Ворованного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Больше никакой ворованной одежды, обмана, попрошайничества и седины. |
No more stolen scraps, shortchanging, hand-to-mouth, gray hairs. |
I've got a whole bag of clothes I shoplifted. |
|
Ворованные товары предназначались для черного рынка. |
Stolen goods destined for the black market. |
We're buying this food with his stolen credit card. |
|
Я имею ввиду, что время Уитмора истекло, его кидают его же люди, ворованные визы, помощники гребущие под себя. |
I mean, Whitmore is up to his gills in shit water from his own guys, stolen visas, lieutenants skimming off the top. |
Remember when I got caught stealing all those watches from Sears? |
|
Ты принимаешь на хранение ворованное. |
You're handling stolen goods. |
Ворованный глаз паутины приближается к краю стены. |
The pilfered webeye moves ever closer to the rim wall. |
Угон машин, сговор с целью сбыта ворованных машин, нападение, вооружённое нападение. |
Grand theft auto, conspiracy to sell stolen vehicles, assault, assault with a deadly weapon. |
Like my apartment is full of stolen goods. |
|
Ага, с ворованным маслом. |
Yeah, with my stolen cooking oil. |
Stolen goods being sold in the middle of West Peckham. |
|
Ты расскажешь что-нибудь из ворованного, посмотрим, претендует ли кто на них. |
You pepper in some of the stolen stuff, see if anyone lays claim to them. |
Боюсь, что в любую секунду, я увижу Ричарда Хаммонда. на его ворованном горном велике. |
Terrified that I'll see Richard Hammond turning up any second on his stolen mountain bike. |
Ваши мальчики только что арестованы с некоторой частью ворованных денег. |
Why'd your boys just get arrested with some of the robbery money? |
He knew it was stolen goods, too. |
|
— Нет, она только так здорово выглядит. Потому что она использует ворованные клише, купленные у гравера, |
It only looks like one. That is because she used stolen plates she bought from an engraver |
Два года назад, 24-го сентября, ворованный пикап оставили недалеко от госучереждения на Вест-Олимпик. |
Two years ago today, September 24th, a stolen pickup was left outside a Federal Office on West Olympic. |
Уоллес вел засекреченную программу Департамента по энергетике, Доставал ворованные ядерные материалы в горячих точках. |
Wallace ran a classified program out of the Department of Energy, securing rogue nuclear materials in hot-spot areas. |
Как только они с нами расправятся они сложат наши трупы в багажник ворованной машины и польют сверху 6 галлонами бензина. |
Once they've dealt with us... they're gonna put our corpses in the boot of a stolen car... and pour 6 gallons of petrol on top. |
В общем, выяснилось, что иридий был ворованный. |
Anyway, the iridium turned out to be stolen. |
К примеру, у поставщика была информация о ворованных кредитных картах, покупатель хотел бы её купить. |
The vendor, say, had stolen credit card details; the purchaser wanted to get a hold of them. |
Имсу нравится продавать краденные товары, всё от ворованных плазменных телевизоров до похищенной ювелирки. |
Eames likes selling hot merchandise, anything from stolen plasma screens to borrowed jewelry. |
Ворованные у покупателя, у тебя, 10 сантимов. |
and 10 centimes from the consumers. |
Я помог Змею залечь на дно, и он мне отплачивает ворованными вещами. |
I helped Snake out of a jam so he paid me back in stolen stuff. |
