Вестготам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В Средние века область вокруг Портус-Кале стала известна Свебам и вестготам как Портукале. |
During the Middle Ages, the region around Portus Cale became known by the Suebi and Visigoths as Portucale. |
Казнь Стилихона остановила выплату денег Алариху и его вестготам, которые ничего не получили. |
Stilicho's execution stopped the payment to Alaric and his Visigoths, who had received none of it. |
Эврик был также первым королем, давшим вестготам письменные законы. |
Euric was also the first king to give written laws to the Visigoths. |
Аквитания определенно была оставлена вестготам, которые вскоре должны были завоевать значительную часть южной Галлии, а также большую часть Пиренейского полуострова. |
Aquitania was definitely abandoned to the Visigoths, who would soon conquer a significant part of southern Gaul as well as most of the Iberian Peninsula. |
Хлодвиг утверждал, что в случае победы над вестготами он примет христианское крещение, что, как говорили, гарантировало победу. |
Clovis claimed that he would be baptized a Christian in the event of his victory against the Visigoths, which was said to have guaranteed the battle. |
Смешанные браки между вестготами и Испано-римлянами были запрещены, хотя на практике это не могло быть полностью предотвращено и в конечном счете было узаконено Лиувигильдом. |
Intermarriage between Visigoths and Hispano-Romans was prohibited, though in practice it could not be entirely prevented and was eventually legalised by Liuvigild. |
Эта часть римской Италии была вновь захвачена в начале V века вестготами и, примерно 50 лет спустя, гуннами во главе с Аттилой. |
This part of Roman Italy was again overrun in the early 5th century by the Visigoths and, some 50 years later, by the Huns led by Attila. |
После победы над вестготами всего за несколько месяцев Омейядский халифат начал быстро расширяться на полуострове. |
After defeating the Visigoths in only a few months, the Umayyad Caliphate started expanding rapidly in the peninsula. |
Разграбление Рима произошло 24 августа 410 года нашей эры. Город был атакован вестготами во главе с королем Аларихом. |
The Sack of Rome occurred on 24 August 410 AD. The city was attacked by the Visigoths led by King Alaric. |
При Вестготах Галлеция была четко очерченным пространством, управляемым собственным дожем. |
Under the Visigoths, Gallaecia was a well-defined space governed by a doge of its own. |
Римский город был разрушен людьми, пересекавшими Пиренеи, в том числе вандалами, аланами, Свебами и вестготами, в середине 4-го века. |
The Roman town is destroyed by people crossing the Pyrenees, including Vandals, Alans, Suebi and Visigoths, in the middle of the 4th century. |
