Велоспорт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спорт
Утилитарный велоспорт включает в себя любой велосипед, выполняемый просто как средство передвижения, а не как спорт или досуг. |
Utility cycling encompasses any cycling done simply as a means of transport rather than as a sport or leisure activity. |
Для таких видов спорта, как велоспорт и плавание, мужчины начали брить ноги на рубеже 20-го века. |
For sports such as cycling and swimming, men started shaving their legs around the turn of the 20th Century. |
Мотокросс, велоспорт и альпинизм также становятся популярными. |
Motocross, cycling, and mountaineering are also becoming popular. |
В этом физическом вызове команды из двух человек из венчурной группы завершают комплексный курс, сочетающий рафтинг, велоспорт и альпинизм. |
In this physical challenge teams of two people from a Venture Group complete a set course combining rafting, cycling and mountaineering. |
Велоспорт был очень популярен в конце Викторианского периода, и велосипедные гонки были распространены с 1890-х годов. |
Cycling was very popular in the late Victorian period and bicycle races were common from the 1890s onwards. |
Существует много видов спорта, таких как: плавание, борьба, велоспорт, бокс, футбол, хоккей, легкая атлетика. |
There are a lot of kinds of sports such as swimming, wrestling, cycling, box, football, hockey, track and field athletics. |
Ранний один Скажи мне, Пасхи, в воскресенье стимулируется мрачный, пульсирующий ритм с велоспорт скорбные строки гитара. |
An early single Tell Me Easter's on Sunday is propelled by a somber pulsing beat with a cycling mournful guitar line. |
BMX велоспорт был проведен впервые в 2008 году, дебютировав с мужским событием. |
BMX cycling was held for the first time in 2008, debuting with the men's event. |
Уровень VO2 max спортсмена тесно коррелирует с успехами в таких видах спорта, как плавание, бег на длинные дистанции, велоспорт, гребля и лыжные гонки. |
An athlete's VO2 max is highly correlated with success within endurance sports such as swimming, long-distance running, cycling, rowing, and cross-country skiing. |
Поля для Поло были первоначально созданы для трекового велоспорта в 1906 году, поскольку трековый велоспорт был популярным видом спорта в начале 1900-х годов. |
The Polo Fields were originally created for track cycling in 1906, as track cycling was a popular sport in the early 1900s. |
Баскетбол, теннис, велоспорт, гандбол, футзал, мотоспорт и, в последнее время, Формула-1 также может похвастаться чемпионами Испании. |
Basketball, tennis, cycling, handball, futsal, motorcycling and, lately, Formula One also can boast of Spanish champions. |
В 2003 году он возобновил велоспорт, начав гонку в 2004 году. |
In 2003, he resumed cycling, starting racing in 2004. |
Возвращение Армстронга в велоспорт началось в 1998 году, когда он занял четвертое место в Вуэльте Испании. |
Armstrong's cycling comeback began in 1998 when he finished fourth in the Vuelta a España. |
Фестиваль Chorlton Big Green проходит в конце марта-апреле, объединяя живую музыку, танцы, еду, настоящий эль, сидр, искусство и ремесла, семинары, велоспорт и фильмы. |
Chorlton Big Green Festival takes place in late March/April combining live music, dancing, food, real ale, cider, arts and crafts, workshops, cycling and films. |
Его интересы-велоспорт, Лидс Юнайтед, музыка и жизнь в Сэндимаунте, Дублин. |
His interests are cycling, Leeds United, music and lives in Sandymount, Dublin. |
Новые игры стали популярными почти в одночасье, включая гольф, большой теннис, велоспорт и хоккей. |
New games became popular almost overnight, including golf, lawn tennis, cycling and hockey. |
Ещё немного, и велоспорт станет так же популярен, как NASCAR. |
A few more of those, and cycling will be as popular as NASCAR. |
Велоспорт-это вездесущий вид транспорта в Нидерландах. |
Cycling is a ubiquitous mode of transport in the Netherlands. |
Головной убор необходим для большинства видов спорта с высоким риском травм головы, таких как американский футбол, Бобслей и велоспорт. |
Head gear is required for most sports with high risk of head injuries such as American football, bobsledding and cycling. |
Есть разные виды спорта и игр , которые можно разделить на летние виды ( плавание , гребля , велоспорт , парусный спорт , бег с препятствиями , метание диска , прыжки в высоту и длину и пр. |
There are different kinds of sport and games which can be divided into summer sport (swimming, boating, cycling, yachting, hurdle races, discus throwing, high and long jump, etc. |
Мы верим в спортивную честь велосипедистов, занимающихся горным велоспортом только ради собственного удовольствия. |
We trust the sporting honesty of cyclists who like cycling and mountains just for their own pleasure. |
