Выполняемый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выполняемый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
executable
Translate
выполняемый -

  • выполняемый прич
    1. executable
      (исполняемый)
    2. performed, executed, carried, done, made, conducted, fulfilled
      (выполненный, проведенный)
    3. run, execute
      (исполняемый)
    4. implemented
      (осуществленный)
    5. undertaken
      (осуществляемый)
  • выполняющийся прич
    1. executing, running
      (исполняющий, работающий)

имя прилагательное
executableвыполняемый, выполнимый, исполнимый

  • выполняемый прич
    • исполняемый · осуществляемый · проводимый · реализуемый · воплощаемый
    • производимый · создаваемый · делаемый
  • выполняющийся прич
    • исполняющийся
    • происходящий

исполняемый, проделываемый, реализуемый, осуществляемый, воплощаемый, свершаемый, претворяемый, делаемый, создаваемый, проводимый, производимый, реализовываемый, материализуемый


Большой объем работы, выполняемый медицинскими работниками ежедневно, увеличивает вероятность получения травмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The large volume handled by health care professionals on a daily basis increases the chance that an injury may occur.

В бейсболе двойной переключатель-это тип замены игрока, обычно выполняемый командой во время игры в обороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In baseball, the double switch is a type of player substitution, usually performed by a team while playing defense.

Кроме того, лингвистический анализ, выполняемый для неструктурированного текста, не использует теги HTML/XML и форматы компоновки, доступные в текстах онлайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, linguistic analysis performed for unstructured text does not exploit the HTML/XML tags and the layout formats that are available in online texts.

Микроэкструзия-это процесс микроформования экструзии, выполняемый в субмиллиметровом диапазоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microextrusion is a microforming extrusion process performed at the submillimeter range.

Скрытая в ядре логическая бомба, вредоносный код, спроектированный и выполняемый в запрограммированных мной условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hidden within the kernel is a logic bomb, malicious code designed to execute under circumstances I've programmed.

Передний рычаг представляет собой гимнастическое и гимнастическое движение-статический захват, обычно выполняемый на неподвижных кольцах или подтягивающейся штанге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front lever is a gymnastic and calisthenic move - a static hold normally performed on the still rings or the pull-up bar.

В информатике хвостовой вызов-это вызов подпрограммы, выполняемый в качестве заключительного действия процедуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In computer science, a tail call is a subroutine call performed as the final action of a procedure.

Это научный проект, выполняемый людьми за клавиатурами и мониторами, и нет никакого смысла втягивать гендерную проблематику в эту дискуссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a scholarly project done by people at keyboards and monitors, there is no point in dragging gender into this discussion.

Леккха Мун-традиционный жест, выполняемый летвэйскими бойцами, чтобы бросить вызов своему противнику с мужеством и уважением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lekkha moun is the traditional gesture performed by Lethwei fighters to challenge their opponent with courage and respect.

Так что цвет полотна не имеет значения, агрессию вызывает жест матадора, выполняемый полотном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it doesn't really matter what color cape a matador waves, it's the cape's movement that elicits an aggressive charge response.

Общая активность комплемента - это тест, выполняемый для оценки уровня функционирования системы комплемента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Total complement activity is a test performed to assess the level of functioning of the complement system.

Эта модель, являющаяся ранним примером оценки программного обеспечения, позволяет проводить автоматизированный и выполняемый анализ рисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This model, an early example of software estimation, allows for automated and performed risk analysis.

В настоящее время экзамен представляет собой восьмичасовой компьютерный тест, выполняемый в течение одного дня, состоящий из семи разделов по 40 вопросов с максимальным количеством 280 вопросов с множественным выбором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exam is currently an eight-hour computer-based test taken in a single-day, composed of seven 40-question sections with a maximum 280 multiple-choice questions.

Анализ, выполняемый lint-подобными инструментами, может также выполняться оптимизирующим компилятором, который стремится генерировать более быстрый код.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The analysis performed by lint-like tools can also be performed by an optimizing compiler, which aims to generate faster code.

Неисчерпаемая бутылка-это классический магический трюк, выполняемый сценическими фокусниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Inexhaustible Bottle is a classic magic trick performed by stage magicians.

Утилитарный велоспорт включает в себя любой велосипед, выполняемый просто как средство передвижения, а не как спорт или досуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Utility cycling encompasses any cycling done simply as a means of transport rather than as a sport or leisure activity.

