Велес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бог, волосистый, повелитель
сообщить, что добился для нас эксклюзивной съемки и интервью с Диего Мартинес и Викторией Велес. |
To announce that I've landed us An exclusive fashion shoot and interview With diego martinez and victoria velez. |
Велес издевается над Перуном и убегает, превращаясь в различных животных и прячась за деревьями, домами, даже людьми. |
Veles taunts Perun and flees, transforming himself into various animals and hiding behind trees, houses, even people. |
В ту же ночь младенца Ярилу хватают и уносят в подземный мир, где Велес воспитывает его как своего собственного. |
On the same night, the infant Jarilo is snatched and taken to the underworld, where Veles raises him as his own. |
Советник Лоренцо Велес, единственный чиновник колокола, не обвиненный в нарушении закона, также был заменен в городском совете. |
Councilman Lorenzo Velez, the only Bell official not charged with wrongdoing, was also replaced on the city council. |
А для этого он попросил Валерию Велес представить его Фернандо Дуке. |
And in order to do that, he asked Valeria Velez to introduce him to Fernando Duque. |
Ежедневные поезда также связывают Скопье с другими македонскими городами, такими как Куманово, Кичево, Штип, Битола или Велес. |
Daily trains also link Skopje with other Macedonian towns, such as Kumanovo, Kičevo, Štip, Bitola or Veles. |
Эндрю Пайк, Макс Эллсвуд и аналитик низшего уровня по имени Эрик Велес. |
Andrew Pike, Max Ellswood, and a low-level analyst named Eric Velez. |
Холдинги Прохазка в Адской Кухне были приобретены и переданы через третьи лица в Велес Такси. |
Prohaszka's holdings in Kitchen Cab have been acquired and transferred via third party to Veles Taxi. |
У этой истории не было никаких оснований; в 2013 году первая публикация фотографии смерти показала, что Велес был найден на полу ее спальни. |
There was no basis to the story; in 2013 the first publication of a death photo showed Vélez had been found on her bedroom floor. |
Наша стартовая решётка на гонку этого вечера такова: машина номер 1, Бью Велес, стартует на внутренней первого ряда. |
Our starting lineup for this afternoon's event will be car number 1, beau welles, starting on the outside of row number 1. |
Когда Шайна Велес подавала в отставку, она оставила мне записку с предупреждением о твоем увлечении Молли Вудс. |
When Shayna Velez resigned, she sent me a note warning me of your obsession with Molly Woods. |
Полуостров Велес-Де-Ла-Гомера также считается Пласа-де-соберания. |
The peninsula of Vélez de la Gomera is also regarded as a plaza de soberanía. |
Чадиев заявил, что был бы рад, если бы обман со стороны Велеса повлиял на результаты выборов в США в 2016 году в пользу Трампа. |
Chadiev said he was happy if deception from Veles influenced the results of the 2016 U.S. election in favor of Trump. |
Утром 5 мая Османская 5-я дивизия в четырех колоннах двинулась к Велестино. |
On 5 May in the morning, the Ottoman 5th Division began to move towards Velestino in four columns. |
К концерту он добавил ритм-гитариста Ларри Ли и исполнителей конги Джуму султана и Джерри Велеса. |
For the concert, he added rhythm guitarist Larry Lee and conga players Juma Sultan and Jerry Velez. |
Велестино-это небольшой городок, расположенный на юго-западе Фессалии. |
Velestino is a small town located in southwestern Thessaly. |
В договоре 971 года между Святославом и византийским императором Иоанном I Цимискесом Русь поклялась богами Перуном и Велесом. |
In the treaty of 971 between Sviatoslav and the Byzantine emperor John I Tzimiskes, the Rus' swore by the gods Perun and Veles. |
Союз Рода Перуна и пасынка Велеса приносит мир между двумя великими богами, предотвращая бури, которые могли бы повредить урожаю. |
The union of Perun's kin and Veles' stepson brings peace between two great gods, staving off storms which could damage the harvest. |
Среди череды унизительных поражений греков особенно выделялась успешная десятидневная оборона Велестино смоленскими войсками. |
Amidst a string of humiliating Greek defeats, the successful ten-day defence of Velestino by Smolenskis stood out. |
в абсолютном рейтинге самых выигрышных чемпионатов Primera División, наряду с Велесом Сарсфилдом с 10 титулами каждый. |
in the all-time ranking of most winning Primera División championships, along with Vélez Sársfield with 10 titles each. |
24 ноября испанская армия под командованием Педро Фахардо, Маркиза Лос-Велеса, вторглась в Каталонию с юга. |
On November 24, the Spanish army under Pedro Fajardo, the Marquis of Los Vélez, invaded Catalonia from the south. |
Она тренировалась вместе с другим Олимпийцем Хосе Альмансором-дедушкой Луиса Эдуардо Велеса-и выиграла девять национальных чемпионатов в своей родной стране. |
She trained with fellow Olympian José Almanzor —grandfather of Luis Eduardo Vélez— and won nine national championships in her home country. |
В результате Эдем послал только два батальона, чтобы занять город, в то время как 5-я дивизия осталась в более широком районе Велестино. |
As a result, Edhem sent only two battalions to occupy the city, while the 5th Division remained in the wider area of Velestino. |
Однако наступавшие османские войска были отбиты как у Овриас-Гала, так и перед Велестино. |
The attacking Ottoman forces, however, were repulsed both at Ovrias Gala and in front of Velestino. |
А я детективу Беллу поручу курировать дело Омара Велеса... |
I'll enlist Detective Bell to commandeer the Omar Velez case... |
Перун отвечает на этот вызов божественного порядка преследованием Велеса, атакуя его молниями с неба. |
Perun retaliates to this challenge of the divine order by pursuing Veles, attacking with his lightning bolts from the sky. |
Перевал Велестино контролировал автомобильные и железнодорожные пути, связывающие портовый город волос с внутренними районами Фессалийской равнины. |
The pass of Velestino controlled the road and railway lines linking the port city of Volos with the interior of the Thessalian plain. |
Все члены городского совета, работавшие неполный рабочий день, собирали почти 100 000 долларов в год, за исключением члена городского совета Лоренцо Велеса. |
All of the part-time city council members collected almost $100,000 a year, excepting Councilman Lorenzo Velez. |
Засушливые периоды определяются как хаотические результаты воровства Велеса. |
Dry periods are identified as chaotic results of Veles' thievery. |
- Велес капитал - Veles Capital
- на Альваро Урибе Велеса - álvaro uribe vélez
