Взятке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Расследование по взятке основывалось на показаниях юриста, который обвинил судей во взяточничестве. |
And the bribery investigation is based on a lawyer who was accused of bribing judges. |
Мы знаем о взятке, о том, что Хэрроу платил вам все эти годы. |
We know about the bribe, how Harrow has been paying you off all these years. |
Не родилось еще такого человека, который мог бы добиться чего-нибудь в чикагском муниципалитете, не прибегая к взятке, - сказал Каупервуд. |
No human being could get anything through the Chicago City Council without paying for it, he declared. |
Или мы направим доказательства о вашей взятке судье. |
Or we will forward the evidence of your bribery to the judge. |
Он поддался взятке металлическими монетами, уступил женским чарам и предрассудкам своей собственной расы. |
He'd succumbed to metal-coin bribes, women's charm, and the prejudices of his own race. |
I deal with all Reacher's loose ends. |
|
Не Взяткеру Позолоту закрывать Почтамт. |
This is not Reacher Gilt's Post Office to close. |
Ты думаешь, что ты единственный, кто может свалить Взяткера Позолота? |
You think you're the only one who can bring down Reacher Gilt. |
The full record of the clandestine dealings of Reacher Gilt. |
|
Не проходит и дня без мысли о том, как я швырну заявление об уходе в лицо Взяткеру Позолоту. |
There's not a day goes by when I wouldn't like to throw my resignation in Reacher Gilt's face. |
- быть склонным к взятке - be prone to bribe
- попадаться на взятке - be caught on bribe