Чаще всего ламинэктомия выполняется для лечения спинального стеноза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most commonly, a laminectomy is performed to treat spinal stenosis.

Один из них-это фильтр источника, который расположен на стороне кэша и выполняет фильтрацию до того, как когерентные потоки достигают общей шины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One is a source filter that is located at a cache side and performs filtering before coherent traffics reach the shared bus.

Было показано, что глубокие ядра мозжечка ингибируют нижнюю Оливу, и это вдыхание, вероятно, выполняет функцию контроля с отрицательной обратной связью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deep cerebellar nuclei have been shown to inhibit the inferior olive and this inhbition probably serves a negative feedback control function.

Самоустанавливающийся процесс выполняется без трения или силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The self-aligning process is done without friction or force.

Обычное TESE обычно выполняется под местной, а иногда и спинномозговой или общей анестезией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conventional TESE is usually performed under local, or sometimes spinal or general, anaesthesia.

Использование RCU таким образом гарантирует, что любой удаленный элемент данных не сможет появиться снова до тех пор, пока не будут завершены все выполняемые в данный момент операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using RCU in this way guarantees that any data element removed cannot reappear until all currently executing operations have completed.

Когда вы выполняете поиск в google, он возвращает результаты, и на сегодняшний день наиболее заметным смещением является заголовок возвращаемой страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you do a google search, it returns results, and by far the most prominently displaced thing is the title of returned page.

Эти обязанности выполняет серая и хорошо замаскированная самка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These duties are performed by the drab and well-camouflaged female.

Горячие данные должны храниться способами, обеспечивающими быстрый поиск и модификацию, часто выполняемую с помощью хранения в памяти, но не всегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hot data should be stored in ways offering fast retrieval and modification, often accomplished by in-memory storage but not always.

Компьютерная томография головного мозга также бесполезна для выявления раннего отека головного мозга, но часто выполняется для исключения внутримозгового кровотечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CT imaging of the brain is also unhelpful in detecting early cerebral oedema, but is often performed to rule out intra-cerebral bleeding.

Параллельная программа состоит из одновременно выполняемых процессов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A parallel program is composed of simultaneously executing processes.

Суд осуществляет надзор за соблюдением Европейской конвенции о правах человека и, таким образом, выполняет функции высшего Европейского суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Court supervises compliance with the European Convention on Human Rights and thus functions as the highest European court.

Трясущийся захват называется так потому, что ракетка сжимается так, как будто вы выполняете рукопожатие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shakehand grip is so-named because the racket is grasped as if one is performing a handshake.

Когда поток в пуле потоков завершает задачу, он сообщает об этом основному потоку, который, в свою очередь, пробуждается и выполняет зарегистрированный обратный вызов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a thread in the thread pool completes a task, it informs the main thread of this, which in turn, wakes up and executes the registered callback.

Затем виртуальный рынок определяет клиринговую цену и выполняет все соответствующие ордера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The virtual market then determines the clearing price and executes all matching orders.

Книга пропагандирует социалистическое общество, в котором работа выполняется для удовлетворения потребностей всех, а не для получения прибыли для немногих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book advocates a socialist society in which work is performed to satisfy the needs of all, rather than to generate profit for a few.

Создание кучи min-max выполняется адаптацией алгоритма построения кучи линейного времени Флойда, который выполняется снизу вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creating a min-max heap is accomplished by an adaption of Floyd's linear-time heap construction algorithm, which proceeds in a bottom-up fashion.

Он уже несколько дней выполняет твои поручения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's been gone days running your errands.

Это относительно простая процедура, часто выполняемая под действием газовых и воздушных анальгетиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a relatively simple procedure often performed under gas and air analgesic.

Свои задачи он выполняет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It served its purpose.

В частности, перкуссия выполняется путем первого размещения среднего пальца одной руки над интересующей областью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specifically, percussion is performed by first placing the middle finger of one hand over the area of interest.

Однако при этом страна сталкивается с некоторыми трудностями на пути исчисления стоимости выполняемой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had encountered some difficulties, however, in gauging the value of work done.

Конечно, тесты IQ очень хороши, а решают, насколько хорошо вы выполняете тесты IQ, но хороши ли они в определении интеллекта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course IQ tests are very good a decided how well you perform in IQ tests but are they good in deciding intelligence?

