Веретено тяготения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неподвижное веретено - skewer
веретено якоря - spindle armature
веретено весла - oar shaft
мотальное веретено - bobbin winder spindle
рогулечное веретено - flyer spindle
тростильное веретено - cabling spindle
Синонимы к веретено: веретенце, электроверетено, шпиндель
Значение веретено: Приспособление для прядения (ручного или машинного) — стержень для навивания пряжи, перерабатываемой в нить.
всемирное тяготение - universal gravitation
Синонимы к тяготение: гравитация, тяготение, притяжение, сила тяжести, серьезность, тяжесть, серьезный вид, важность, привлекательность, привлечение
Значение тяготение: Свойство тел притягивать друг друга, притяжение.
From piercing her hand with a spindle made of yew. |
|
Это сенсорное волокно рецептора растяжения, находящегося в мышцах, называемых мышечным веретеном, которое постоянно контролирует, как быстро изменяется растяжение мышцы. |
It is the sensory fiber of a stretch receptor found in muscles called the muscle spindle, which constantly monitors how fast a muscle stretch changes. |
Г-н Гук разносит по Лондону, что вы взяли закон всемирного тяготения у него. |
Mr. Hooke has been going about London saying that you got the law of gravity from him. |
Во время митоза веретенообразные волокна прикрепляются к центромере через кинетохор. |
During mitosis, spindle fibers attach to the centromere via the kinetochore. |
Скелетная мускулатура гипотонична вследствие разрушения чувствительной конечности веретенообразного рефлекса. |
The skeletal musculature is hypotonic due to destruction of the sensory limb of the spindle reflex. |
Мышечное веретено имеет как сенсорные, так и моторные компоненты. |
The muscle spindle has both sensory and motor components. |
Никсоновские апартаменты располагались на нижнем этаже здания, и тяготение в них было стандартное. |
The Nixon suite was on the bottom floor of the tower, giving it a standard gravity. |
Наибольшее количество веретенообразных нейронов акк обнаружено у человека, меньшее-у грацильных человекообразных обезьян и наименьшее-у здоровых человекообразных обезьян. |
The largest number of ACC spindle neurons are found in humans, fewer in the gracile great apes, and fewest in the robust great apes. |
У китов веретенообразные клетки встречаются в большем количестве и сохраняются вдвое дольше, чем у людей. |
Whales have spindle cells in greater numbers and are maintained for twice as long as humans. |
Ньютон был первым, кто рассмотрел в своих началах расширенное выражение своего закона тяготения, включающее обратный кубический член формы. |
Newton was the first to consider in his Principia an extended expression of his law of gravity including an inverse-cube term of the form. |
В частности, визуальное представление лиц активизирует веретенообразную извилину и верхнюю височную борозду. |
In particular, the visual presentation of faces activates the fusiform gyrus and superior temporal sulcus. |
Удачно нырнула в поле тяготения гигантской планеты, обернулась вокруг нее и вышла на новую орбиту. |
It dipped into the giant planet's gravity well, was slewed around, and emerged on a new orbit. |
Там нет ни воздуха, ни силы тяготения, которая удерживает всех живущих на Земле. |
There is no air or gravity, which is what holdspeople onto things. |
С исчезновением последнего титра белое веретено заполнило собой весь экран. |
The white of the spindle filled the screen as the final credit vanished. |
Под влиянием тяготения Юпитера космические частицы за орбитой Марса не смогли собраться в единую массу. |
The cosmic gravel between itself and Mars could never coalesce into a single planet with Jupiter pulling and pulling. |
Если для Саврасова было свойственно тяготение к лирическому пейзажу, то Шишкин выступил представителем эпической линии русского пейзажа. |
While Savrasov tends to paint lyrical landscapes, Shishkin is a representative of the epic line of Russian landscape painting. |
В последний раз мы говорили о законе всемирного тяготения Ньютона. |
Last time we were talking about Newton's Law of Gravitation. |
За ее пределами тяготение черной дыры слишком слабое, чтобы захватить свет. |
Outside that line, the hole's gravity is just too weak to trap light. |
В 1687 году сэр Исаак Ньютон открыл то, что назвали законом всемирного тяготения, гравитацией. |
In 1687, Sir Isaac Newton discovered what was then known as the law of universal gravitation- gravity. |
Его сила тяготения намного слабее. Если бы он находился в той же области Солнечной системы, что и наша планета, ему бы не удалось удержать свою атмосферу. |
