Всемирно известный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| world famous | всемирно известный | ||
| worldwide | мировой, всемирный, общемировой, всемирно известный, распространенный по всему свету | ||
всемирно признанный - internationally recognised
всемирно известная личность - figure of international renown
Синонимы к всемирно: глобально, хорошо
имя прилагательное: known, famous, noted, famed, illustrious, prominent, notorious, reputed, distinguished, common-or-garden
словосочетание: of mark
не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - not actively involved in the business and not known to the clientele
широко известный - widely known
известный по преданиям - storied
точно не известный - uncertain
публично известный - publicly known
хорошо известный - well known
больше известный - better known
довольно известный - quite famous
известный объект - learned object
менее известный - lesser known
Синонимы к известный: известный, знаменитый, прославленный, славный, отличный, замечательный, видный, выдающийся, выступающий, торчащий
Антонимы к известный: неизвестный, незнакомый, неведомый, безымянный, маловероятный, безвестный, бесславный, незнаемый, неисследованный, малознакомый
Значение известный: Такой, о к-ром знают, имеют сведения.
по всему миру, мировой, всемирный, общемировой, распространенный по всему свету
Хотелось бы надеяться, что те гениальные, всемирно известные американские экономисты прямо здесь, в России, покажут нам, что представляет собой жизнь в Америке. |
Hopefully, those brilliant, internationally renowned American economists will show us right here, in Russia, what life in America is like. |
The Rumanceks are world-renowned for their testicular girth. |
|
Многие всемирно известные коллекции начинались с одного или двух предметов. |
Many world-famous collections started in a small way with one or two items. |
Оба города Лас-Вегас и Атлантик-Сити, всемирно известны своими многочисленными казино и развлекательными заведениями. |
Both Las Vegas and Atlantic City are world famous with its numerous casinos and entertainment facilities. |
Среди его самых известных работ можно найти трагедию Моцарт и Сальери, короткие рассказы Пиковая дама, Арап Петра Великого, Капитанская дочка, а также несколько известных сказок, среди них Сказка о попе и работнике его Балде, Сказка о царе Салтане, Сказка о золотом петушке, Сказка о рыбаке и рыбке и многие другие всемирно известные литературные произведения. |
Among his most famous works we can find the tragedy “Motsart and Salyeri”, short stories “The Queen of Spades”, “Peter the Great’s Negro”, “The Captain’s Daughter”, also some famous fairy-tales, such as “The Tale of the Priest and of His Workman Balda”, “The Tale of Tsar Saltan”, “the Tale of the Golden Cockerel”, “The Tale of the Fisherman and the Fish” and many other world-famous literature works. |
Его бдение стало всемирно известным, когда в 1934 году, незадолго до его смерти, на железнодорожной станции Сибуя была установлена бронзовая статуя в его честь. |
His vigil became world-renowned when, in 1934, shortly before his death, a bronze statue was erected at the Shibuya train station in his honor. |
Всемирно известный производитель американских горок Vekoma базируется во Влодропе. |
The world-famous roller coaster manufacturer Vekoma is based in Vlodrop. |
Нас консультирует всемирно известный врач. |
We have a world-renowned doctor consulting. |
And it has some of the world's best facilities for it. |
|
26 сентября 2012 года Берглинг вошел в историю как первый диджей, возглавивший всемирно известный музыкальный центр Radio City Music Hall в Нью-Йорке. |
On 26 September 2012, Bergling made history as the first DJ to headline the world-famous Radio City Music Hall in New York City. |
Городской судья и всемирно известный пуританский богослов. |
The town magistrate and a world-renowned puritan divine. |
Он также всемирно известный филантроп и был назван одним из 10 самых благотворительных знаменитостей по версии журнала Forbes. |
He is also a globally known philanthropist and has been named as one of the top 10 most charitable celebrities by Forbes magazine. |
It's his world famous potato and leek soup. |
|
В оригинальном ресторане Hat, расположенном на пересечении улиц Гарфилд и Вэлли в Альгамбре, с 1951 года подают всемирно известные сэндвичи с пастрами. |
The original Hat Restaurant is located at the intersection of Garfield & Valley in Alhambra and has been serving World Famous pastrami dip sandwiches since 1951. |
