Художником - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бэнкси говорит, что он был вдохновлен 3D, художником-граффитистом и основателем музыкальной группы Massive Attack. |
Banksy says that he was inspired by 3D, a graffiti artist and founding member of the musical group Massive Attack. |
На концертном альбоме by Request, больше похожем на величайшее концертное шоу на Земле, Льюис называет Муна Малликана художником, который вдохновил его. |
On the live album By Request, More of the Greatest Live Show on Earth, Lewis is heard naming Moon Mullican as an artist who inspired him. |
Анекдоты о Тициане и Моцарте касаются отношений между художником и меценатом. |
Anecdotes on Titian and Mozart deal with the relationship between artist and patron. |
В 2012 году Ванд начал сотрудничать с художником / фотографом Alexa Meade. |
In 2012, Vand began collaborating with painter/photographer Alexa Meade. |
It turned out he was an artist, a painter. |
|
Обложка альбома была создана художником по геральдике Олафом Келлером в студии дизайна Regal Coat of Arms. |
The album cover has been created by a heraldry artist Olaf Keller in the Regal Coat of Arms design studio. |
He could have become an important painter. |
|
В начале XX века кубизм был разработан Жоржем Браком и испанским художником Пабло Пикассо, жившим в Париже. |
At the beginning of the 20th century, Cubism was developed by Georges Braque and the Spanish painter Pablo Picasso, living in Paris. |
Родившись в Нойбау, Вена, в качестве пасынка ювелира, Мулиар стал художником кабаре в конце 1930-х годов. |
Born in Neubau, Vienna as the stepson of a jeweller, Muliar became a cabaret artist in the late 1930s. |
Дизайн death's Head II был создан художником Лиамом Шарпом, и в первую очередь он был написан Дэном Абнеттом. |
Death's Head II's design was created by artist Liam Sharp, and he was primarily scripted by Dan Abnett. |
Брат Михаила Иаков III стал врачом, а его брат Гиллис I-художником. |
Michiel’s brother Jacob III became a physician while his brother Gillis I became a painter. |
Декоративно-прикладное использование витражей было популярно в Ирландии, с Гарри Кларком, самым известным художником, а также с Эви Хон. |
The Arts and Crafts use of stained glass was popular in Ireland, with Harry Clarke the best-known artist and also with Evie Hone. |
You think she'll be able to make a go of it as an artist? |
|
Каттелан был изображен повешенным с петлей на шее в 2010 году в Ватикане сицилийским художником Джузеппе Венециано. |
Cattelan was represented hanged with a noose around his neck in 2010 in the Vatican by the Sicilian artist Giuseppe Veneziano. |
Я знаю, но не думаю, что это удачная идея приударять за художником, особенно, за ночь до шоу. |
I know, but I don't think it's a good idea to hit on an artist especially a night right. before the show. |
Как правило, каждые два месяца выпускался новый набор из десяти картин, нарисованных одним и тем же художником, с участием десяти различных персонажей мультфильмов или знаменитостей. |
Typically, a new set of ten would be issued every couple of months, all drawn by the same artist, featuring ten different cartoon characters or celebrities. |
В подростковом возрасте он сначала был художником граффити, а потом стал рэпером. |
As a teenager he was first a graffiti artist before becoming a rapper. |
Предрасположенность стать священником, как у других - стать художником или игроком в крикет. |
A predisposition to become a priest, the way others have one to become a painter or a cricket player. |
Проект был разработан испанским архитектором, инженером-строителем, скульптором и художником Сантьяго Калатравой и официально открыт 27 августа 2005 года. |
The project was designed by Spanish architect, structural engineer, sculptor and painter Santiago Calatrava and officially opened on 27 August 2005. |
Хелен Франкенталер была художником абстрактного экспрессионизма, и на нее оказал влияние Джексон Поллок. |
Helen Frankenthaler was an Abstract Expressionist painter and she was influenced by Jackson Pollock. |
Я делаю и учу людей, как делать видео, я общественный художник, и мои 3 ребенка находятся в рок-группе под названием Flight of Death. |
