Вернувшаяся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В январе 2013 года Люси Коу, недавно вернувшаяся в порт-Чарльз после десятилетнего отсутствия, столкнулась с детективом Джоном Макбейном. |
In January 2013, Lucy Coe, having recently returned to Port Charles after a ten-year absence, has a run-in with Detective John McBain. |
Они аккуратно легли на подоконник, и вернувшаяся Женя должна была бы заметить их сразу. |
They fell neatly onto the windowsill, where Jenny was certain to notice them at once. |
Старшая Артемида, вернувшаяся в то же самое время, подкрадывается к Опал и усыпляет ее. |
The older Artemis, returned at the same time, sneaks up to Opal and tranquilizes her. |
Кто это, если не блудная бывшая, вернувшаяся облизать мои огромные... |
If it isn't the prodigal ex-girlfriend come home to suck on my giant... |
Диана, вернувшаяся из лесов под родную сень... Она улыбнулась. |
Diana, said he, back from the woods- She smiled. |
На втором месте Алемания Ахен, вернувшаяся в Бундеслигу впервые с 1970 года. |
In second place Alemannia Aachen returned to the Bundesliga for the first time since 1970. |
Martin, that was the old girl back at the house. |
|
С вас два су. За два часа, - сказала, останавливая ее, хозяйка прачечной, уже вернувшаяся в свою застекленную комнатку. |
Two hours, that makes two sous, said the mistress of the wash-house, already back at her post in the glazed closet. |
Мы счастливы, что сегодня с нами, вернувшаяся из турне по Европе, мисс |
We're very lucky to have with us, freshly from her tour of Europe, Miss... |
Эрмиона, вернувшаяся за день до начала семестра, имела другой взгляд на вещи. |
Hermione, who came back the day before term started, took a different view of things. |
За этим занятием и застала его вернувшаяся из огорода бабка. |
Grandma found him thus occupied when she came back from the vegetable garden. |
В этом сезоне в судейскую коллегию вновь вошли создатель сериала Найджел Литгоу, а также вернувшаяся чемпионка по бальным танцам и эксперт Мэри Мерфи. |
This season's panel of judges once again features series creator Nigel Lythgoe, as well as the return of ballroom dance champion and expert Mary Murphy. |
Эта женщина, вернувшая вам иллюзии юности, вернет вам скоро и ее смехотворные предрассудки. |
This woman, who has restored you to the illusive charms of youth, will also soon restore you to its ridiculous follies. |
