Вертикальный разрез - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- вертикальный разрез сущ
- vertical section(вертикальное сечение)
- vertical incision
- vertical cut
-
| имя существительное | |||
| profile | профиль, очертание, контур, вертикальный разрез, поперечное сечение, краткий биографический очерк | ||
имя прилагательное: vertical, upright, erect, plumb, portrait, upstanding, perpendicular
вертикальный размер - vertical dimension
вертикальный профиль - elevation profile
вертикальный стабилизатор - vertical fin
вертикальный взлет и посадка - vertical takeoff and landing
вертикальный привод - vertical drive
вертикальный зазор - vertical clearance
вертикальный элеваторный стеллаж - vertical carousel
вертикальный ветрогенератор - vertical wind generator
вертикальный разворот - vertical turn
вертикальный поршневой компрессор - vertical piston compressor
Синонимы к вертикальный: вертикальный, отвесный
Значение вертикальный: Отвесный, перпендикулярный по отношению к горизонту ;.
имя существительное: section, cutting, cut, incision, slit, mine, slash, gash, rip, rent
разрез над остальным - a cut above the rest
Караканский угольный разрез - Karakansky Coal Mine
поперечный разрез слоистого пластика - cut layers
делать продольный разрез - scarf
разрез связного графа - connected graph cut
срединный разрез - midsection
вёрстка в разрез текста - layout of text in the cut
крошечный разрез - tiny incision
вид в разрез - sectional view
разрез для удаления верхней челюсти - Fergusson's incision
Синонимы к разрез: разрез, открытие, насечка, надрез, травление, надпись, резьба, гравировка, царапина, скарификация
Значение разрез: Разрезанное место, прорезанное отверстие.
профиль, очертание, контур, поперечное сечение, краткий биографический очерк, габариты
All right, Christa, time to make the vertical incision in the uterus. |
|
Осциллографический разрез - это форма, получаемая при вертикальном колебательном движении и горизонтальном колебании электрического сопротивления. |
Oscillo-Relief cut is the shape obtained by the vertical oscillatory motion and horizontal oscillation of an electrical resistance. |
Вертикальный разрез мочевого пузыря, пениса и мочеиспускательного канала. |
Vertical section of bladder, penis, and urethra. |
В 1791 году на карте Франции Ж. Л. Дюпен-Триэля были использованы контурные линии с 20-метровыми интервалами, хашуры, точечные высоты и вертикальный разрез. |
In 1791, a map of France by J. L. Dupain-Triel used contour lines at 20-metre intervals, hachures, spot-heights and a vertical section. |
Здесь же разрез вертикальный, как это делалось двадцать лет назад. |
Here, it is vertical. Like it was done 20 years ago. |
Так, разрез должен быть сделан вертикально, вдоль широкого участка горла существа. |
Okay, the cut should be made vertically along the widest point of the Unbezahlbar. |
Э, сделайте вертикальный разрез, скажем, 12 сантиметров, начиная отсюда. |
Uh, make a vertical incision, say, 12 centimeters, starting here. |
Вертикальный разрез, изображенный и перечисленный выше, обычно больше не требуется, хотя в последние годы многие разрезы были горизонтальными. |
The vertical incision, pictured and listed above, is no longer usually required, though many incisions have been horizontal in the past years. |
Почти вертикальная стена твердого как скала льда, которая приводит к границе мертвой зоны. |
A near-vertical wall of rock-hard glacier ice that takes them to the brink of the death zone. |
Это не настоящий разрез. |
This is not a real incision. |
Я говорю, что это идет в разрез того, что вы пропагандировали на протяжении 15 лет. |
I'm saying it goes against everything you've advocated for the last 15 years. |
Вертикальная ось узора текстуры оборачивается вокруг сферы. |
Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere. |
Изобретение относится к устройствам для изготовления волокнистых изделий с вертикальной слоистостью и может быть использовано в производстве теплоизоляционных строительных материалов. |
The invention relates to devices for forming fiber products with vertical layering and can be used for producing heat insulating building materials. |
Старая проблема вертикального распространения уже не ограничивается пятью входящими в ДНЯО ядерными государствами, в то время как угроза горизонтального распространения сохраняется. |
The old problem of vertical proliferation is now no longer confined to the five NPT nuclear-weapon States, while the danger of horizontal proliferation persists. |
5 параллельных стежков на разрез, потом меняемся. |
Five parallel pulley stitches per cut, then switch. |
I've transitioned the aircraft into vertical flight. |
|
