Цветки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Белые четырехлепестковые цветки образуются в начале лета и опыляются насекомыми. |
Four-petalled white flowers form in early summer and are insect-pollinated. |
У него открытый рост, жесткие яйцевидные листья с продольными жилками, гладкая серая кора и белые цветки с июля по сентябрь. |
It has an open growth habit, stiff egg-shaped leaves with longitudinal veins, smooth grey bark and white flowers from July to September. |
Цветки пазушные, и грозди душистых белых цветков распускаются одновременно. |
The flowers are axillary, and clusters of fragrant white flowers bloom simultaneously. |
Он обычно двудомный, с мужскими и женскими цветками на отдельных растениях, но иногда встречаются и гермафродитные цветки. |
It is usually dioecious, with male and female flowers on separate plants, but sometimes hermaphrodite flowers are found. |
Цветки мясистые, продолговатые, усеченные, имеют 2 лодикулы и растут вместе. |
The flowers are fleshy, oblong, truncate, have 2 lodicules and grow together. |
Цветки мелкие, светло-фиолетового/розового/белого цвета. |
Flowers are tiny, light purple/pink/white color. |
Цветки неприметные, зеленовато-белые, диаметром 5 мм. |
The flowers are inconspicuous, greenish-white, 5 mm diameter. |
Лучевые цветки № 8-21 и венчики от темно-фиолетовых до бледно-розовых, белых или желтых. |
The ray florets number 8–21 and the corollas are dark purple to pale pink, white, or yellow. |
The flowers are small, white or pink, and borne in umbels. |
|
Цветки диаметром 2,5-3 см с пятью лепестками, изменчиво красными, оранжевыми, розовыми, белыми и желтыми. |
The flowers are 2.5–3 cm diameter with five petals, variably red, orange, pink, white, and yellow. |
Анютины глазки с вирусом имеют тонкие желтые прожилки на молодых листьях, чахлый рост и аномальные цветки. |
Pansies with the virus have fine yellow veining on young leaves, stunted growth and anomalous flowers. |
Цветки мелкие и тускло-белые, собраны в плоские, плотные зонтики. |
The flowers are small and dull white, clustered in flat, dense umbels. |
Судмедэксперт обнаружил цветки хризантемы и листья тутового дерева в содержимом его желудка. |
The ME found dried chrysanthemum and mulberry leaf in his stomach contents. |
Тут непременно вы найдете Два сердца, факел и цветки; |
Without fail you'll find them here: Two hearts, the blooms, the torch's rays; |
Род Cycadothrips является специализированным опылителем саговников, цветки которых приспособлены для опыления мелкими насекомыми. |
The genus Cycadothrips is a specialist pollinator of cycads, the flowers of which are adapted for pollination by small insects. |
Цветки имеют пять чашелистиков, которые сохраняются после цветения, а у некоторых видов чашелистики увеличиваются после цветения. |
The flowers have five sepals that persist after blooming, and in some species the sepals enlarge after blooming. |
Цветки поедают личинки кукурузного початка, Helicoverpa zea и капустного петлителя, Trichoplusia ni. |
The flowers are eaten by the larvae of the corn earworm, Helicoverpa zea and the cabbage looper, Trichoplusia ni. |
Эпигинные женские цветки производят по одному семени каждый, но собраны в небольшие грозди. |
The epigynous female flowers produce a single seed each but are congregated in small clusters. |
Цветки образуются в заметных крупных метелках, каждый цветок с пятилопастным голубым или пурпурно-синим венчиком; у некоторых видов цветки белые. |
The flowers are produced in conspicuous large panicles, each flower with a five-lobed blue to purple-blue corolla; a few species have white flowers. |
Цветки 5-метровые со свободными чашелистиками. |
The flowers are 5-merous with free sepals. |
They put in clove buds when they were cooking pork! |
|
Цветки сливочно-оранжевого или абрикосового цвета, с оттенками темной меди. |
The flowers are a creamy orange or apricot color, with shades of dark copper. |
Цветки обычно 1 см в диаметре или меньше; плосколицые; окрашены в синий, розовый, белый или желтый цвет с желтыми центрами; рождаются на скорпиоидных цимах. |
Flowers are typically 1 cm in diameter or less; flatly faced; colored blue, pink, white, or yellow with yellow centers; and born on scorpioid cymes. |
Цветки мелкие, и после опыления стебель набухает, образуя плод. |
The flowers are small, and once pollinated, the stalk swells to form the fruit. |
Don't you think the high stand looks in use? |
|
Соцветие представляет собой небольшую опушенную циму, растущую в пазухе листа; цветки зеленовато-желтые с белыми прицветниками. |
The inflorescence is a small, pubescent cyme growing in the axil of a leaf; the flowers are greenish-yellow with white bracts. |
Цветки собраны вместе в одиночные округлые головки на концах длинных цветоносов. |
The flowers are collected together into single rounded heads at the ends of long peduncles. |
Радиолярные цветки, вероятно, были вызваны вулканизмом и / или изменением структуры циркуляции. |
The radiolarian blooms probably were triggered by volcanism and/or changing circulation patterns. |
Цветки подавляющего большинства видов зигоморфны с двусторонней симметрией. |
The flowers of the vast majority of the species are zygomorphic with bilateral symmetry. |
При использовании в качестве красителя цветки дают кремовый, не совсем белый цвет. |
If used as a dyestuff, the flowers give a creamy, off-white color. |
Цветки имеют короткий гипантий и один плодоножка с коротким гинофором,а после оплодотворения дают плоды, которые являются бобовыми. |
