Выдающиеся резервы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инвентарь выдающий - issuing inventory
выдающие лояльности - outstanding loyalty
выдающиеся исследования - outstanding research
выдающиеся исследования рекорд - outstanding research record
выдающиеся переговоры - outstanding negotiations
выдающиеся файлы - outstanding files
выдающийся ипотеки - outstanding mortgage
выдающийся медицинский - distinguished medical
выдающийся подбородок - protrusive chin
любые выдающиеся суммы - any outstanding sums
Синонимы к выдающиеся: говорить, делать, давать, определять, отдавать
держит резервы - holds reserves
выделить резервы - set aside reserves
уменьшенные резервы - reduced reserves
распределенные резервы - distributed reserves
резервы под обесценение - provisions for impairment
обязательства и резервы - liabilities and reserves
сильные резервы - strong reserves
Резервы на потери - impairment loss allowance
резервы на - provisioning for
резервы и активы - reserves and assets
Синонимы к резервы: например, резервы
Значение резервы: Запас, откуда черпаются новые силы, ресурсы.
Петр Степанович стоял несколько наискось от угла и мог наблюдать только выдающиеся части фигуры. |
Pyotr Stepanovitch was standing a little sideways to the corner, and could only see the projecting parts of the figure. |
Каждый год муниципалитеты могут получать премии за выдающиеся инициативы и достижения в области образования. |
Each year, municipalities may receive an award for outstanding education initiatives and accomplishments. |
I've already got outstanding warrants in three states. |
|
Гэри уже научился распознавать признаки, выдающие ее сосредоточенность и напряжение. |
He had learned to recognize signs of her own tension. |
Впервые мне представилась возможность посетить Мадрид и увидеть ваши выдающиеся произведения искусства. |
It is the first opportunity I have had to visit Madrid, and I am looking forward to seeing your renowned works of art. |
Мистер Спенсер, как вы знаете, город недавно запустил руку в свои денежные резервы, чтобы покрыть дефицит бюджета в 26 миллионов долларов. |
Mr. Spencer, as you know, the city has been recently dipping into its cash reserves to close an estimated $26 million general fund deficit. |
Резервы Центробанка России стабильны, начиная с первого квартала: на конец сентября их объем составил 371 миллиардов долларов, что покрывает более десяти месяцев планируемых платежей за импорт. |
Reserves of the Central Bank of Russia have been steady since the first quarter, ending September at a stable $371 billion, or over 10 months of prospective current account payments. |
У этой программы были свои неудачи — два аппарата были запущены, а затем потеряны, однако в остальном она демонстрирует выдающиеся успехи. |
Although the program has had its share of failures — two other spacecraft were launched and lost — it has also had spectacular successes. |
Две наиболее выдающиеся отрасли экономики Калифорнии, Силиконовая долина и Голливуд, зависят от притока талантов из-за границы. |
California's two most famous industries, Silicon Valley and Hollywood, depend on infusions of talent from abroad. |
но у него есть выдающиеся черты. |
but he's got a great gimmick. |
Печально, но в те безумные дни перед нашим отлетом, деньги и влияние играли большую роль, чем выдающиеся умственные способности. |
Sadly, in those chaotic days before our departure, money and influence spoke louder than brilliance. |
Ну, Кейси и я решили, что твои выдающиеся заслуги должны быть зачтены взамен чего-либо и в Стенфорде с нами согласились. |
Well, Casey and I decided that your exceptional field service ought to count for something and Stanford agreed. |
Работа по просвещению и организации всех остальных, естественно, легла на свиней, чьи выдающиеся умственные способности были единодушно признаны всеми. |
The work of teaching and organising the others fell naturally upon the pigs, who were generally recognised as being the cleverest of the animals. |
Уильям Гаскелл, священник церкви на кросс-стрит, и доктор Джеймс Мартино, оба выдающиеся британские Унитарии. |
William Gaskell, minister of Cross Street Chapel, and with Dr. James Martineau, both of them eminent British Unitarians. |
Выдающиеся врачи, такие как Теодор Бильрот, Клеменс фон Пирке и Антон фон Айзельсберг, опирались на достижения Венской Медицинской школы XIX века. |
Eminent physicians like Theodore Billroth, Clemens von Pirquet, and Anton von Eiselsberg have built upon the achievements of the 19th-century Vienna School of Medicine. |
В первой половине века в Лейдене появились выдающиеся ученые в области естественной истории, физики и медицины. |
The first half of the century saw great scholars at Leiden in the burgeoning fields of natural history, physics and medicine. |
В 1993 году он был удостоен награды Тони за выдающиеся театральные достижения. |