Почти все посетители Лондона хотят купить небольшой сувенир в виде всемирно известных часов. |
Almost all visitors of London buy a small souvenir in the shape of the world-famous clock. |
Я всемирно известный похититель искусства. |
I'm an internationally renowned art thief. |
Другие огромные и всемирно известные театры, это Метрополитен-опера и театр Бродвей в Нью-Йорке, Сиднейский оперный театр в Сиднее, театр Ла Скала в Италии, Ковент-Гарден в Лондоне и некоторые другие. |
The other huge and world-famous theaters are Metropolitan Opera and Broadway Theater in New York, Sydney Opera House in Sydney, Theater La Scala in Italy, Covent Garden in London and several others. |
Всего лишь всемирно известный криптозоолог. |
Just a world-renowned cryptozoologist. |
Спустя два месяца, он стал всемирно известным со своей группой Парламент, и все хотели себе кусочек фанка. |
Two months later, he was world famous with his band Parliament and everybody wanted a piece of the funk. |
Это всемирно известный бренд. |
It's a world famous brand. |
Гораздо раньше в соседнем Зальцбурге, Австрия, Зальцбургский Театр марионеток был основан в 1913 году профессором Антоном Айхером и является всемирно известным. |
Much earlier in nearby Salzburg, Austria, the Salzburg Marionette Theatre was founded in 1913 by Professor Anton Aicher and is world-famous. |
Чем всемирно известный энтомолог с докторской степенью и 20 годами опыта за плечами должен заниматься когда университет урезает финансирование его лаборатории, а? |
What's a world renowned entomologist with a doctorate and 20 years of experience to do with his life when the university cuts off the funding for his lab, huh? |
Нет, но это всемирно известный мотель Мрская Пенка! |
No, it is not, but it is the world-famous Seafam Motel! |
Доктор Жерар - всемирно известный врач, к словам которого было необходимо отнестись внимательно. |
Dr. Gerard is a very eminent physician with a worldwide reputation. Any statement he makes is bound to be received with attention. |
Ричард Доукинс всемирно-известный учёный-эволюционист. |
Richard Dawkins is a world-renowned evolutionary scientist. |
В Эвансвилле Дрессер оттачивал свое мастерство музыканта и в конце концов стал всемирно известным талантом. |
In Evansville, Dresser honed his skills as a musician and eventually became a nationally renowned talent. |
Однако он не мог решить, какой реальный ущерб понес этот всемирно известный научный центр. |
And yet, he wondered how much CERN had really been damaged. |
Это известный город, потому что всемирно знаменитый изобретатель Генри Форд тоже родился там и основал Форд Мотор Компани, где мои родители оба работали. |
It is a famous city, because the world-famous inventor Henry Ford was also born there, and started 'Ford Motor Company' where my parents both worked. |
И их всемирно известный тренер. |
And there's world renowned trainer. |
На Брауна оказало влияние заявление ЮНЕСКО 1950 года, подписанное широким кругом всемирно известных ученых под названием расовый вопрос. |
Brown was influenced by UNESCO's 1950 Statement, signed by a wide variety of internationally renowned scholars, titled The Race Question. |
(Диктор) А теперь, всемирно-известный шеф, владелец ресторанов по всему миру, обладатель 11 звезд Мишлен... |
And now, a world-renowned chef with restaurants spanning the globe, the recipient of 11 Michelin stars... |
Бапштейн - это всемирно известный астроном из... |
Hey, Bapstein was a very well-respected astronomer from... |
Так ты был всемирно известным рестлером? |
You were a world-famous wrestler? |
Он же не только Всемирно известный богословский ученый, но и муж Государственного секретаря. |
I mean, not only is he an internationally acclaimed theological scholar, but he is the husband of the Secretary of State. |
Ты - типа всемирно-известный автор бестселлеров, а я - просто коп и... И эти наши отношения которые не ощущаются на бумаге. |
You're, like, this world-famous, best-selling author, and I'm just this cop and... and we're in this relationship which makes absolutely no sense on paper. |
Рокеры, мои племянники и Кэмп Рок ... всемирно известны как Коннект Фри! |
Rockers, my nephews, and Camp Rock alum, better known to the world as Connect Three! |
Но ты тогда был всемирно известным ученым, а я - скромным городским врачом. |
But then, you were a world-renowned scientist, and I, a humble country doctor. |