The flowers have a short hypanthium and a single carpel with a short gynophore, and after fertilization produce fruits that are legumes. |
Цветки одиночные и боковые, приподнятые на длинных цветоносах. |
The flowers are solitary and lateral, hoisted on long peduncles. |
Виды Myosotis имеют 5-метровые актиноморфные цветки с 5 чашелистиками и лепестками. |
Myosotis species have 5-merous actinomorphic flowers with 5 sepals and petals. |
Ограниченная в своем родном ареале Туркестаном, P. scrophularifolia менее прямостоячая; некоторые формы имеют белые цветки. |
The town would ultimately grow up around the scattered pines and tree-lined walk to the beach, later to become known as the Invalids' Walk. |
Клейстогамные цветки самоопыляются, после чего они могут раскрываться, а могут и не раскрываться. |
Cleistogamous flowers are self-pollinated, after which they may or may not open. |
Цветки, опыляемые жуками, обычно крупные, зеленоватого или грязновато-белого цвета и сильно душистые. |
Beetle-pollinated flowers are usually large, greenish or off-white in color and heavily scented. |
Цветки однополые, зеленоватого цвета. |
The flowers are unisexual and greenish in color. |
Цветки этого рода рождаются поодиночке в конце неветвящихся, листовидных соцветий, которые выходят из осей листьев. |
Flowers in this genus are born singly at the end of unbranching, leaf-like inflorescences which emerge from the leaf axes. |
Цветки темно-розовые, с очень отчетливыми отраженными лепестками, оставляющими стебли и тычинки полностью открытыми и направленными вперед. |
The flowers are dark pink, with very distinct reflexed petals, leaving the style and stamens fully exposed and pointing forward. |
Он несет мелкие, зеленоватые или буроватые, многочисленные цветки в плотных пазушных соцветиях. |
It bears small, greenish or brownish, numerous flowers in dense axillary inflorescences. |
Тычиночные цветки лишены чашечки и венчика, но окружены волосистыми прицветниками. |
Staminate flowers destitute of calyx and corolla, but are surrounded by hairy bracts. |
В сложенных чашечкой ладонях он маленькой кучкой нес свежие цветки жасмина. |
In his cupped palms he carried a small heap of fresh jasmine. |
Цветки Cleomaceae несколько сильно двусторонне симметричны. |
The flowers of Cleomaceae are somewhat to strongly bilateral symmetric. |
Цветки одиночные, обоеполые, лучевые, с длинной цветоножкой и обычно плавающие или приподнятые над поверхностью воды, с опоясывающими сосудистыми пучками в сосудистом сосуде. |
Flowers are solitary, bisexual, radial, with a long pedicel and usually floating or raised above the surface of the water, with girdling vascular bundles in receptacle. |
У Mimosoideae цветки актиноморфны и расположены в шаровидных соцветиях. |
In the Mimosoideae, the flowers are actinomorphic and arranged in globose inflorescences. |
Цветки гикори-это небольшие желто-зеленые сережки, которые появляются весной. |
Hickory flowers are small, yellow-green catkins produced in spring. |
Цветки протогин, то есть женские рыльца созревают раньше мужских пыльников и опыляются мухами. |
The flowers are protogynous, meaning that the female stigmas mature before the male anthers, and are pollinated by flies. |
Цветки раскрываются из крупных, тонких бутонов и вначале кремово-белые со светло-желтым центром и розово-розовыми краями. |
Blooms open from large, slender buds and are creamy white in the beginning with a light yellow center, and rose-pink edges. |
Их цветки имеют трехлопастную чашечку, которая может быть разделена или почти объединена. |
Their flowers have a three-lobed calyx that can be separated or almost united. |
Цветки варьируют по цвету от ярко-золотистого до оранжевого и лимонно-желтого у более высоких растений района Гингин. |
The flowers vary in colour from bright golden, to orange and to a lemon yellow colour in the taller plants of the Gingin area. |
Пестичные цветки с двухклеточным, двухклювым завязью, плодоножки образуются в длинный, изогнутый, стойкий стиль. |
Pistillate flowers with a two-celled, two-beaked ovary, the carpels produced into a long, recurved, persistent style. |
Они имеют игольчатые листья, а их цветки расположены щитковидно, иногда плотно на концах ветвей. |
They have needle-like leaves and their flowers are arranged corymb-like, sometimes densely on the ends of the branches. |
Красные заметные цветки появляются в марте-апреле и августе-сентябре и созревают к маю-октябрю. |
Red conspicuous flowers appear in March to April and August–September and ripe by May and October. |
Цветки гетерозиготных растений имеют фенотип где-то между двумя гомозиготными генотипами. |
Flowers of heterozygous plants have a phenotype somewhere between the two homozygous genotypes. |
Одиночные, продолжительные цветки зигоморфны, с двумя нижними губными лепестками, характерными для семейства пузырчатых, и шпорой, отходящей от задней части цветка. |
The single, long-lasting flowers are zygomorphic, with two lower lip petals characteristic of the bladderwort family, and a spur extending from the back of the flower. |
- засахаренные цветки - crystallized flowers
- полевые цветки - wild flowers
- давать цветки - give flowers
- ложноязычковые цветки - lozhnoyazychkovye flowers
- мелкие белые цветки - Small white flowers
- махровые цветки - double flowers
- ароматные цветки - fragrant blossoms
- растение, открывающее цветки в определённые часы суток - equinoctial plant
- цветки персикового дерева - peach bloom
