Выборок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ниже приведен список выборок, перечисленных в 2015 году LSU Baseball Media Guide on LSUsports.net. |
The following is a listing of the selections listed in the 2015 LSU Baseball Media Guide on LSUsports.net. |
Настаиваете на законе запрещающим метод выборок- рассчитывайте на долгую борьбу которая наверняка повлечет вето. |
Insist on prohibiting sampling, and count on a long fight followed by a veto. |
Ранее закодированные изображения используются кодерами H. 264 / AVC для предсказания значений выборок на других изображениях. |
Previously encoded pictures are used by H.264/AVC encoders to provide predictions of the values of samples in other pictures. |
Однако Алан Х. Гудман предупреждает, что эта оценка точности часто основана на методологиях, использующих подмножества выборок. |
However, Alan H. Goodman cautions that this precision estimate is often based on methodologies using subsets of samples. |
Примечание: Причиной расхождений в рекламных метриках может быть дедупликация, использование выборок или и то, и другое одновременно. |
Note: Differences in ad metrics may be caused by de-duplication, sampling or both. |
Когда мера, такая как евклидово расстояние, определяется с использованием многих координат, существует небольшая разница в расстояниях между различными парами выборок. |
When a measure such as a Euclidean distance is defined using many coordinates, there is little difference in the distances between different pairs of samples. |
Линейное предсказание-это математическая операция, в которой будущие значения дискретного сигнала оцениваются как линейная функция предыдущих выборок. |
Linear prediction is a mathematical operation where future values of a discrete-time signal are estimated as a linear function of previous samples. |
Банки фильтров с избыточной дискретизацией - это многоразрядные банки фильтров, в которых число выходных выборок на этапе анализа больше, чем число входных выборок. |
Oversampled filter banks are multirate filter banks where the number of output samples at the analysis stage is larger than the number of input samples. |
s0 is now the sum of the weights and not the number of samples N. |
|
Методология Кинси была подвергнута критике Джоном Тьюки за использование удобных выборок, а не случайных выборок. |
Kinsey's methodology was criticized by John Tukey for using convenience samples and not random samples. |
Теория выборок является частью математической дисциплины теории вероятностей. |
Sampling theory is part of the mathematical discipline of probability theory. |
The number of samples/trees, B, is a free parameter. |
|
Повторяемость затем определяется количественно с использованием стандартного отклонения этих выборок во всех трех измерениях. |
Repeatability is then quantified using the standard deviation of those samples in all three dimensions. |
Для повышения качества реплик часто требуются большие размеры выборок, чем те, которые использовались в первоначальном исследовании. |
To improve the quality of replications, larger sample sizes than those used in the original study are often needed. |
Кроме того, простая случайная выборка может быть более дорогостоящей, чем другие планы, если трудности в получении выборок из-за местоположения вызывают затраты дополнительных усилий. |
Additionally, simple random sampling can be more costly than other plans if difficulties in obtaining samples due to location causes an expenditure of extra effort. |
Как это характерно для точного критерия Фишера для небольших выборок, градация уровней значимости довольно грубая. |
As is typical for Fisher's exact test for small samples, the gradation of significance levels is quite coarse. |
Это достигается с помощью методов оценки, редактирования, вменения, ведения выборок и поддержания форматов. |
This includes estimation, editing, imputation, sample maintenance and frame maintenance. |
Часто в этих исследованиях размеры выборок не рассчитывались, а адекватное распределение и двойные слепые процедуры не соблюдались. |
Frequently in these studies, sample sizes were not calculated and adequate allocation and double-blind procedures were not followed. |
Теория выборок Шеннона может быть обобщена для случая неравномерной выборки, то есть выборок, взятых с неравномерным интервалом во времени. |
The sampling theory of Shannon can be generalized for the case of nonuniform sampling, that is, samples not taken equally spaced in time. |
Заслуживающие доверия опросы открыто обсуждают размер выборок, из которых рассчитываются результаты. |
Trustworthy surveys openly discuss the size of samples from which outputs are calculated. |
Общая теория для неосновных и неоднородных выборок была разработана в 1967 году Генри Ландау. |
The general theory for non-baseband and nonuniform samples was developed in 1967 by Henry Landau. |
Восстановление непрерывной функции из выборок осуществляется с помощью алгоритмов интерполяции. |
Reconstructing a continuous function from samples is done by interpolation algorithms. |
Из-за использования выборок может возникать расхождение между суммой показателей по разбивкам и итоговым значением строки сводки. |
Sampling may cause differences between the sum of your breakdowns and your summary row total |
К направлениям сотрудничества относятся формирование состава выборок единиц наблюдения и адаптация вопросников, окончательный анализ результатов обследований и подготовка проектов экологических счетов. |
The collaboration extends from units frame building or adaptation of questionnaires to the final analysis of survey results and environmental account drafts. |
Внутренняя согласованность шкал MMPI-2 для психиатрической выборки была сопоставима с результатами, полученными из нормативных выборок. |
The internal consistency of the MMPI-2 scales for the psychiatric sample was comparable to the results obtained from the normative samples. |
Однако Алан Х. Гудман предупреждает, что эта оценка точности часто основана на методологиях, использующих подмножества выборок. |
However, Alan H. Goodman cautions that this precision estimate is often based on methodologies using subsets of samples. |
