Введение в науку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
grammar | грамматика, учебник грамматики, грамматические навыки, введение в науку, грамматическая система языка, элементы науки |
имя существительное: introduction, institution, initiation, insertion, injection, establishment, foreword, prodrome, prolegomena, exordium
сокращение: intro.
официальное введение в должность - official introduction
введение в изучение - introduction to the study
введение в состав - introduction to the
введение в оборот - introduction into circulation
введение в эксплуатацию - putting into operation
введение новых санкций - imposition of new sanctions
введение поправки - corrective action
введение санкций - imposition of sanctions
введение евро - euro adoption
пошаговое введение - step-by-step introduction
Синонимы к введение: введение, вступление, внедрение, ознакомление, ввод, установление, запуск, инициация, преамбула, подача
Антонимы к введение: заключение, резюме, исключение, введение, краткое изложение, вывод, удаление
Значение введение: Вступительная, начальная часть чего-н..
в резерве - in reserve
ошибка в расчете - error in calculation
растирание в ступке - grinding in a mortar
изучать в деталях - study in detail
сделать отверстие в - make a hole in
стать совершенным в тексте - become word-perfect in
выпуск в ковш - ladle pouring
инвестиция в нефтепереработку - downstream investment
пускать в действие - put in play
брюки в заплатах - patched trousers
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
экономическая наука - economics
прикладная наука - applied Science
наука об окружающей среде - environmental science
социальная наука - social science
наука чисел - science of numbers
биологическая наука - biological science
мрачная наука - dismal science
отечественная наука - domestic science
гуманитарная наука - liberal art
педагогическая наука - teaching science
Синонимы к наука: предмет, учение, мастерство, обучение, урок, сельхознаука, аксиология, геоморфный, мисология
Значение наука: Система знаний о закономерностях в развитии природы, общества и мышления, а также отдельная отрасль таких знаний.
грамматика, учебник грамматики, грамматические навыки, грамматическая система языка, элементы науки, классическая средняя школа
Это оживило Ансельмо, как введение физиологического раствора оживляет человека, потерявшего много крови. |
It was as good a thing for his spirit as a saline injection is for a man who has suffered a great hemorrhage. |
Все ваше существование подвергло сомнению его веру в Бога и науку. |
Your very existence challenged his beliefs in God and science. |
Я очень горжусь достижениями моего мужа и его вкладом в науку. |
I'm very proud of my husband's accomplishments and his contribution to science. |
The faint blips from space so nearly dismissed as error took the world by storm. |
|
К приоритетным областям относятся содействие инвес-тированию в науку и технику, экологически бе-зопасное промышленное производство и поддержка малых и средних предприятий. |
Priority areas included support for investment in science and tech-nology, ecologically sound industrial production and SMEs. |
Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ. |
For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI. |
Не меньшую важность имеет практическое создание потенциала, связанного с вопросами торговли, и введение в силу специального и дифференцированного режима. |
Of no less importance was the effective implementation of trade-related capacity-building and the operationalization of special and differential treatment. |
Но введение найры быстро положило конец паритету с британским фунтом. |
But the naira's introduction quickly put an end to parity with the British pound. |
Будет нелишне вспомнить, что Россия вместе с Китаем и тайно, и явно давно выступают за введение ограничений на американские планы ПРО. |
It is useful to remember that Russia, together with China, has long lobbied for limits – either overt or implicit – on America’s missile defense plans. |
России, Ирану и режиму Асада, несомненно, очень не понравится введение сухопутных войск во главе с США для борьбы с ИГИЛ в Сирии. |
Russia, Iran, and the Assad regime would, to be sure, be outraged and disappointed by an American-led ground force killing ISIL in Syria. |
Адам читал Науку и Америку. |
Adam had been reading the Scientific American. |
Перси искал возможности привлечь науку для выведения лучшего человека. |
Percy sought to bring science to the task of breeding a better human. |
