Волчьим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Знаешь, я думаю о Лизе, сидящей в этой дыре в каньоне Черного Зуба с маленькими Фрамроком и Грикногом, катающимися по волчьим шкурам. |
You know, I think about Lisa, sitting in that hole in Darktooth canyon with little Framrok and Griknog rolling about on the wolf pelts. |
Также было принято, чтобы новобрачные смазывали столбы дверей своих новых домов волчьим жиром. |
It was also customary for new brides to oil the posts of the door of their new homes with wolf fat. |
Вы думаете, что можете стрелять в меня волчьим аконитом, сделать меня слабым и покорным, и я не найду выход отсюда? |
You think you can shoot me up with wolfsbane, make me docile and weak, and I won't find a way out? |
Не позволь своему союзу с волчьим мусором омрачать возможности, стоящие перед тобой |
Don't let your association with werewolf trash cloud the opportunity before you. |
Я пырнул твоего парня лезвием, пропитанным волчьим аконитом. |
I stabbed your boy with a blade dipped in wolfsbane. |
Тот, который с волчьим черепом потеряет сознание надолго, но может выжить. |
The one with the wolf skull will lose consciousness for a long period of time, but may live. |
Кроме того, Медея попыталась отравить Тесея чашей вина, отравленного волчьим ядом. |
Also, Medea attempted to poison Theseus with a cup of wine poisoned with wolf's bane. |
Однако столкновение с Хримхари—Асгардским волчьим принцем—показывает, что он на самом деле является отцом ребенка ране. |
However, a confrontation with Hrimhari—an Asgardian wolf prince—reveals that he actually is the father of Rahne's baby. |
Потому что я сижу здесь и жду врача, который скажет мне или нет что я обрюхатил свою подружку мутировавшим волчьим детенышем? |
Is that because I'm sitting here waiting for a doctor to tell me whether or not I've impregnated my girlfriend with a mutated wolf baby? |
Наступило молчание; Клаттон с волчьим аппетитом поглощал пищу; Филип, куря дешевую сигару, пристально его разглядывал. |
There was a pause while Clutton with voracious appetite devoured the food that was set before him. Philip, smoking a cheap cigar, observed him closely. |
Вместе с твоим патетическим волчьим аконитом. |
Along with your pathetic wolfsbane. |
Я просто подчистил надпись в одном предложении в начале, и был возвращен волчьим хранителем. |
I just tidied the writing in one sentence in the lead, and was reverted by Wolfkeeper. |
На стенах замка на равных расстояниях развевались красные флаги с черными волчьими головами. |
Red banners with a black wolf's head flew at evenly spaced intervals around the formidable castle walls. |
Силверстейн расстегнул все молнии и укрылся под тремя волчьими шкурами. |
Silverstein opened his own suit at many places and took refuge beneath three wolf-skin blankets. |
У меня...просто было тяжелое время с некоторыми волчьими дисциплинами. |
I was... just having a rough time with some Mutt discipline. |
Аль Каида и Талибан раздроблены и действуют небольшими волчьими стаями. |
Al-Qaeda and the Taliban have been whittled down to small wolf packs. |
Для повторного захоронения костей была вырыта новая яма глубиной в пять футов, и кости были вновь погребены вместе с волчьими шкурами сверху. |
A new hole was dug for re-interment of the bones five deep and the bones re-interred with wolf pelts on top. |
