Вертушку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Haul in here, Tahitian; reel up, Manxman. |
|
А он уже показывал тебе свою вертушку? |
Has he shown you his special slider yet? |
Как ты можешь вывести вертушку из зоны обстрела... но бояться легкой турбулентности? |
How can you fly a chopper out of a combat zone... and still be scared of a little turbulence? |
Араб, который хотел пройти через КПП, не мог пройти с самоваром через вертушку. |
An Arab at the checkpoint, couldn't go through the turnstile with his samovar. |
And get this damn helicopter to buzz off! |
|
Лейбниц был также первым человеком, который описал вертушку калькулятора. |
Leibniz was also the first person to describe a pinwheel calculator. |
Their chopper took an RPG when it touched down for a medevac. |
|
Стерли пыль, вставили вилку в розетку, подсоединили вертушку к усилителю и включили. |
We dust it off, plug it in, connect up the player and amp, and hit the switch. |
You keep your copter under lock and key, don't you? |
|
You can tear up a chopper with this. |
|
Ян Провуост, приписываемый картине конца шестнадцатого века Дева и дитя в пейзаже, ясно показывает младенца Христа, держащего в руках вертушку. |
The Jan Provoost attributed late sixteenth-century painting Virgin and Child in a Landscape clearly shows the Christ child holding a whirligig as well. |
Дженни, достань ей вертушку до Готэма. |
Jenny, get her a chopper to Gotham. |
A broken promise is a lot like a child's pinwheel. |
|
До наступления темноты нам нечего надеяться на вертушку. |
Helo won't be able to pick us up till dark. |
Picked up the turntable I fixed for him, and that was it. |
|
О параде в Балларде и о тебе, настаивающей купить ту вертушку на палочке. |
The parade in Ballard, and you insisted on getting that pinwheel. |
Like I can just remove a load-bearing propeller? |
|
And ask them to put a spotter chopper over 777. |
|
А затем стемнело, толпа начала напирать, чтобы стало получше видно, и я уронила свою вертушку, чтобы взять тебя за руку, но каким-то образом ее просто унесло прочь. |
But then it got dark, the crowd started pushing to get a better look, and I dropped my pinwheel to hold your hand and somehow it just got swept away. |
He placed a disc on the turntable and started up the component. |
