Весталками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это ветвь тысячелетней оливы, вырезанная весталками и вымоченная в крови- лучше тебе не знать. |
That is a 1,000-year-old olive carved by vestal virgins and dipped in the blood of - you don't want to know. |
Это побудило планка посоветовать Октавиану захватить завещание Антония, облеченное девственницами-весталками. |
This encouraged Plancus to advise Octavian that he should seize Antony's will, invested with the Vestal Virgins. |
Весталка - воспроизводил древнеримские обрядовые пляски. |
The Vestal, a study from Roman choric worship. |
And speaking as a former vestal virgin, second class, I can assure you... |
|
Главная Весталка, Вибидия, пришла умолять Клавдия не торопиться осуждать Мессалину. |
The leading Vestal Virgin, Vibidia, came to entreat Claudius not to rush to condemn Messalina. |
Все на свете созданы для нежностей, даже вы, бесчувственная весталка. |
Everyone's stomach is built for passionate wooing-even yours, you cold-blooded young vestal. |
Однако во время путешествия Кэткарт заболел и умер как раз перед тем, как его корабль Весталка достиг Китая. |
Cathcart became ill during the voyage, however, and died just before his ship, HMS Vestal, reached China. |