Они слили вместе религию, искусство и науку: ведь наука в конечном счете - исследование чуда, коего мы не в силах объяснить, а искусство -толкование этого чуда. |
They blended religion and art and science because, at base, science is no more than an investigation of a miracle we can never explain, and art is an interpretation of that mirade. |
Эффект, который возымеет её введение неинфицированному носителю, является предметом большого интереса. |
The effect that that has when injected into an uninfected host is of great interest. |
Религия всегда преследовала и притесняла науку. |
Religion has always persecuted science. |
Но введение в состояние транса тайно... такое еще не пробовали, поскольку это предполагает личное присутствие субъекта и его внушаемость. |
But surreptitious trance-state induction... that hasn't been tried before, since it requires a proximal and suggestible subject. |
Подальше от войн и цензуры, от бюрократии и воинской повинности, от правительства, которое не дает шагу шагнуть без разрешения, подмяло под себя и науку и искусство! |
To get away from wars and censorship and statism and conscription and government control of this and that, of art and science! |
Тайна затягивает науку,не дав космологам пересмотреть то, что действительно происходило во Вселенной. |
The mystery is driving science on, making cosmologists re-evaluate what's really happening in the universe. |
Торговая традиция, которая породила ионийскую науку, породила также и экономику рабовладения. |
The mercantile tradition which had led to Ionian science also led to a slave economy. |
I took nature and science, and I synthesized. |
|
Мне кажется, вы преувеличиваете моё вклад в науку. |
I think you're overestimating my contribution to the field. |
Почему вы не можете рассматривать теорию замысла как науку, мисс Тёрнер? |
Why can't you view intelligent design as a science, Miss Turner? |
На-ко, возьми обратно одёжу и деньги возьми, четыре целковых, а рубль - мне за науку... |
Come, take back your clothes and your money, - four rubles, - and I will keep a ruble for teaching you. |
Значит,если мы сможем пробиться в науку, то мы сможем добавить что нибудь в таблицу Менделеева. |
So, I guess if we managed to fight our way into science, we, too, could someday have a welcome mat of the periodic table. |
Скарлетт просто очень живой ребенок, говорила себе Эллин, она еще успеет постичь науку быть привлекательной для мужчин. |
She told herself that the child was merely full of life and there was still time in which to teach her the arts and graces of being attractive to men. |
We've gone on controlling ever since. |
|
Но когда человек не способен слышать Слово, мы вынуждены применять науку действия. |
But when man fails to hear the word ... are obliged to take action. |
К XVII столетию, Англия находилась в центре... прибыльного Атлантического торгового пути и могла позволить себе большую науку. |
By the 17th century, England, sitting at the centre of the lucrative Atlantic trade route, could afford big science. |
История знает такие примеры, когда люди умели совместить в своем сознании науку и религию. |
Men of science and religion are not unprecedented in history. |
Henry, we're men of science, not men of superstition. |
|
Well, at least what I do is rooted in science. |
|
Поль Дирак поставил себе задачу монументальную по своему масштабу - объединить науку. |
Paul Dirac set himself a task that was monumental in its scope - to unify science. |
It is crucial that the injection be as close |
|
Но когда на науку нападают из идеологических соображений, её целостность и полезность находятся под угрозой. |
But when science is attacked on ideological grounds its integrity and usefulness are threatened. |
Наше руководство утверждало, что никогда не принесёт науку в жертву политике. |
Our administration maintains it will never let politics trump science. |
Последующее введение олефина, протонолиз Тантал-углеродной связи и выделение β-водорода дают алкиламиновый продукт. |
Subsequent olefin insertion, protonolysis of the tantalum-carbon bond, and β-hydrogen abstraction affords the alkylamine product. |
Еще один автор, может предоставить введение, которое гораздо легче читать. |
Yet another author, can provide an introduction that far easier to read. |
Введение к первому тому представляло собой биографический очерк Чайтаньи Махапрабху. |
The introduction to the first volume was a biographical sketch of Caitanya Mahāprabhu. |
Лечение отравления свинцом обычно включает в себя введение димеркапрола и сукцимера. |
Treatment for lead poisoning normally involves the administration of dimercaprol and succimer. |
