Виртуозом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В следующей книге великолепная Эми стала виртуозом. |
In the next book, Amazing Amy became a prodigy. |
Ты правда подумал, что я просто взял и стал пианистом-виртуозом, пап? |
You honestly thought that I just became a piano virtuoso, dad? |
В конце концов ему удалось стать виртуозом высокого уровня, давшим тысячи концертов. |
He was eventually successful in becoming a high-level virtuoso, giving thousands of concerts. |
Хотя критик все еще жаловался на некоторые ее интерпретации, тем не менее он назвал ее техническим виртуозом. |
Although still complaining about some of her interpretations, the critic nonetheless called her a technical virtuoso. |
Там он учился пению, клавесину и скрипке, но именно на последнем он стал знаменитым виртуозом. |
There he studied singing, harpsichord and violin but it was on the latter that he became a famous virtuoso. |
Он считается виртуозом гитары и мастером ударных, перкуссии, баса, клавишных и синтезатора. |
He is considered a guitar virtuoso and a master of drums, percussion, bass, keyboards, and synthesizer. |
В 1832 году в Париже он жил в одной комнате с Моравским скрипачом-виртуозом Генрихом Вильгельмом Эрнстом. |
In 1832 in Paris he shared rooms with the Moravian violin virtuoso Heinrich Wilhelm Ernst. |
Как могло такое случиться с высокопрофессиональным виртуозом дипломатии? |
How did this happen to a consummate career diplomat? |
Музыкальная партитура была написана Брайаном Исдейлом и исполнена австралийским виртуозом Гордоном Уотсоном. |
The music score was written by Brian Easdale and performed by Australian virtuoso Gordon Watson. |
Держу пари, ты никогда не поверишь мне, если я скажу тебе что он был скрипачом-виртуозом и играл два года в филармонии. |
Bet you'd never believe me if I told you he was a violin prodigy who played two years with the Philharmonic. |
Вам не надо быть виртуозом в арифметике, чтобы интересоваться числами, и это должно быть отправной точкой нашего пути. |
I think you don't have to have tremendously high levels of numeracy to be inspired by numbers, and that should be the starting point to the journey ahead. |
Не надо быть ни дилетантом, ни виртуозом: надо быть художником. |
He must be neither a dilettante nor a virtuoso: but he must be artistic. |
Виртуозом подобного манипулирования является белорусский президент Александр Лукашенко. |
The virtuoso of such manipulation is Belarusian President Alexander Lukashenko. |
Моцарт слишком легок для начинающих и детей, но слишком сложен для виртуозов. |
Mozart's too easy for beginners and children, too difficult for virtuosi |
Первая часовня слева-это часовня Святого Иосифа в Святой Земле, а также часовня Братства виртуозов в Пантеоне. |
The first chapel on the left, is the Chapel of St Joseph in the Holy Land, and is the chapel of the Confraternity of the Virtuosi at the Pantheon. |
Есть несколько известных солистов-виртуозов альта, возможно, потому, что немного виртуозной альтовой музыки было написано до двадцатого века. |
There are few well-known viola virtuoso soloists, perhaps because little virtuoso viola music was written before the twentieth century. |
Моцарт слишком легок для начинающих и детей, но слишком сложен для виртуозов. |
Mozart's too easy for beginners and children, too difficult for virtuosi |
Эта работа приобрела репутацию незаменимой для стремящихся к победе скрипичных виртуозов. |
The work has developed a reputation as an essential one for aspiring violin virtuosi to conquer. |
Популярность мелодий Россини привела многих современных виртуозов к созданию фортепианных транскрипций или фантазий на их основе. |
The popularity of Rossini's melodies led many contemporary virtuosi to create piano transcriptions or fantasies based on them. |
- великий виртуоз - great virtuoso
- виртуозное мастерство - virtuosity
- демонстрировать виртуозность во всех элементах упражнения - exhibit virtuosity through out the routine
- виртуоз автомобиль - virtuoso vehicle
- виртуоз виртуальный - virtuoso virtual
- виртуоз игры - virtuoso playing
- виртуоз игры на тенор-саксофоне - virtuoso tenor saxophonist
- виртуозное исполнение - virtuoso performance
- виртуозные навыки - virtuoso skills
- выдающийся пианист-виртуоз - an outstanding virtuoso of the piano
