Ворса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- ворс сущ м
- pile(свая)
- длинный ворс – long pile
- NAP(дремота)
- hair(волосы)
- fleece(флис)
-
| имя существительное | |||
| junk | барахло, хлам, джонка, рухлядь, отбросы, ворса | ||
- ворс сущ
- начес · короткий сон
ворс, нить
К сожалению, скользкий характер ограждения создает накопление статического электричества, которое притягивает пыль и частицы ворса. |
Unfortunately, the slippery nature of the enclosure generates a build-up of static electricity, which attracts dust and lint particles. |
Бархат трудно чистить из-за его ворса, но современные методы сухой чистки делают уборку более осуществимой. |
Velvet is difficult to clean because of its pile, but modern dry cleaning methods make cleaning more feasible. |
В ковре Трумэна печать была представлена монохромно через различные глубины разрезанного ворса. |
In Truman's carpet, the seal was represented monochromatically through varying depths of the cut pile. |
Каждый год случается до 15 000 пожаров от самовоспламенения сушилки ворса. |
Every year, 15,000 fires are caused by accidental dryer-lint ignition. |
Затем эти две части разрезают на части, чтобы создать эффект ворса, и две длины ткани наматываются на отдельные рулоны захвата. |
The two pieces are then cut apart to create the pile effect, and the two lengths of fabric are wound on separate take-up rolls. |
Ковры уровня товарного сорта имеют очень маленькие петли, и стили срезанного ворса товарного сорта могут быть хорошо сконструированы. |
Commercial grade level-loop carpets have very small loops, and commercial grade cut-pile styles can be well constructed. |
Чтобы уменьшить искажение ворса, абсорбирующая прокладка должна быть хорошо смазана чистящим раствором. |
To reduce pile distortion, the absorbent pad should be kept well-lubricated with cleaning solution. |
Ковер-это текстильное напольное покрытие, обычно состоящее из верхнего слоя ворса, прикрепленного к подложке. |
A carpet is a textile floor covering typically consisting of an upper layer of pile attached to a backing. |
Чтобы уменьшить деформацию ворса, абсорбирующая крышка должна быть хорошо смазана чистящим раствором. |
To reduce pile distortion, the absorbent bonnet should be kept well-lubricated with cleaning solution. |
Свитера часто обслуживаются стиркой или сухой чисткой, а также использованием валика для ворса или бритвы для таблеток. |
Sweaters are often maintained by washing or dry cleaning and the use of a lint roller or pill razor. |
Позже растительное вещество отделяется от ворса посредством процесса сбрасывания более тяжелого вещества, прежде чем ворс попадает в корзину в задней части подборщика. |
Later, the plant matter is separated from the lint through a process dropping heavier matter before the lint makes it to the basket at the rear of the picker. |
Добавки улучшают аэрацию ворса и увеличивают отношение углерода к азоту. |
The additives improve pile aeration and increase the carbon to nitrogen ratio. |
Жуки могут прилететь с улицы, а личинки могут выжить на фрагментах ворса, пыли и внутри мешков пылесосов. |
The beetles can fly in from outdoors and the larvae can survive on lint fragments, dust and inside the bags of vacuum cleaners. |
Для чистки объектива пользуйтесь только мягкой, сухой тканью, не оставляющей ворса, либо бумагой для чистки объективов. |
For the lens, use only soft, dry, lint-free cloth or lens paper. |
Пьеса хострупа косвенно высмеивала теорию о том, что Харальдская женщина была королевой Гуннхильд, и стала первым крупным публичным одобрением гипотезы Ворсаи. |
Hostrup's play indirectly satirized the theory that the Haraldskær Woman was Queen Gunnhild, and became the first major public endorsement of Worsaae’s hypothesis. |
- без ворса - napless
- не имеющий ворса - napless
- ткань в мелкий рубчик уточного ворса - fine needle corduroy
- ткань в широкий рефленый продольный рубчик уточного ворса - bold corduroy
- поднятие ворса - grain raising
- щетка для поднятия ворса - brush for raising the pile
- нанесение ворса - flocking
- плотность ворса - pile density
- пучок ворса - pile tuft
- шлифовальный для снятия ворса станок станок - scuff sander
- ворса наращивание - lint build-up
- ворса щетки - lint brush
- шлифовальный станок для снятия ворса - scuff sander
- снятие ворса - scuff sanding
- длина ворса - pile length
- влажной тканью без ворса - damp lint-free cloth
- направление ворса - pile direction
- машина для отбивки ворса - tiger machine
- фильтр для ворса - fluff filter
- приспособление для расправления ворса - fluff former
- не оставляющий ворса - lint free
- тряпка, не оставляющая ворса - lint-free rag
- ткань, не оставляющая ворса - lint free cloth
- сушилка ворса - dryer lint
- чистой тканью без ворса - clean lint-free cloth
