Вкусненький - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| yum-yum | вкусный, вкусненький | ||
аппетитненький, вкусный
И тогда весь этот вкусненький тортик достанется мне одному. |
That way, I can have all this yummy cake to myself. |
Положите в рот - лимон вкусненький. |
If you put it in your mouth - the lemon's quite nice. |
Mmm, that scrumptious teenager of yours. Hey, do you think... |
|
Лимон вкусненький. |
The lemon's quite nice. |
У меня есть кое-что вкусненькое специально для тебя. |
I have a delicious thing for you. |
Скажем... за тарелочкой чего-нибудь вкусненького в местном гастро-пабе? |
Say... enjoying a sharing platter at a local gastro pub? |
И еще возьми, потому что у папочки есть еще кое-что вкусненькое для вас. |
Have some more because I got another little tasty nugget to give you. |
Я неравнодушен к вкусненькому по утрам. |
I'm partial to a little sweetness in the morning. |
Что вкусненькое ты мне принесла? |
What little tidbit do you have for me today? |
Загорать, лежать на пуховой перине и есть что – нибудь вкусненькое-это самое далекое от ее девичьих устремлений. |
Sunbathing, lying on a feather bed, and eating something delicious – this is the farthest her girlish aspirations transpire. |
Но если не можешь купить бифштекс, но все равно хочется вкусненького, что тогда делать? |
But if you can't buy no porterhouse steak and you still wants to eat something that tastes good, what do you do then? |
Гвидо, ты знаешь, что она приготовила для тебя кое-что вкусненькое? |
Guido, do you know she prepared something just the way you like it? |
Может, снимем мою вкусненькую выпечку или доступные цены на сэндвичи Ширли в новом суперэкономном меню? |
Maybe we could take some shots of my delicious bread baking, or the affordable prices on our new Shirley's sandwiches super saver menu. |
У тебя есть что-то вкусненькое дома? |
Do you have a bite to eat at your place? |
Думала о лингуине с моллюсками, но помидоры выглядели такими вкусненькими. |
I thought about Linguini with clams, but the tomatoes looked too good. |
Вообще-то, булочки были проявлением моей любви и заботы, Руб, хотел принести друзьям вкусненькое на завтрак, а что получил взамен. |
Actually, these cinnamon buns started off to be a very nice gesture, Rube, and what I wanted to do is get people breakfast, and that's what I get. |
Так как она любит печь, дома всегда есть что-нибудь вкусненькое. |
As she likes to bake, there is always something tasty at home. |
Did the canteen send you something nice for your tea, Agnes? |
|
Очковый кайман неторопливо поджидает рядом, с неба может упасть что-нибудь вкусненькое. |
Spectacle caiman linger below, waiting for a meal to fall out of the sky. |
My mother cooks something delicious at the weekend. |
|
давай возьмем приятное охлажденное кофе, ещё, может, небольшой кекс или что-нибудь вкусненькое и уже потом сможем пойти... |
Let's get some nice iced coffees, and maybe a little brownie or something yummy, - and then we can go by all the A.T... |
The choicest apple, top of the barrel, Innkeeper? |
|
She would have liked to have had something to eat. |