Именно Голливуд открыл миру всемирно известных звёзд, среди которых можно выделить Одри Хепбёрн, Кирк Дуглас, Харрисон Форд, Мэрил Стрип. |
Hollywood had discovered the world-famous stars like Audrey Hepburn, Kirk Douglas, Harrison Ford and Meryl Streep. |
В это трудно поверить - ведь месье Дюпон всемирно известный археолог с безупречной репутацией... |
I can hardly credit it. M. Dupont is an archaeologist of world-wide reputation. He bears the highest character. |
Лили не всемирно известный художник. |
Lily's not not a world-famous artist. |
Я знаю, что кажусь невменяемым, но на самом деле я — всемирно известный физик. |
I know that I may appear deranged, but I am, in fact, a world-renowned physicist. |
Некоторые из всемирно известных финских классических музыкантов-Карита Маттила, Сойле Исокоски, Пекка Куусисто, Олли Мустонен и Линда Лампениус. |
Some of the internationally acclaimed Finnish classical musicians are Karita Mattila, Soile Isokoski, Pekka Kuusisto, Olli Mustonen, and Linda Lampenius. |
Научная команда, познакомьтесь с моей дочерью, всемирно известным антропологом, доктором Темперанс Бреннан. |
Science Squad, meet my daughter,the world famous anthropologist, Dr. Temperance Brennan. |
Израиль Шмехт, кузен моей жены, всемирно известный еврейский писатель. |
Israel Schmecht, my wife's cousin. A Yiddish writer of worldwide reputation. |
Единственная область его жизни, в которой Хокинг завяз, как в болоте, это его всемирно-известный голос. |
Just about the only area in his life where Hawking is a stick-in-the mud is his world-famous voice. |
Последнее сделало его всемирно известным. |
The latter made him internationally famous. |
Страна стала домом всемирно известных марок и лидером в освоении Интернета и информационных технологий. |
It has become the home of world-famous brands and a leader in the adoption of the Internet and information technology. |
Во время золотого века было также много достижений в искусстве, с всемирно известными художниками, такими как Диего Веласкес. |
During the Golden Age there were also many advancements in the arts, with world-famous painters such as Diego Velázquez. |
С одной стороны, мне удалось увидеть некоторые из самых лучших и всемирно известных картин, с другой стороны, это было очень информативно и полезно для меня. |
From one hand I’ve managed to see some of the best and world-famous paintings, from the other hand it was very informative and useful for me. |
В рейссене процветает экономика, опирающаяся в основном на торговлю и всемирно известные строительные и транспортные компании. |
Rijssen has a thriving economy, relying mostly on commerce and nationally renowned construction and transport companies. |
Британские женщины известны своей эмоциональностью, я прав? |
British women, famously over-emotional, am I right? |
Я принесла свою всемирно известную еду на вынос от Алабама Эла. |
I brought my world famous Alabama Al's takeout. |
Такие техники были известны в основном буддийским монахам из материковой Азии, которые были сведущи в чтении и письме по-китайски. |
Such techniques were known mostly by Buddhist monks from mainland Asia, who were knowledgeable in reading and writing Chinese. |
Ассирийцы оставили контроль над Египтом нескольким вассалам, которые стали известны как Саитские цари двадцать шестой династии. |
The Assyrians left control of Egypt to a series of vassals who became known as the Saite kings of the Twenty-Sixth Dynasty. |
Другие реформированные календари известны из Каппадокии, Кипра и городов Сирии и Палестины. |
Other reformed calendars are known from Cappadocia, Cyprus and the cities of Syria and Palestine. |
The Louviers of Roman Gaul is, however, better known. |
|
Еще несколько характеристик известны в четырех подугольниках, образованных диагоналями. |
Several more characterizations are known in the four subtriangles formed by the diagonals. |
Его стихотворные разделения в Новом Завете были намного длиннее, чем те, которые известны сегодня. |
His verse divisions in the New Testament were far longer than those known today. |
Мелиттиды известны из Palaeomacropis eocenicus в раннем эоцене. |
The Melittidae are known from Palaeomacropis eocenicus in the Early Eocene. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всемирно известный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всемирно известный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всемирно, известный . Также, к фразе «всемирно известный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