It was awarded Tony Honors for Excellence in Theatre in 1993. |
В 2016 году он был номинирован на три премии Эмми прайм-тайм за выдающиеся эстрадные спецэффекты, сценарий и режиссуру. |
In 2016, it was nominated for three Primetime Emmy Awards for Outstanding Variety Special, Writing, and Directing. |
Директором обсерватории является О. Хосе Габриэль Фунес, SJ. В обсерватории работали многие выдающиеся ученые. |
The Director of the Observatory is Fr. José Gabriel Funes, SJ. Many distinguished scholars have worked at the Observatory. |
Город переименовал угол в Площадь Джорджа М. Коэна и объявил о ежегодной премии Джорджа М. Коэна за выдающиеся достижения в области искусства и культуры. |
The city renamed the corner the George M. Cohan Plaza and announced an annual George M. Cohan Award for Excellence in Art & Culture. |
Он стал лауреатом премии Джека Николсона американского университета и премии Джеймса и Нэнси Дулиттл за выдающиеся достижения в актерском мастерстве. |
He won USC's Jack Nicholson Award and James and Nony Doolittle Award for outstanding achievements in acting. |
В трактате особо подчеркивается, что многие ранние христиане, в том числе выдающиеся, имели иудейское происхождение. |
The tract specifically acknowledges that many early Christians, including prominent ones, had a Judaic background. |
Фонд принцессы Жироны чтит выдающиеся достижения людей в возрасте от 16 до 35 лет со всех уголков мира. |
” The Princess of Girona Foundation honors the outstanding achievements of people aged 16 to 35 years old from all corners of the world. |
Он отмечает, что Эллис заимствовал свою технику из классического исследования Литтона Стрейчи выдающиеся викторианцы о выдающихся английских фигурах. |
He notes that Ellis borrowed his technique from Lytton Strachey's classic study, Eminent Victorians, about notable English figures. |
За выдающиеся исследования Хана и их применение в аэрокосмической отрасли он получил множество престижных наград от НАСА, ВВС США, United Technology и Alstom. |
For Khan's outstanding research and its application in aerospace, he received numerous prestigious awards from NASA, the US Air Force, United Technology, and Alstom. |
В том же году веб-сайт The Guardian Katine был награжден за выдающиеся новые медиа-продукты на премии One World Media awards. |
The same year, The Guardian's Katine website was awarded for its outstanding new media output at the One World Media awards. |
Известно, что многие выдающиеся выпускники часто посещают главный кампус. |
Many prominent alumni are known to frequent the main campus. |
Журнал Lux Life также присудил Blacklane награду за самые выдающиеся услуги роскошного шофера-Нью-Йорк на премии Luxury Lifestyle Awards в том же году. |
Lux Life Magazine also awarded Blacklane the award for Most Outstanding Luxury Chauffeur Service - New York at the Luxury Lifestyle Awards that same year. |
Многие выдающиеся богословы спорят, что это действительно непогрешимо, включая Николаса Лэша, бывшего священника и почетного профессора богословия в Кембриджском университете. |
Many eminent theologians dispute that this is truly infallible, including Nicholas Lash, an ex-priest and Emeritus Professor of Divinity at the University of Cambridge. |
В 2017 году Центр христианской философии Университета Бейлора торжественно открыл премию Элвина Плантинги за выдающиеся достижения в области христианской философии. |
In 2017, Baylor University's Center for Christian Philosophy inaugurated the Alvin Plantinga Award for Excellence in Christian Philosophy. |
Wanklyn получила за выдающиеся заказать обслуживание. |
Wanklyn received the Distinguished Service Order. |
Он получил номинации За выдающиеся драматические сериалы в прайм-тайм Emmys в 2002, 2003, 2004, 2005 годах и получил премию в 2006 году. |
It received nominations for Outstanding Drama Series at the Primetime Emmys in 2002, 2003, 2004, 2005, and won the award in 2006. |
Он выполнял свою 68-ю миссию и ранее был награжден Крестом За выдающиеся заслуги. |
He was on his 68th mission and had previously been awarded the Distinguished Flying Cross. |
На них изображены Иоганн Гутенберг и Уильям Моррис, оба выдающиеся деятели в области книгопечатания. |
The figures depicted are of Johannes Gutenberg and William Morris, both eminent in the field of printing. |
Corals are the most prodigious reef-builders. |
|
Вместо этого он был награжден вторым Крестом За выдающиеся заслуги. |
Instead he was awarded a second Distinguished Service Cross. |
В июле 1945 года он был награжден своей четвертой медалью За выдающиеся заслуги. |
In July 1945, he was awarded his fourth Distinguished Service Medal. |
В 1921 году штаб дивизии был преобразован в организованные резервы и организован 10 сентября 1921 года в Милуоки, штат Висконсин. |