В 1990-1997 годах Мохаммед участвовал в соревнованиях по легкой атлетике и велоспорту, в 2003 году он был ранен в ДТП и у него диагностировали детский церебральный паралич. |
Between 1990 and 1997, Mohamed competed in able bodied athletics and cycling, he was injured in a road accident in 2003 and diagnosed with cerebral palsy. |
Британские национальные чемпионаты по индивидуальной гонке преследования проводятся ежегодно в рамках британских национальных чемпионатов по легкой атлетике, организуемых британским велоспортом. |
The British National Individual Pursuit Championships are held annually as part of the British National Track Championships organised by British Cycling. |
Здесь также проводятся соревнования Кубка мира по велоспорту, соревнования UCI ProTour EuroEyes Cyclassics и соревнования чемпионата мира ITU по триатлону Hamburg City Man. |
World Cup events in cycling, the UCI ProTour competition EuroEyes Cyclassics, and the triathlon ITU World Cup event Hamburg City Man are also held in here. |
Со временем он собрал большую коллекцию велосипедов и стал поклонником профессионального шоссейного велоспорта, часто выезжая на гоночные соревнования, такие как Тур де Франс. |
Eventually, he accumulated a large bicycle collection and became a fan of professional road cycling, often traveling to racing events, such as the Tour de France. |
В велоспорте Райдер Хесьедаль из Канады выигрывает 95-е издание Giro d'Italia. |
In cycling, Ryder Hesjedal from Canada, wins the 95th edition of Giro d'Italia. |
Он занялся велоспортом, чтобы восстановить свое здоровье, и выиграл межшкольный чемпионат по этому виду спорта. |
He took up cycling to restore his health, and went on to win an inter-school championship in the sport. |
В Монце также проводятся соревнования по велоспорту и бегу, в частности 12-часовой веломарафон в Монце и полумарафон в Монце 21. |
Monza also hosts cycling and running events, most notably the Monza 12h Cycling Marathon and Monza 21 Half Marathon. |
Как и в случае с другими видами деятельности, велоспорт можно продвигать с помощью маркетинга. |
As with other activities, cycling can be promoted by marketing. |
Кожаные перчатки также используются в гандболе, велоспорте и американском футболе. |
Leather gloves are also used in handball, cycling, and American football. |
После победы в 2007 году над испанцем Альберто Контадором Discovery Channel прекратил спонсорство велоспорта. |
After the 2007 victory with the Spaniard Alberto Contador, Discovery Channel discontinued the cycling sponsorship. |
Почему я должен хотеть перейти от профессионального велоспорта, который является напряженным и много времени уходит, прямо в политику? |
Why would I want to go from pro cycling, which is stressful and a lot of time away, straight into politics? |
В статье Motor-tempted racing действительно упоминается термин stayer, но на самом деле не объясняется, что это такое в контексте велоспорта. |
The article Motor-paced racing does mention the term stayer, but doesn't really explain what they are in the context of cycling. |
С 2015 года по настоящее время фонд продолжает поддерживать людей для велосипедов, IMBA, IMBA Europe и Европейскую федерацию велоспорта. |
From 2015 through the present, the Fund continues to support People for Bikes, IMBA, IMBA Europe, and the European Cycling Federation. |
Сегодня на полях для поло можно заниматься многими видами спорта, в том числе футболом, бегом по пересеченной местности и различными видами велоспорта. |
Today many sports are played in the polo fields, including soccer, cross country running, and various types of cycling. |
Тур по Катару организуется катарской Федерацией велоспорта для профессиональных гонщиков в категории элитных мужчин. |
Tour of Qatar is organised by the Qatar Cycling Federation for professional riders in the category of Elite Men. |
Она впервые занималась фигурным катанием, лыжным спортом и велоспортом, прежде чем начать играть в теннис в возрасте 10 лет. Ее первым тренером была К. Борисова. |
She first practiced figure skating, skiing and cycling before starting tennis at age 10. Her first coach was K. Borisova. |
В результате этого несчастного случая он больше не мог бегать трусцой для физических упражнений – вместо этого он занялся велоспортом в качестве своего основного упражнения. |
As a result of this accident, he was unable to jog for exercise again – he instead took up cycling as his main exercise. |
Австрийский город Грац, который добился устойчивого роста в велоспорте, с 1994 года применяет ограничения скорости 30 км/ч на 75% своих улиц. |
The Austrian city of Graz, which has achieved steady growth in cycling, has applied 30 km/h limits to 75% its streets since 1994. |