I make and teach people how to make video's, I'm a community artist and my 3 children are in a Rock Band called Flight of Death. |
Нил, путешествующий художник, и Нед, семинарист, должны провести ночь в таинственном замке. |
Neal, a traveling painter, and Ned, a seminarian, have to spend the night in a mysterious castle. |
В ноябре 2012 года Ваид и художник Лейнил Фрэнсис ю запустили серию несокрушимый Халк для Marvel. |
In November 2012, Waid and artist Leinil Francis Yu launched The Indestructible Hulk series for Marvel. |
Шаман добился успеха как независимый художник, регулярно выставляя свои работы в галереях по всей территории США. |
Shaman found success as an independent artist, regularly exhibiting work in galleries throughout the United States. |
A painter was to create an ideal picture, for eternity. |
|
Примерно с 1740 года до своей смерти в 1772 году художник Джованни Баттиста Пиранези работал над серией из 135 гравюр, изображающих Рим XVIII века. |
From about 1740 to his death in 1772, the artist Giovanni Battista Piranesi worked on a series of 135 etchings depicting 18th-century Rome. |
Да, я судебный художник. |
Yeah, I'm the courtroom artist. |
Я даже не знаю, как объяснить, как художник, какое это приносит удовлетворение. |
I don't know how to even explain it, as an artist, how fulfilling that is. |
В 1967 году сиэтлский художник-график Джордж Тенаги нарисовал свою собственную версию по просьбе рекламного агента Дэвида Стерна. |
In 1967, Seattle graphic artist George Tenagi drew his own version at the request of advertising agent, David Stern. |
Художник на пленэре в Кот д'Аржане, Франция. |
En plein air painter on the Côte d'Argent in Hourtin, France. |
Маккормик стал хорошо известен в Нью-Йоркских социальных кругах, куда входили Гамильтон, Джон Джей, Джон Адамс и художник Гилберт Стюарт. |
McCormick became well known among New York social circles that included Hamilton, John Jay, John Adams, and the artist Gilbert Stuart. |
Знаменитый художник Томас Моран присоединился к экспедиции летом 1873 года, после речного путешествия, и таким образом осмотрел каньон только с края. |
Famed painter Thomas Moran joined the expedition in the summer of 1873, after the river voyage and thus only viewed the canyon from the rim. |
К ним ненадолго присоединились Фрэнк Джонстон и коммерческий художник Франклин Кармайкл. Кассон стал частью этой группы в 1926 году. |
They were joined briefly by Frank Johnston, and by commercial artist Franklin Carmichael. A. J. Casson became part of the Group in 1926. |
I thought you said the artistlived in hudson. |
|
В 1978 году итальянский художник Гвидо Крепакс создал графическую адаптацию романа, которая точно отражает сюжет оригинала. |
In 1978, Italian artist Guido Crepax produced a graphic adaptation of the novel which faithfully mirrors the plot of the original. |
Художник, работавший над анимацией королевы для боевых шахмат, знал об этой тенденции и придумал инновационное решение. |
The artist working on the queen animations for Battle Chess was aware of this tendency, and came up with an innovative solution. |
Лауреат премии Тернера художник сэр Аниш Капур является признанным современным британским скульптором. |
The Turner Prize winning artist Sir Anish Kapoor is an acclaimed contemporary British sculptors. |
Look, every good artist leaves a piece of himself on the canvas. |
|
This piece was influenced by Roy Lichtenstein, the artist cited... |
|
Они-единственный художник, который когда-либо выигрывал эссенциальный микс года дважды. |
They are the only artist to have ever won the Essential Mix of the Year twice. |
Французский писатель Александр Дюма, Филс и его коллега американский художник Уильям Мерритт Чейз, например, собирали его различные произведения. |
French writer Alexandre Dumas, fils and fellow American painter William Merritt Chase, for example, collected his various artworks. |
Ни один художник не может быть идентифицирован с конкретными гравюрами на дереве до конца века. |
No artists can be identified with specific woodcuts until towards the end of the century. |