It has much weaker gravitational pull, and if it were in the same region of the solar system as we are, then it would not be able to hold onto its atmosphere. |
Законы всемирного тяготения и движения Ньютона показали, как Солнце удерживает удаленные миры. |
Newton's laws of gravity and motion revealed how the sun held distant worlds captive. |
На поверхности Земли сила тяготения втрое больше, чем на поверхности Марса. |
On the surface of the earth the force of gravity is three times what it is on the surface of Mars. |
И эта экосистема формируется силами тяготения. |
And that ecosystem is bound together by the force of gravity. |
В тот же миг встает и мистер Баккет, движимый тайным тяготением к обществу друга. |
At the same moment Mr. Bucket, with the secret sympathy of friendship, also rises. |
Там нет воздуха, тяготение... |
No air up there in gravity zero |
В последние годы с помощью нейтронной интерферометрии были проведены исследования для определения неинверсных квадратных членов в законе всемирного тяготения. |
In recent years, quests for non-inverse square terms in the law of gravity have been carried out by neutron interferometry. |
Римский эквивалент греческой Клото, она пряла нить жизни с прялки на веретено. |
The Roman equivalent of the Greek Clotho, she spun the thread of life from her distaff onto her spindle. |
Одним из нарушителей был Дженкс, который продавал веретено, известное по имени его дизайнера Раббета. |
One infringee was Jenks, who was marketing a spindle known after its designer, Rabbeth. |
Этот белок представляет собой ДНК-транслоказу, которая, как полагают, связывает двухцепочечную ДНК, которая подвергается растягивающим силам, таким как те, которые прилагаются митотическим веретеном. |
This protein is a DNA translocase that is thought to bind double-stranded DNA that is exposed to stretching forces, such as those exerted by the mitotic spindle. |
Отклонения от ньютоновского закона тяготения определяются шкалой ускорения, а не шкалой расстояния. |
Departures from Newton's law of gravitation are governed by an acceleration scale, not a distance scale. |
Вытягивается еще один пучок волокон, веретено закручивается еще раз, пряжа наматывается на веретено и так далее. |
Another bunch of fibres is drawn out, the spindle is given another twirl, the yarn is wound on the spindle, and so on. |
Во времена исландских викингов люди использовали высокое веретено с завитками для прядения шерсти в пряжу. |
In Icelandic Viking times, the people used a high whorl lap spindle to spin wool into yarn. |
При намотке прядильной пряжи на руки ее обычно кладут поверх и под руки на веретено. |
When winding the spun yarn on to the arms it usually is put over and under the arms on the spindle. |
Веретенообразная, торпедообразная форма тела наблюдается у многих водных животных, хотя механизмы, используемые ими для передвижения, разнообразны. |
A fusiform, torpedo-like body form is seen in many aquatic animals, though the mechanisms they use for locomotion are diverse. |
Веретенообразные клетки также обнаружены в мозге ряда китообразных, африканских и азиатских слонов и в меньшей степени у макак и енотов. |
Spindle cells are also found in the brains of a number of cetaceans, African and Asian elephants, and to a lesser extent in macaque monkeys and raccoons. |
Веретенообразные нейроны-это относительно крупные клетки, которые могут обеспечивать быструю коммуникацию через относительно большой мозг больших обезьян, слонов и китообразных. |
Spindle neurons are relatively large cells that may allow rapid communication across the relatively large brains of great apes, elephants, and cetaceans. |
Хотя веретенообразные нейроны редки по сравнению с другими нейронами, они многочисленны и сравнительно велики у людей; однако они в три раза больше у китообразных. |
Although rare in comparison to other neurons, spindle neurons are abundant, and comparatively large, in humans; they are however three times as abundant in cetaceans. |
SKA2 является частью более крупного веретено-кинетохорного комплекса, который является субкомплексом внешнего кинетохора и связывается с микротрубочками. |
The SKA2 is a part of the larger spindle and kinetochore complex which is a sub-complex of the outer kinetochore and binds to the microtubules. |
Клавулинопсис веретенообразный-сапробный вид. |
Clavulinopsis fusiformis is a saprobic species. |
В мебельном производстве он известен как веретено. |
In furniture construction it is known as a spindle. |
Базальный комплекс тела строится так, чтобы быть тесно связанным с одним полюсом клетки, создавая митотическое веретено, известное как открытые полярные фенестры. |