Часовой рекорд для наибольшего расстояния, пройденного велосипедистом в течение часа, является одной из величайших наград велоспорта. |
The hour record for the greatest distance travelled by a cyclist within the span of an hour is one of cycling's greatest honours. |
Критики электронного велоспорта столь же громогласны, как и его сторонники. |
The critics of e-cycling are just as vocal as its advocates. |
Большинство занятий велоспортом в помещении проводятся под музыку. |
Most indoor cycling classes are coached with music. |
В велоспорте спринтерские финиши являются неотъемлемой частью этого вида спорта и используются как в трековом велоспорте, так и в дорожном велоспорте. |
In cycling, sprint finishes are an integral part of the sport and are used in both track cycling and road cycling. |
В молодости он занимался велоспортом и бегом по пересеченной местности. |
When he was young he did some cycling and cross-country running. |
Журнал Cycling создал свою Золотую книгу велоспорта в 1933 году, чтобы записать тех, чей вклад в этот вид спорта он считал выдающимся. |
The magazine Cycling created its Golden Book of Cycling in 1933 to record those whose contributions to the sport it considered outstanding. |
Будучи энтузиастом велоспорта, велосипедная шляпа Fruitbat, которую он носил на сцене в первые годы, стала сильной визуальной визитной карточкой группы. |
A cycling enthusiast, the cycling hat Fruitbat wore onstage in the early years became a strong visual trademark for the band. |
В велоспорте Примож Роглич стал первым словенцем, выигравшим Гранд-тур, когда он выиграл Вуэльту Испании в 2019 году. |
In cycling, Primož Roglič became the first Slovenian to win a Grand Tour when he won the 2019 Vuelta a Espana. |
Велоспорт имеет сильное присутствие в городе и признан хорошей альтернативой моторизованному транспорту. |
Cycling has a strong presence in the city and is recognised as a good alternative to motorised transport. |
В письмах также утверждалось, что другие гонщики и чиновники от велоспорта участвовали в допинге, включая Армстронга. |
The emails also claimed that other riders and cycling officials participated in doping, including Armstrong. |
- шоссейный велоспорт - road bicycle racing
- Велоспорт, шоссейные гонки , групповой заезд , женщины - Cycling, Cycling Road, Individual road race women
- Велоспорт, шоссейные гонки , групповой заезд , мужчины - Cycling, Cycling Road, Individual road race men
- Велоспорт. Шоссейные гонки . Групповой заезд, женщины - Cycling. Cycling Road. Individual road race women
- Велоспорт. Шоссейные гонки . Групповой заезд, мужчины - Cycling. Cycling Road. Individual road race men
- Велоспорт, трековые гонки , командный спринт , женщины - Cycling, Cycling track, Team sprint women
- Велоспорт, трековые гонки , командный спринт , мужчины - Cycling, Cycling track, Team sprint men
- Велоспорт, трековые гонки , спринт , женщины - Cycling, Cycling track, Sprint women
- Велоспорт, трековые гонки , спринт , мужчины - Cycling, Cycling track, Sprint men
- Велоспорт, шоссейные гонки , индивидуальный заезд , женщины - Cycling, Cycling Road, Individual time trial women
- Велоспорт, шоссейные гонки , индивидуальный заезд , мужчины - Cycling, Cycling Road, Individual time trial men
- Велоспорт. Шоссейные гонки . Индивидуальный заезд, женщины - Cycling. Cycling Road. Individual time trial women
- Велоспорт. Шоссейные гонки . Индивидуальный заезд, мужчины - Cycling. Cycling Road. Individual time trial men
- Велоспорт, трековый гонки, спринт, мужчины - Cycling, Cycling track , Sprint men
- Велоспорт, трековый гонки, спринт, женщины - Cycling, Cycling track , Sprint women
- Велоспорт, трековый гонки, командный спринт, мужчины - Cycling, Cycling track , Team sprint men
- Велоспорт, трековый гонки, командный спринт, женщины - Cycling, Cycling track , Team sprint women
- гранд-тур (велоспорт) - grand tour (cycling)
- классик (велоспорт) - classic (cycling)
- велоспорт на шоссе - road cycling
- Велоспорт, трековые гонки , кейрин , женщины - Cycling, Cycling track, Keirin women
- Велоспорт, трековые гонки , кейрин , мужчины - Cycling, Cycling track, Keirin men
- Велоспорт, трековые гонки , командная гонка преследования , женщины - Cycling, Cycling track, Team pursuit women
- Велоспорт, трековые гонки , командная гонка преследования , мужчины - Cycling, Cycling track, Team pursuit men
- Велоспорт, трековые гонки , омниум , женщины - Cycling, Cycling track, Omnium women
- Велоспорт, трековые гонки , омниум , мужчины - Cycling, Cycling track, Omnium men
- Велоспорт, трековый гонки, командная гонка преследования, мужчины - Cycling, Cycling track , Team pursuit men
- Велоспорт, трековый гонки, командная гонка преследования, женщины - Cycling, Cycling track , Team pursuit women
- горный велоспорт - mountain cycling
