Культа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Старейшина культа Сив объясняет, что это совершенно нормальное выражение взглядов Хары на смерть, утверждая, что каждый член церкви должен делать то же самое в возрасте семидесяти двух лет. |
Cult elder Siv explains that this is a perfectly normal expression of Hårga's views on death, stating that every member must do the same at the age of seventy-two. |
Сольная карьера Нэша до этого момента имела лишь небольшое количество последователей культа, поскольку он работал исключительно как инструменталист. |
Nash's solo career up to this point had only a small cult following, due to his working exclusively as an instrumentalist. |
Несмотря на осуждение со стороны лидеров Католической Церкви, ее культа становится все более заметной с начала XXI века. |
Despite condemnation by leaders of the Catholic Church, her culta has become increasingly prominent since the turn of the 21st century. |
Проект так и не построенного Метрополя, который должен был стать главной церковью культа высшего существа. |
Project for the never-built Métropole, which was to be the main church of the Cult of the Supreme Being. |
Сын Лоис, Джордж Роден, намеревался стать следующим лидером культа и считал кореша незваным гостем. |
Lois's son George Roden intended to be the cult's next leader and considered Koresh an interloper. |
Хотя после его смерти он считался святым, существует мало свидетельств его почитания или культа в Кентербери или где-либо еще. |
Although he was regarded as a saint after his death, there is little evidence of his veneration or of a cult in Canterbury or elsewhere. |
Однако теперь тревожные слухи достигли ушей Джейма, брата-лидера сенешаля, главы культа Артора. |
Now, however, disturbing rumors have reached the ears of Jayme, Brother-Leader of the Seneschal, head of the worship of Artor. |
По состоянию на 2020 год в графстве Уэверли в графстве Суррей, Англия, насчитывается более 110 действующих и бывших мест отправления культа. |
As of 2020, there are more than 110 current and former places of worship in the borough of Waverley in Surrey, England. |
Это разозлило остальную часть культа, что привело к мятежу и смерти сек, Тая и Джаста, а также к уничтожению всех гибридов. |
This angers the rest of the Cult, resulting in mutiny and the death of Sec, Thay and Jast as well as the wiping out of all the hybrids. |
В Италии существует мало свидетельств культа Сатурна за пределами Рима, но его имя напоминает имя этрусского Бога Сатра. |
Little evidence exists in Italy for the cult of Saturn outside Rome, but his name resembles that of the Etruscan god Satres. |
осудил недавние акты насилия, террористические преступления и нападения, направленные против святынь и мест отправления культа;. |
It condemned recent acts of violence and the terrorist crimes and aggression aimed at holy places and houses of worship. |
С другой стороны, вполне возможно, что Ахета был жрецом погребального культа, и в этом случае место Небки могло быть несколько раньше. |
On the other hand, it could equally be that Akhetaa was priest of a funerary cult, in which case Nebka's placement could be somewhat earlier. |
Big Brother is the subject of a cult of personality. |
|
Вот чему учит Лютер, чтобы освободить нас от ложного культа и ложных идолов. |
This is what luther teaches us, in order to free us from false worship and false idols. |
Хочешь сказать, что нашла что-то лучше псевдо-религиозного культа, основанного сумасшедшим писателем-фантастом? |
You mean to say that you found something better that a sudo religious cult founded by a lunatic sci-fi hack? |
Это доказательство двуличности культа. |
It is a testament to the insidiousness of cult thinking. |
Каддафи, крайне противоречивая фигура, доминировал в Ливийской политике в течение четырех десятилетий и был объектом всепроникающего культа личности. |
A highly divisive figure, Gaddafi dominated Libya's politics for four decades and was the subject of a pervasive cult of personality. |
У ДЖИММИ НЕЙТРОННОГО МАЛЬЧИКА САТАНЫ ТАКЖЕ ЕСТЬ ДРУЗЬЯ, ТАКИЕ КАК КАРЛ ПОЖИРАТЕЛЬ САЛА И ШИН ПОКЛОННИК КУЛЬТА! |
JIMMY NEUTRON BOY SATAN ALSO HAS FRIENDS SUCH AS CARL THE LARD EATER AND SHEEN THE CULT WORSHIPER! |
В римский период часовня внутри Луксорского храма, первоначально посвященная богине Мут, была преобразована в часовню культа тетрархии, а затем в церковь. |
During the Roman period a chapel inside the Luxor Temple originally dedicated to goddess Mut was transformed in to a Tetrarchy cult chapel and later into a church. |