Плакаты демонстрируют влияние других европейских культур, например, работы таких художников, как прибалтийско-немецкий художник Бернхард Борхерт и француз Рауль Дюфи. |
Posters show the influence of other European cultures, for example, works of artists such as the Baltic-German artist Bernhard Borchert and the French Raoul Dufy. |
На этой стадии производственного процесса продюсеры объединяют таких людей, как режиссер, оператор и художник-постановщик. |
During this stage of the production process, producers bring together people like the film director, cinematographer, and production designer. |
Выбор победителя может быть разным, что зависит от того, к какой команде принадлежит художник. |
The selection of the winner may different which depends which team the artist belongs. |
Предложение было лестным и сулило хороший заработок, поэтому художник согласился поехать после окончания учебного года. |
The offer was flattering and promised good earnings therefore the artist agreed to go after the end of the academic year. |
Питер Краузе-американский иллюстратор и художник комиксов. |
Peter Krause is an American illustrator and comic book artist. |
Художник обернулся. |
He turned round. |
Я собираюсь загипнотизировать свидетеля, который не может вспомнить подозреваемого, и мне нужен художник. |
I'm going to be hypnotizing a witness who can't remember a suspect, and I need a sketch artist. |
Я думаю, он выражается как художник. |
I think he is speaking artistically. |
В 1848 году Шевченко был включен как художник в состав Аральской изыскательской экспедиции. |
In 1848, Shevchenko was included as an artist in the Aral Survey Expedition. |
Художник Франсиско де Гойя, очевидец этих событий, написал свой Motín de Esquilache примерно в 1766-1777 годах. |
The painter Francisco de Goya, an eyewitness to these events, would paint his Motín de Esquilache around 1766-7. |
The artist has so far given three clues to this passage. |
|
Он получил свою вторую номинацию на премию Молодой художник за свою роль, но проиграл Логану Лерману в Гудке. |
He received his second Young Artist Award nomination for his role, but lost to Logan Lerman in Hoot. |
Художник Джо Коулман откусил головы белым крысам в рамках своего сценического выступления в роли Доктора Момбузо в 1980-х годах. |
The artist Joe Coleman bit the heads off white rats as part of his stage act as Doctor Momboozo in the 1980s. |
Возможно, художник был одет в серый свитер, виденный ранее на фотографии 1895 года. |
The artist may have been wearing a gray sweater seen previously in an 1895 photograph. |
Виллем де Кунинг родился и учился в Роттердаме, хотя считается, что он достиг признания как американский художник. |
Willem de Kooning was born and trained in Rotterdam, although he is considered to have reached acclaim as an American artist. |
Хант является лауреатом многочисленных наград как художник дикой природы, а также получил несколько национальных и международных наград за свою работу. |
Hunt is the recipient of numerous accolades as a wildlife painter, and has won several national and international awards for his work. |
Она наиболее известна как признанный художник для постмодернистского музыкального автомата, гастролируя по США и Европе в 2015 и 2016 годах. |
She is best known as a featured artist for Postmodern Jukebox, touring the U.S. and Europe in both 2015 and 2016. |
- будучи художником - being an artist
- был великим художником - was a great painter
- был настоящим художником - was a real artist
- быть художником - to be a painter
- мой друг не был художником, но преданно любил искусство - my friend wasn't an artist but a devoted art lover
- пронумерована и подписана художником - numbered and signed by the artist
- я хочу быть художником - i want to be an artist
- работая художником - working artist
- между художником - between the artist
- он стал художником - he became an artist
- он был художником - he was an artist
- одним и тем же художником - by the same artist
- он является художником - he is a painter
- является художником - is the artist
- стать художником - become an artist