The basal body complex arranges itself to be closely associated with one pole of the cell, creating a mitotic spindle known as open polar fenestrae. |
KIF15 поддерживает двухполярный микротрубочковый веретенообразный аппарат в делящихся клетках и разделяет избыточные функции с KIF11. |
KIF15 maintains bipolar microtubule spindle apparatus in dividing cells and shares redundant functions with KIF11. |
среди других разговоров, сказал он мне, он был точно в таком же положении, как и в прежние времена, когда ему пришло в голову понятие тяготения. |
amidst other discourse, he told me, he was just in the same situation, as when formerly, the notion of gravitation came into his mind. |
Но теория тяготения должна объяснить эти законы и не должна предполагать их. |
But a theory of gravitation has to explain those laws and must not presuppose them. |
Веретено приводится в движение, и путешественник тащит за собой, таким образом распределяя вращение между намоткой на веретено и скручиванием в пряжу. |
The spindle is driven and the traveller drags behind thus distributing the rotation between winding up on the spindle and twist into the yarn. |
Помимо хромосом, веретенообразный аппарат состоит из сотен белков. |
Besides chromosomes, the spindle apparatus is composed of hundreds of proteins. |
Веретенообразные микротрубочки исходят из центросом и ищут кинетохоры; когда они связывают кинетохоры, они стабилизируются и оказывают напряжение на хромосомы. |
Spindle microtubules emanate from centrosomes and 'seek' out kinetochores; when they bind a kinetochore they become stabilized and exert tension on the chromosomes. |
Пространственное распределение кортикальных подсказок приводит к силовому полю, определяющему конечную ориентацию веретенообразного аппарата и последующую ориентацию клеточного деления. |
The spatial distribution of cortical clues leads to the force field that determine final spindle apparatus orientation and the subsequent orientation of cell division. |
Обычно ее изображают с веретеном в руках. |
She is customarily depicted as holding a spindle. |
Spindle palms are fairly cold intolerant. |
|
Веретенообразные пальмы растут в США только в Южной Флориде и в изолированных благоприятных микроклиматах в районе Тампы-Сент. |
Spindle palms grow in the US only in south Florida and in isolated favored microclimates in the Tampa-St. |
После активации веретенообразная контрольная точка блокирует вход анафазы путем ингибирования комплекса, стимулирующего анафазу, посредством регуляции активности митотического контрольного комплекса. |
Once activated, the spindle checkpoint blocks anaphase entry by inhibiting the anaphase-promoting complex via regulation of the activity of mitotic checkpoint complex. |
Оба полных графика, из которых формируется веретено Мозера, требуют четырех цветов, и конструкция Hajós сохраняет это свойство. |
Both of the complete graphs from which the Moser spindle is formed require four colors, and the Hajós construction preserves this property. |
Эти раковины толстые, длинные, иконические, веретенообразные, со многими спиральными ребрами, канавками и узелками. |
These shells are thick, long, biconic, spindle-shaped, with many spiral ribs, grooves and nodules. |
В этот период веретенообразные микротрубочки прикрепляются к хромосомам и исправляют любые неправильные прикрепления. |
During this period, spindle microtubules attach to chromosomes and rectify any improper attachments. |
Веретенообразные яды, напротив, ингибируют кинетохоры во время митоза и препятствуют их формированию правильных прикреплений к микротрубочкам веретена. |
Spindle poisons, in contrast, inhibit kinetochores during mitosis and prevent them from forming proper attachments to spindle microtubules. |
Рыба-хищник, как правило, веретенообразной формы с большими ртами, гладкого тела, а глубоко раздвоенный хвост. |
Predator fish are usually fusiform with large mouths, smooth bodies, and deeply forked tails. |
Закон тяготения Ньютона-это обратный квадрат; сила, обусловленная электрическим диполем, составляет приблизительно k/x для большого X. |
Newton's law of gravitation is an inverse square; the force due to an electric dipole is approximately k/x for large x. |
Чтобы пить воду, S. gracilipes стоит на небольшом песчаном гребне, используя свои длинные, веретенообразные ноги. |
To drink water, the S. gracilipes stands on a small ridge of sand using its long, spindly legs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «веретено тяготения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «веретено тяготения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: веретено, тяготения . Также, к фразе «веретено тяготения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