Следовательно, если счет ГК приостановлен для финансовых аналитик, из которых или в которые выполняется перемещение, модели стоимости переместить нельзя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, if the main account is suspended for the financial dimensions that you are transferring to or transferring from, the value models can’t be transferred.

Это выполняется, если инерционная масса равна гравитационной массе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is satisfied if inertial mass is equal to gravitational mass.

Мне доставляет удовольствие воздать должное умению и целеустремленности, с которыми он выполняет эту весьма ответственную и деликатную миссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is my pleasure to hail and to praise the skill and dedication with which he has been discharging his most responsible and sensitive mission.

Он также выступал за установление минимальной заработной платы за всю работу, выполняемую федеральным правительством и для него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also favored a minimum wage for all work performed by and for the federal government.

Он выдается, когда ответчик не выполняет или не показывает достаточных оснований в ответ на альтернативный мандамус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is issued when the defendant defaults on, or fails to show sufficient cause in answer to, an alternative mandamus.

Когда пользователь выполняет поиск с помощью Google, ключевые слова или термины используются для создания ранжированных результатов на основе алгоритма PageRank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a user performs a search using Google, the keywords or terms are used to generate ranked results based upon the PageRank algorithm.

Введение ПЭГ обычно выполняется с целью улучшения качества жизни путем поддержания питания и приема лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PEG insertion is usually performed with the intent of improving quality of life by sustaining nutrition and medication intake.

Строгие ранние современные утверждения условий, при которых выполняется это положение, можно найти у Самуэльсона в 1939 и 1962 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rigorous early contemporary statements of the conditions under which this proposition holds are found in Samuelson in 1939 and 1962.

Помимо своей судебной значимости, он выполняет церемониальные и административные функции и исполняет постановления Высокого суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides his judicial importance, he has ceremonial and administrative functions and executes High Court Writs.

Каждый из вас выполняет свою работу, кроме вас Фрэнк

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're all on your own with the exception of you Frank.

Монастырь также выполняет функции гостиницы для путешественников между Изумрудным городом и Винкусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cloister also functions as a hostelry for travelers between the Emerald City and the Vinkus.

Второй процесс запускается, так как первый процесс все еще выполняется, и они выполняются одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second process is started as the first process is still executing, and they are executed concurrently.

Самая успешная и продолжительная работа лортцинга, она до сих пор регулярно выполняется в немецкоязычных странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lortzing's most successful and enduring work, it is still regularly performed in German-speaking countries.

Обычно эта стратегия сканирования выполняется в течение 5-10 минут, чтобы получить данные в пределах 15 км над землей и 250 км от радара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually, this scanning strategy is completed within 5 to 10 minutes to have data within 15 km above ground and 250 km distance of the radar.

Он выполняет на кристалле аналого-цифровое преобразование сигнала и двухступенчатое шумоподавление параллельно на каждой колонке КМОП-датчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It performs on-chip analog/digital signal conversion and two-step noise reduction in parallel on each column of the CMOS sensor.

Измерение концентрации гемоглобина является одним из наиболее часто выполняемых анализов крови, как правило, как часть полного анализа крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hemoglobin concentration measurement is among the most commonly performed blood tests, usually as part of a complete blood count.

Чарли Вебер изобразил Фрэнка Дельфино, сотрудника фирмы Эннализ, который не является адвокатом, но выполняет особые обязанности, требующие осторожности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charlie Weber portrayed Frank Delfino, an employee of Annalise's firm who is not a lawyer but handles special duties requiring discretion.

Он выступает в качестве наставника Филлипса, особенно в третьем сезоне, когда Филлипс выполняет свою первую эксгумацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He acts as a mentor to Phillips, especially in Season 3 when Phillips performs his first exhumation.

Учетная запись, с которой выполняется анализатор сервера Exchange, на каждом сканируемом сервере Exchange должна обладать разрешениями локального администратора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The account under which the Exchange Server Analyzer is running must have local Administrator permissions on each Exchange server that it scans.

Большинство нелетных обязанностей, выполняемых Прапорщиками в других службах, вместо этого выполняются старшими сержантами в ВВС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most non-flying duties performed by warrant officers in other services are instead performed by senior NCOs in the Air Force.


0You have only looked at
% of the information