Религиозный фанатик который сбежал после перестрелки в Айдахо, где он был формальным лидером культа судного дня который верил, что инопланетяне захватят мир в миллениум. |
A religious zealot who escaped a shoot-out in Idaho. where he was the nominal leader of a doomsday cult who believed aliens would take over the world at the millennium. |
Тебе кто-нибудь говорил, что из тебя бы вышел отличный лидер культа? |
Has anyone ever told you you'd make a fantastic cult leader? |
Если вы только к нам присоединились, мы говорили с единственной выжившей культа всеобщего согласия. |
If you're just joining us, we're talking with the sole Surviving member of the universal concurrence, after |
Два объяснения этому исчезновению приходят мне на ум. Тело было или похищено служителями культа смерти, которым нужны человеческие кости для их обрядов, или... |
There's two explanations that strike me, either the body was stolen by the members of a death cult that use human bones in their ceremonies, or else... |
Коринф также имел главный храм Афродиты, расположенный на Акрокоринфе и был одним из главных центров ее культа. |
Corinth also had a major temple to Aphrodite located on the Acrocorinth and was one of the main centers of her cult. |
Страдая слабым здоровьем и слабым зрением, форт был приятно удивлен, обнаружив себя объектом поклонения культа. |
Suffering from poor health and failing eyesight, Fort was pleasantly surprised to find himself the subject of a cult following. |
Я могу заверить вас, ребята, что эта ложь обратила многих китайцев, которые предпочли игнорировать Фалуньгун, против вашего культа. |
I can assure you guys that this lie has turned many Chinese who had chose to ignore the Falun Gong against your cult. |
За последние семь месяцев в южных провинциях было убито 10 или более того служителей культа. |
More than 10 mullahs have been killed in the southern region in the past seven months. |
В постройках индусских, египетских, романских ощущается влияние служителя религиозного культа, и только его, будь то брамин, жрец или папа. |
In the Hindu, Egyptian, or Romanesque architecture, one feels the priest, nothing but the priest, whether he calls himself Brahmin, Magian, or Pope. |
30 декабря 1803 года епископ написал министру культа Порталису с просьбой, чтобы правительство выплатило причитающиеся пошлины и пособия за привезенные из Гамбурга вещи. |
On 30 December 1803, the Bishop wrote to the minister of worship Portalis asking that the government pay the fees and allowances due for the brought back from Hamburg. |
Его Испано-римское происхождение и ярко выраженный проэллинизм сместили фокус официального имперского культа с Рима на провинции. |
His Hispano-Roman origins and marked pro-Hellenism shifted the focus of the official imperial cult, from Rome to the Provinces. |
Для его культа более важной, чем иконография, была культовая литература. |
For his cult, more important than iconography was the cultic literature. |
Однако очевидные свидетельства существования эпикурейского культа героев, как и сам культ, по-видимому, погребены под тяжестью посмертных философских интерпретаций. |
However, clear evidence of an Epicurean hero cult, as well as the cult itself, seems buried by the weight of posthumous philosophical interpretation. |
Несмотря на то, что они оставались неподписанными, они накопили растущее число последователей культа. |
Despite remaining unsigned, they have amassed a growing cult following. |
Шмидт считал Гебекли-Тепе центральным местом для культа мертвых и что резные животные находятся там, чтобы защитить мертвых. |
Schmidt considered Göbekli Tepe a central location for a cult of the dead and that the carved animals are there to protect the dead. |
В 2004 году чилийский суд признал Шефера и 26 других членов культа виновными в жестоком обращении с детьми. |
In 2004, a Chilean court convicted Schäfer and 26 other cult members of child abuse. |
Но даже простое облачение отгораживало священника от шахтеров, те совершенно не принимали служителя культа как простого, обыкновенного человека. |
But even so much official uniform as the clergyman wore was enough to obscure entirely the fact that he was a man like any other man. |
Эти работы были частью якобинского культа меланхолии, который ознаменовал конец елизаветинской эпохи. |
These works were part of a Jacobean cult of melancholia that marked the end of the Elizabethan era. |
Джо Кэрролл, лидер кровавого культа, ответственный за десятки убийств, терроризировавший страну, должен быть казнён сегодня в полночь. |