Введение скрепленного алюминия в производственную линию Trek оказалось очень проблематичным для компании, которая строила себя на спаянных вручную стальных каркасах. |
The introduction of bonded aluminum to Trek's production line proved very problematic for a company that had built itself on hand-brazed steel frames. |
Я думаю, что это отличная идея, но добавление этих двух ссылок слишком растягивает введение. |
I think that it's a great idea, but adding these two links stretches the introduction a bit too much. |
Кому-то, кто уже находится в асистолии, нельзя помочь электрическими средствами, и обычно требуется срочное искусственное дыхание и внутривенное введение лекарств. |
Someone who is already in asystole cannot be helped by electrical means, and usually needs urgent CPR and intravenous medication. |
Гичин Фунакоши, основатель шотокан каратэ, как правило, приписывают введение и популяризацию каратэ на главных островах Японии. |
Gichin Funakoshi, founder of Shotokan karate, is generally credited with having introduced and popularized karate on the main islands of Japan. |
Внутривенное введение флумазенила в основном используется для лечения передозировки бензодиазепина и для помощи в обратном обезболивании. |
Intravenous flumazenil is primarily used to treat benzodiazepine overdoses and to help reverse anesthesia. |
С научной точки зрения было показано, что введение Эк не приводит к статистическому снижению частоты наступления беременности после овуляции. |
Scientifically, it has been shown that EC administration produces no statistical reductions in the rate of pregnancy when given after ovulation. |
Почему повторное введение после CoIE в отличие от любого другого? |
Why the post-CoIE re-introduction as opposed to any other? |
См. также введение в систолическую геометрию. |
See also Introduction to systolic geometry. |
Следствием этого стало введение кратковременной работы. |
The introduction of short-time work was the consequence. |
Введение и карта имели большой успех, и только за первый год было напечатано четыре издания. |
The Introduction and map were a great success and four editions were printed in the first year alone. |
Однако введение паровой энергии потребовало одобрения Совета по торговле, и этот приказ, по-видимому, не был выполнен. |
However, the introduction of steam power required Board of Trade approval and the order appears to have not been carried out. |
Введение фреона в 1920-е годы расширило рынок холодильников в 1930-е годы. |
The introduction of Freon in the 1920s expanded the refrigerator market during the 1930s. |
Эта банкнота была замечена международной прессой, освещавшей введение литов. |
This banknote was noticed by the international press covering the introduction of the litas. |
Введение селитры в пиротехнические смеси связало переход от метательного греческого огня к самоходной ракетной технике. . |
The introduction of saltpeter into pyrotechnic mixtures connected the shift from hurled Greek fire into self-propelled rocketry. . |
Внутривенное введение иммуноглобулина, вероятно, является первой линией лечения CIDP, но является чрезвычайно дорогостоящим. |
Intravenous immunoglobulin is probably the first-line CIDP treatment, but is extremely expensive. |
Этот раздел также представляет собой практическое введение в распознавание видов летучих мышей, используя в качестве примера Pipistrelles. |
This section is also a practical introduction to the recognition of bat species, using Pipistrelles as an example. |
Введение частного FM-вещания дало толчок к развитию радиовещания в Индии. |
The introduction of private FM has given a fillip to the radio broadcasting in India. |
Введение-это уникальный раздел, который появляется в начале произведения. |
The introduction is a unique section that comes at the beginning of the piece. |
Я добавил самое последнее введение, о котором мы говорили здесь на странице разговора, на страницу No Gun Ri, удалив предыдущее. |
I added the most recent introduction which we talked about here on the talk page to the No Gun Ri page, deleting the previous one. |
Но я думаю, что мы должны работать над этой линией и заменить дилетантское нынешнее введение. |
But I think we should work on this line and replace the amateurish current introduction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «введение в науку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «введение в науку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: введение, в, науку . Также, к фразе «введение в науку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.