Ветвистые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Формы роста разнообразны и включают в себя ветвистые, клубовидные, массивные и инкрустирующие. |
Growth forms are varied and include branching, club-shaped, massive and encrusting. |
Finally, Bender brought in a large rack of deer antlers. |
|
Родолиты-это разноцветные, непривязанные, ветвистые, ракообразные, донные морские красные водоросли, напоминающие кораллы. |
Rhodoliths are colorful, unattached, branching, crustose, benthic marine red algae that resemble coral. |
Широкая аллея, усыпанная гравием, подымалась по отлогому холму; ее окаймляли старые ветвистые деревья, за которыми виднелись ряды надгробных плит и памятников. |
The gravel drive gradually mounted a long incline, bordered by heavy trees, behind which ranged stones and monuments of all descriptions. |
Все они имеют прямостоячие или полустоячие ветвистые стебли. |
All have erect to semi-erect, branched stems. |
Однако цветки одуванчика растут поодиночке на неразветвленных, безволосых и безлистных полых стеблях, в то время как цветоносы кошачьего уха ветвистые, твердые и несут прицветники. |
However, dandelion flowers are borne singly on unbranched, hairless and leafless, hollow stems, while cat’s ear flowering stems are branched, solid, and carry bracts. |
Особи могут иметь короткие ползучие корневища с простыми стробилиями, ветвистые корневища со многими стробилиями или где-нибудь между ними. |
Individuals can have short, creeping rhizomes with simple strobili, branching rhizomes with many strobili, or anywhere in between. |
Соцветия 3,5-9 см длиной, метельчатые, ветвистые от основания, голые; прицветники вдоль соцветий преимущественно листопадные, 1,5 мм длиной, линейные, опушенные. |
Inflorescences 3.5–9 cm long, paniculate, branched from the base, glabrous; bracts along inflorescences mostly deciduous, 1.5 mm long, linear, pubescent. |
Земные деревья - ветвистые мимозы, плакучие ивы, магнолии, величественные эвкалипты. |
Earth trees, great mimosas and weeping willows and magnolias and magnificent eucalyptus. |
Ветвистые стебли растут прямо, поднимаясь, падая ниц или карабкаясь вверх. |
The branched stems grow erect, ascending, prostrate or scrambling. |
uh, hey, what happened to your tree branch? |
|
Латинское слово Cranopsis использовалось для обозначения животных родов лягушек, моллюсков и ветвистых моллюсков. |
The Latin word Cranopsis has been used to name animal genera of frogs, mollusks and branchiopods. |
Эфферентный сигнал к мускулатуре глотки передается ветвистыми двигательными волокнами блуждающего нерва. |
The efferent signal to the musculature of the pharynx is carried by the branchial motor fibers of the vagus nerve. |
Его сезон цветения длится с середины лета до конца октября, с синими и фиолетовыми соцветиями, расположенными в эффектных ветвистых метелках. |
Its flowering season extends from mid-summer to late October, with blue to violet blossoms arranged into showy, branched panicles. |
Поверхность яйца между орлами выгравирована ветвистыми узорами, примыкающими снизу. |
The surface of the egg between the eagles is engraved with branching patterns, adjoined at the bottom. |
Рот окаймлен либо скоплениями нематоцист, либо короткими губами из ткани, либо окаймлен ветвистыми щупальцами. |
The mouth is bordered either with clusters of nematocysts, or with short lips of tissue, or fringed with branching tentacles. |
Предпоследние сегменты вооружены спинным рядом коротких шипов и тремя боковыми рядами длинных жестких ветвистых шипов. |
Third to last segments armed with a dorsal row of short spines, and three lateral rows of long rigid branched spines. |
Дерево Кирхнера, как и у Шпета-ровный ветвистый полевой вяз, было получено из Бельгии в 1864 году как Ulmus rugosa pendula. |
Kirchner's tree, like Späth's a level-branched suberose field elm, was received from Belgium in 1864 as Ulmus rugosa pendula. |
Они имеют длинные, прямостоячие цветоносы, которые могут быть простыми или ветвистыми, твердыми или полыми, а также уплощенными или иметь круглое поперечное сечение. |
They have long, erect flowering stems which may be simple or branched, solid or hollow, and flattened or have a circular cross-section. |
Стебель воздушный, прямостоячий, зеленый, цилиндрический и ветвистый. |
The stem is aerial, erect, green, cylindrical and branched. |
Оно помахало ветвистым щупальцем перед носом одного из оборванцев, который раздраженно пытался привлечь его внимание. |
It waved a petulant tentacle at one of the grubby people who was angrily trying to engage its attention. |
Ветвистый рисунок этого дерева часто придает ему грубый вид. |
The branching pattern of this tree often gives it a rugged appearance. |
Они состояли из загадочных трубчатых и ветвистых организмов, в основном сидячих. |
These were composed of enigmatic tubular and frond-shaped, mostly sessile, organisms. |
Подетий может быть ветвистым, а иногда и чашеобразным. |
The podetium may be branched, and sometimes cup-like. |
С раздвоенными копытами и ветвистыми рогами волкам приходилось встречаться не впервые, и они отбросили свое обычное терпение и осторожность. |
Splay hoofs and palmated antlers they knew, and they flung their customary patience and caution to the wind. |
Глоточные челюсти телеостов, второй набор челюстей, содержащихся в горле, состоят из пяти ветвистых дуг, петель кости, которые поддерживают жабры. |
The pharyngeal jaws of teleosts, a second set of jaws contained within the throat, are composed of five branchial arches, loops of bone which support the gills. |