Аналогично, удаление обоих нулей из функции, предназначенной для N + 2 выборок, еще больше усиливает эти эффекты. |
Similarly, deleting both zeros from a function designed for N+2 samples further enhances those effects. |
Как я уже и говорил, я не эксперт в области составления выборок. |
Well, like I said, statistical sampling isn't really my area of expertise. |
Этот вывод был оспорен в исследованиях с использованием больших выборок, опубликованных в 2002 году. |
This conclusion was challenged in studies using large samples reported in 2002. |
Такая разница итоговых значений на уровне кампании и группы объявлений объясняется тем, что на разных уровнях метрики рассчитываются на основе разных выборок. |
The reason you may see a difference between the total at the campaign level and the total at the ad set level is because there are different sample sets at different levels. |
Для телефонной речи частота дискретизации составляет 8000 выборок в секунду; . |
For telephone speech the sampling rate is 8000 samples per second; . |
Статистический вывод, однако, движется в противоположном направлении-индуктивно выводя из выборок параметры большей или общей популяции. |
Statistical inference, however, moves in the opposite direction—inductively inferring from samples to the parameters of a larger or total population. |
В 1930-е годы были проведены классификации человеческих рас и различные измерения популяционных выборок. |
Classifications of human races were made and various measurements of population samples were carried out during the 1930s. |
В отличие от выборок, вырезанные буферы не предполагают прямого взаимодействия между клиентами. |
Unlike selections, cut buffers do not involve a direct interaction between clients. |
Учитывая подмножество выборок из популяции, приведенная выше выборка избыточного эксцесса является предвзятой оценкой избыточного эксцесса популяции. |
Given a sub-set of samples from a population, the sample excess kurtosis above is a biased estimator of the population excess kurtosis. |
Ливийцы имели относительно низкие частоты-8% для ливийских евреев и 20% для ливийских арабов с размерами выборок 25 и 10 соответственно. |
The Libyans had relatively low frequencies at 8% for Libyan Jews and 20% for Libyan Arabs with samples sizes of 25 and 10 respectively. |
Это явление вариаций во времени от того, что должно быть правильным интервалом дискретных выборок в соответствии с частотой дискретизации. |
This is the phenomenon of variations in time from what should be the correct spacing of discrete samples according to the sample rate. |
После оптимизации производится окончательный набор измерений выходных выборок, и эти данные становятся частью базовой информации. |
Once optimized, a final set of measurements are made of output samples and this data becomes part of the baseline information. |
Однако переписи населения опираются на систему выборок для подсчета численности населения. |
However, population censuses rely on a sampling frame to count the population. |
Градиенты усредняются сервером пропорционально количеству обучающих выборок на каждом узле и используются для выполнения шага градиентного спуска. |
The gradients are averaged by the server proportionally to the number of training samples on each node, and used to make a gradient descent step. |
Рекуррентное отношение фильтра обеспечивает способ определения выходных выборок в терминах входных выборок и предшествующих выходных данных. |
The filter recurrence relation provides a way to determine the output samples in terms of the input samples and the preceding output. |
Как показано в этом случае, выбросы могут указывать на точки данных, принадлежащие к другой популяции, чем остальная часть набора выборок. |
As illustrated in this case, outliers may indicate data points that belong to a different population than the rest of the sample set. |
Но если некоторые группы недопредставлены и степень недопредставленности может быть количественно определена, то веса выборок могут исправить это смещение. |
But if some groups are underrepresented and the degree of underrepresentation can be quantified, then sample weights can correct the bias. |
Академическая критика была высказана в связи с отбором выборок и предвзятостью выборок в методологии подготовки докладов. |
Academic criticisms were made pertaining to sample selection and sample bias in the reports' methodology. |
Йоджи Моришита из JARPA сказал, что для получения статистически значимых данных требовалось количество выборок. |
Joji Morishita of JARPA has said the number of samples was required in order to obtain statistically significant data. |
Во многих случаях, особенно для небольших выборок, диапазон выборки, вероятно, будет зависеть от размера выборки, что затруднит сравнение. |
In many cases, especially for smaller samples, the sample range is likely to be affected by the size of sample which would hamper comparisons. |
Следовательно, большинство выборок, которые он записал, были ограничены теми, которые можно было отредактировать, чтобы соответствовать этому ограничению времени. |
Consequently, most of the selections that he recorded were limited to those that could be edited to fit this time constraint. |
За этими высокими тестами всегда следуют более целенаправленные тесты для поиска небольших выборок крайне нерегулярных транзакций. |
These high-tests are always followed by more focused tests to look for small samples of highly irregular transactions. |
- повторный отбор выборок - sampling on successive occasions
- критерий для зависимых выборок - test for dependent samples
- план последовательных выборок - sequential-sampling plan
- статистика малых выборок - microstatistics
- систематический отбор выборок - systematic sampling
- выборок в секунду - samples per second
- последовательность отсчетов (выборок) - sample string
- получение последовательных выборок - successive sampling
- метод пробных выборок - model sampling
- метод больших выборок - large sample method
- чередующаяся инверсия выборок (сигнала) - alternative sample inversion