Джим занял выгодную позицию и заставил всех троих сразу выйти из сарая; все это время маленькая рука, ни разу не дрогнув, держала факел вертикально. |
'Jim took up an advantageous position and shepherded them out in a bunch through the doorway: all that time the torch had remained vertical in the grip of a little hand, without so much as a tremble. |
Мне показалось, что разрез очень длинный. |
The incision looked very long. |
Пожалуйста, приведите ваши столы для подносов и кресла в вертикальное положение. |
Please put your tray tables and your seat backs in the upright position. |
И 23 по вертикали. Происхождение видов популяризировало диких змей. |
And 23-down: The origins of a species popularised savage serpents. |
Как вы видите, пуля зацепила, но не пробила вертикальную пластину черепа Алана. |
As you can see, the slug pierced but didn't penetrate the vertical plate of Alan's skull. |
The slit in the visor is narrow, but splinters can penetrate it. |
|
Надлобковый разрез, брюшину оставить нетронутой. |
Suprapubic incision, leave the peritoneum intact. |
И все они свидетельствуют о том, что ваши мысли в данный момент идут в разрез с тем, чего вы на самом деле хотите. |
And all of them are guidance saying that which you are thinking about right now is not in line with what you are really wanting. |
Как мне сделать 20-сантиметровый разрез брюшной полости, разобраться с аневризмой, и вставить мембранную трубку без анестезии? |
How am I supposed to make an 8-inch incision in his abdomen, suck out the aneurysm, and then sew a gore-tex tube in without anesthetic? |
Один ровный разрез вниз посередине. |
It's one clean line down the middle. |
Конечно, если он не поставил её вертикально. Но тогда ему не нужны были бы нож и пила. |
Unless, of course, he put her in standing on end, and then he wouldn't need a knife and saw. |
и у нее есть подстрочный элемент, он является другим вертикальным измерением, которое я хотел бы рассмотреть. |
and also it has a descending stroke, which is another vertical dimension that I would be interested in establishing. |
Я сделаю местную анестезию, так что вы ничего не почувствуете, когда я сделаю разрез. |
I'm just going to give you a local anaesthetic, so you don't feel anything when I make the incision. |
Смазанные клейстером они легли на разрез так аккуратно, что прелесть: полбукетик к полбукетику, квадратик к квадратику. |
Smeared with glue, they covered the gap perfectly: half a spray of flowers matching its other half, square matching square. |
Я видел твой невероятный вертикальный поворот с ускорением. |
Hey, I saw you do this unbelievable high-G vertical turn. |
Темные нарисованные полосы на его задней части делали его корму похожей на нос, а широкий разрез зеленой краски посередине судна похож на пятно воды. |
The dark painted stripes on her after part made her stern appear her bow, and a broad cut of green paint amidships looks like a patch of water. |
К середине 1960-х годов девяносто процентов бройлеров производилось на вертикально интегрированных предприятиях, которые объединяли производство, переработку и сбыт. |
By the mid-1960s, ninety percent of broilers produced came from vertical integrated operations, which combined production, processing and marketing. |
В большинстве случаев рубцов почти не остается, потому что хирург обычно делает разрез в одной из крохотных складок кожи, покрывающих Адамово яблоко. |
Little scarring occurs in most cases because the surgeon will usually make the incision in one of the minuscule folds of skin that cover the Adam's apple. |
Затем трубку отсоединяют и помещают вертикально на водяную баню около 29-32 ° C. |
Then the tube is detached and placed upright in a water bath of about 29-32°C. |
Американские горки имеют две петли Иммельмана, приводнение, два вертикальных падения и были первыми в своем роде, чтобы использовать поезда без пола. |
The roller coaster features two Immelmann loops, a splashdown, two vertical drops and was the first of its kind to use floorless trains. |
Однако вертикальная передача может происходить только через грудное вскармливание. |
However, vertical transmission can only occur through breastfeeding. |
BBOC удерживается в вертикальном положении во время зарядки. |
The BBOC is held in an upright position during the charging stage. |
Летающая установка, как правило, позволяет горизонтальное, а также вертикальное перемещение, оплачивая отдельные подъемные линии различной длины и/или с помощью гусениц. |
A flying rig typically allows horizontal as well as vertical movement by paying out individual lift lines to varying lengths and/or through the use of tracks. |
