dab in the middle of Perry White's radar. |
Lack of white produces anxiety among us. |
|
Его бабушка по материнской линии, Кахе те Рау-О-те-ранги, подписала договор Вайтанги. |
His maternal grandmother, Kahe Te Rau-o-te-rangi, had been a signatory of the Treaty of Waitangi. |
Перед нами, словно из-под земли, возник маленький мужчина в темном костюме; гардеробщица в колготках взяла у нас с Вайталом пальто. |
The doorman rushed into the club, where a small man in a dark suit materialized before us. A hat-check girl, in a pair of tights, took our coats. |
Этот запас вайта должен протянуться, пока нас не спасут - как минимум, десять дней, возможно, больше. |
This case of white must last until we're rescued- at least ten days possibly more. |
От договора Вайтанги в 1840 году до 1844 года небольшие отряды британских имперских войск, базирующиеся в Новой Зеландии, были единственными военными. |
From the Treaty of Waitangi in 1840 until 1844 small detachments of British Imperial troops based in New Zealand were the only military. |
Попечительский совет Фонда Отаго является сестринской организацией Синода и бессрочным попечителем пресвитерианских владений к югу от реки Вайтаки. |
The Otago Foundation Trust Board is a sister organization of the Synod and the perpetual trustee for Presbyterian properties south of the Waitaki River. |
В довершение всего в округе появился миссионер Генри Уильямс с копиями договора Вайтанги, который должен был подписать маори. |
To make matters worse the missionary Henry Williams appeared in the district with copies of the Treaty of Waitangi for Māori to sign. |
Новая Зеландия получила английское право с подписанием договора Вайтанги в феврале 1840 года. |
New Zealand received English law with the signing of the Treaty of Waitangi in February 1840. |
Фильм был снят в течение 5 недель, в таких местах, как Центральное плато и хребты Вайтакере. |
The film was shot over 5 weeks, in locations including the Central Plateau and the Waitākere Ranges. |
So all of White's cult pals have one? |
|
Было много причин для войны Флагстаффа, и у Хеке было много претензий в связи с договором Вайтанги. |
There were many causes of the Flagstaff War and Heke had a number of grievances in relation to the Treaty of Waitangi. |
От договора Вайтанги в 1840 году до 1844 года небольшие отряды британских имперских войск, базирующиеся в Новой Зеландии, были единственными военными. |
From the Treaty of Waitangi in 1840 until 1844 small detachments of British Imperial troops based in New Zealand were the only military. |
10 июня 1840, Tūhawaiki подписали договор Вайтанги на борту корабля Ее Величества Вестник в Ruapuke. |
On 10 June 1840, Tūhawaiki signed a copy of the Treaty of Waitangi aboard HMS Herald at Ruapuke. |
Синод выполняет некоторые функции, которые были бы возложены на канцелярию собрания или попечителей церковного имущества к северу от Вайтаки. |
The Synod performs some functions that would be the responsibility of the Assembly Office or the Church Property Trustees north of the Waitaki. |
Это потому, что 30 февраля 1840 года вожди южных островов подписали договор Вайтанги. |
This is because on February 30, 1840 the South Island chiefs signed the Treaty of Waitangi. |
Сохранились противоречивые сообщения о том, когда Хеке подписал договор Вайтанги. |
Conflicting reports survive as to when Heke signed the Treaty of Waitangi. |
Они только что транспортировали 84 канистры вайта в наш грузовой отсек. |
They've just beamed 84 canisters of white into our cargo bay. |
Он сыграл определенную роль в разработке договора Вайтанги, установившего британское колониальное господство над Новой Зеландией. |
He played a role in drafting the Treaty of Waitangi, which established British colonial rule over New Zealand. |
В падде был черновик тайного меморандума о нехватке вайта, над которым он работал. |
The padd contained a draft copy of a secret memorandum he was working on concerning the shortage of white. |
После заключения договора Вайтанги Уильям Хобсон провозгласил британский суверенитет над Новой Зеландией в 1840 году. |
Following the Treaty of Waitangi, William Hobson declared British sovereignty over New Zealand in 1840. |
Он считается таонгой, или сокровищем, и поэтому охраняется в соответствии с договором Вайтанги. |
It is considered a taonga, or treasure, and therefore protected under the Treaty of Waitangi. |
Нам все еще надо доказать злой умысел обвинения в деле против Вайта. |
And we still need to prove the prosecution's malice in the original case against Wyatt. |