Joe Carroll, the murderous cult leader responsible for killing dozens while terrorizing the country, is due to be executed tonight at midnight. |
На последних стадиях последней книги он снова бежит, на этот раз по воле квазирелигиозного культа, который претендовал на него. |
In the final stages of the last book he is running again, this time at the behest of the quasi-religious cult that has claimed him. |
Все силы ФБР брошены на поимку Джо Кэрролла и его культа убийц. |
The FBI is in full force here as the manhunt for Joe Carroll and his cult of killers continues. |
Репортер The Sunday Times писал в 2010 году, что он не считает движение культом из-за отсутствия лидера культа и его благонамеренных участников. |
A reporter for The Sunday Times wrote in 2010 that he did not think the movement was a cult due to the lack of a cult leader and its well-meaning participants. |
Диана изначально была богиней охоты и богиней местного леса в Неми, но по мере распространения ее культа она приобрела атрибуты других подобных богинь. |
Diana was initially a hunting goddess and goddess of the local woodland at Nemi, but as her worship spread, she acquired attributes of other similar goddesses. |
Отождествление с Баал Хаммоном позже привело к возникновению Африканского Сатурна, культа, который пользовался большой популярностью вплоть до IV века. |
The identification with Ba'al Hammon later gave rise to the African Saturn, a cult that enjoyed great popularity until the 4th century. |
Он также предпринял шаги по обузданию широкого культа личности Ниязова. |
He also took steps to curb Niyazov's extensive personality cult. |
В связи с возрождением культа Амона имя нового фараона было изменено на Тутанхамон. |
In the resurgence of the cult of Amen, the new pharaoh's name is changed to Tutankhamen. |
На Западе это было новшеством, так как у галлов, германцев и кельтов не было прецедентов культа правителя или управления в римском стиле. |
In the West, this was a novelty, as the Gauls, Germans and Celts had no native precedent for ruler cult or a Roman-style administration. |
Члены культа Идхры могут обрести бессмертие, слившись с ней, хотя в результате они становятся чем-то похожими на Идхру. |
Members of Yidhra's cult can gain immortality by merging with her, though they become somewhat like Yidhra as a consequence. |
Это эмблема сатанистского культа? |
This is the symbol of a satanic cult? |
It was also the central place of worship for... Ra. |
|
В 2017 году сообщалось об обнаружении черепа человека с разрезами, что интерпретировалось как свидетельство новой формы неолитического культа черепа. |
In 2017, discovery of human crania with incisions was reported, interpreted as providing evidence for a new form of Neolithic skull cult. |
Нападавшие совершали акты вандализма в местах отправления культа и тем самым вызывали всеобщий ужас среди племен. |
The attackers had vandalized places of worship and thus caused strike terror among the tribals. |
Вместо этого он в значительной степени используется членами Православной Церкви правительственного культа для нападения на еретическую секту правительственного культа. |
Instead, it is largely used by members of the Orthodox Church of Government-Worship to attack the Heretical Sect of Government-Worship. |
Были сожжены книги, предметы культа и предметы обстановки как в церкви, так и в монастыре. |
Books, articles of worship, and the furnishings of both church and convent were burned. |
В 1995 году в Кобе произошло крупное землетрясение магнитудой 6,8, а в токийском метро были совершены теракты с применением газа зарин со стороны культа судного дня Аум Синрике. |
In 1995, there was a large 6.8 earthquake in Kobe, Hyōgo and sarin gas terrorist attacks were carried out on the Tokyo Metro by the doomsday cult Aum Shinrikyo. |
Они формировались и отождествлялись с различными религиозными группами, выступавшими за большую чистоту культа и учения, а также За личное и групповое благочестие. |
They formed, and identified with various religious groups advocating greater purity of worship and doctrine, as well as personal and group piety. |
- культ солнца - sun worship
- культ Девы Марии - mariolatry
- индуистский культ Шивы - the Hindu cult of Shiva
- культ Афродиты - the cult of Aphrodite
- культ значение - cult value
- культ музыка - cult music
- культ о - cult about
- культ тела - cult of the body
- культ характер - cult character
- приобрел культ - gained a cult