Дорога идет на восток через глубокий скальный разрез, минуя деревню Эссекс-Джанкшн на севере. |
The route heads eastward through a deep rock cut as it bypasses the village of Essex Junction to the north. |
Затем разрез закрывается швами, и красная линия будет отмечать разрез в течение примерно шести недель. |
The incision is then closed with sutures, and a red line will mark the incision for about six weeks. |
В Канаде Ка-32 используется для выборочных рубок, так как он способен поднимать выборочные породы вертикально. |
In Canada, the Ka-32 is used for selective logging as it is able to lift selective species vertically. |
Еще один интересный аспект этой иллюзии может быть вызван размещением зеркала вертикально, помимо изображения. |
Another interesting aspect of this illusion can be triggered by placing a mirror vertically, besides the image. |
Тога претекста курульных магистратов и некоторых жрецов дополнялась широким пурпурным кантом и надевалась поверх туники с двумя вертикальными пурпурными полосами. |
The toga praetexta of curule magistrates and some priesthoods added a wide purple edging, and was worn over a tunic with two vertical purple stripes. |
Угол между лезвием и камнем - это угол острия-угол от вертикали до одной из граней ножа, и равен углу, под которым держится лезвие. |
The angle between the blade and the stone is the edge angle – the angle from the vertical to one of the knife edges, and equals the angle at which the blade is held. |
Седаны получили более формальную вертикальную решетку, в то время как купе и лифтбэк получили более гладкую, аэродинамически выглядящую фронтальную обработку. |
Sedans received a more formal upright grill, while the coupe and liftback received a sleeker, aerodynamic looking frontal treatment. |
Такие хвосты выполняли роль рулей, иногда оканчиваясь сзади вертикальной ромбовидной или овальной лопастью. |
Such tails acted as rudders, sometimes ending at the rear in a vertical diamond-shaped or oval vane. |
Можно сказать, что маневр кубинца-8 подобен фигуре 8 на вертикальной плоскости, состоящей из двух поворотов Иммельмана. |
You could say the Cuban-8 maneuver is like a figure 8 on a vertical plane that consists of two Immelmann turns. |
Эффект приседания в результате сочетания вертикального погружения и изменения дифферента может привести к тому, что судно наклонится к корме или к носу. |
Squat effect from a combination of vertical sinkage and a change of trim may cause the vessel to dip towards the stern or towards the bow. |
Вертикальный стержень используется в обозначениях бра–кета в квантовой физике. |
The vertical bar is used in bra–ket notation in quantum physics. |
Считается, что каменное изваяние первоначально было плитой саркофага, которая с тех пор была установлена вертикально у внутренней стены церкви. |
The stone effigy is thought to originally have been a sarcophagus slab which has since been set upright against an inner wall of the church. |
Три основных положения подвески-вертикальное, горизонтальное и перевернутое. |
Ballads and Blues is a compilation album by the American jazz musician Miles Davis. |
Поперечный разрез, показывающий отношения капсулы почки. |
Transverse section, showing the relations of the capsule of the kidney. |
Они обычно образуются на конце тонких, часто вертикальных соцветий. |
They are usually produced at the end of thin, often vertical inflorescences. |
Высота орудия и дальность его хода составляют от -1° до +70° по вертикали и от -85° до +85° по горизонтали. |
The gun elevation and traverse ranges are -1° to +70° vertically and −85° to +85° horizontally. |
При посадке крылья удерживаются вертикально над брюшком, что позволяет воде стекать вниз. |
When perched, the wings are held vertically above the abdomen, which allows water to drip off. |
Срединный сагиттальный разрез через затылочную кость и первые три шейных позвонка. |
Median sagittal section through the occipital bone and first three cervical vertebræ. |
Склон опрокидывается, когда большая колонна грунта наклоняется над своей вертикальной осью при разрушении. |
A slope topples when a large column of soil tilts over its vertical axis at failure. |
Через год она открыла свой собственный бордель, вертикальный бордель, и вскоре стала ведущей мадам Нью-Йорка. |
A year later she opened her own brothel, the Vertical Whorehouse, and soon became New York City's leading madam. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вертикальный разрез».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вертикальный разрез» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вертикальный, разрез . Также, к фразе «вертикальный разрез» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