In 1921, the division headquarters was reconstituted in the Organized Reserves, and organized on 10 September 1921, at Milwaukee, Wisconsin. |
Он получил награду За выдающиеся достижения на 4-й культурной премии Тэдзука Осаму в 2000 году. |
It won the Award for Excellence at the 4th Tezuka Osamu Cultural Prize in 2000. |
Она была удостоена премии Эдвина Уотсона за выдающиеся достижения в области офтальмологии от своего наставника Лоис А. Янг. |
However, I don't read Thai and so I'm wondering if anyone here has an idea where this material might have gone. |
В январе 2020 года валютные резервы Пакистана составляли 11,503 млрд. долл. |
In January 2020, Pakistan's Foreign exchange reserves stood at US$11.503 b. |
Его выдающиеся желтые цветочные головки появляются с июля по октябрь в выращивании и имеют потенциал для использования в срезанной цветочной промышленности. |
Its prominent yellow flower heads appear from July to October in cultivation, and have potential for use in the cut flower industry. |
They usually have prominent teeth, which real-life turtles don't. |
|
Коммерческие банки могут свободно снимать наличными любые избыточные резервы со своего резервного счета в Федеральной резервной системе. |
Commercial banks can freely withdraw in cash any excess reserves from their reserve account at the Federal Reserve. |
Также в 1984 году он получил награду Генри Г. Беннета за выдающиеся заслуги на церемонии открытия университета штата Оклахома. |
Also in 1984, he received the Henry G. Bennet Distinguished Service Award at commencement ceremonies at Oklahoma State University. |
За выдающиеся способности рисовальщика, учителя и изобретателя ... |
For his outstanding abilities as draftsman, teacher and inventor ... |
Родители заставили ее в раннем возрасте преуспеть в учебе, в результате чего она получила сотни наград за выдающиеся достижения. |
Her parents pushed her at an early age to excel in her studies, resulting in her winning hundreds of awards for outstanding achievement. |
Филиппины наградили его своей звездой за выдающиеся заслуги в области обороны страны. |
The Philippines awarded him its Distinguished Service Star for his contributions to its defenses. |
У него есть характерные кольца роста и выдающиеся лучи. |
It has distinctive growth rings and prominent rays. |
В спорте выдающиеся спортсмены часто получают прозвища, которые затем становятся широко используемыми, как только они встречают всеобщее одобрение. |
In sports, prominent athletes often receive nicknames that then become widely used once they meet with popular approval. |
Выдающиеся примеры включают в себя UDRP баскетболиста Дирка Новицки из Дирксвиша. |
Prominent examples include basketball player Dirk Nowitzki's UDRP of DirkSwish. |
Некоторые выдающиеся коптские мыслители этого периода-Салама Мусса, Луис Авад и генеральный секретарь партии Вафд Макрам Эбейд. |
Some prominent Coptic thinkers from this period are Salama Moussa, Louis Awad and Secretary General of the Wafd Party Makram Ebeid. |
Самые выдающиеся наши - это Шри. А. С. ВАСУ редактор Энциклопедии, Шри. |
The eminent ours are Sri. A.C. Vasu editor of Encyclopedia, Sri. |
Чем дольше длилось противостояние, тем больше войск Иван мог подтянуть, в то время как резервы Ахмеда были немногочисленны и находились далеко. |
The longer the standoff lasted the more troops Ivan could bring up while Akhmed's reserves were few and far away. |
Министерство финансов признало его усилия, присудив ему награду За выдающиеся заслуги в 1954 году. |
The Treasury Department recognized his efforts by awarding him a Distinguished Service Award in 1954. |
В 1998 году Южный парк был номинирован на премию Энни за выдающиеся достижения в анимационном прайм-тайме или ночной телевизионной программе. |
In 1998, South Park was nominated for the Annie Award for Outstanding Achievement in an Animated Primetime or Late Night Television Program. |
Уэзерли был номинирован на премию Эмми за выдающиеся достижения в области информационного программирования. |
Weatherly was nominated for an Emmy Award for Outstanding Achievement in informational programming. |
Я добавил теги {{unsourced}} на некоторые страницы, большинство из которых имеют довольно выдающиеся претензии без малейших ссылок. |
I've added {{unsourced}} tags to some pages, most of which have quite outstanding claims without a shred of references. |
Выдающиеся работы могут быть представлены в терминах либо времени, либо сюжетных точек. |
Outstanding work can be represented in terms of either time or story points. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выдающиеся резервы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выдающиеся резервы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выдающиеся, резервы . Также, к фразе «выдающиеся резервы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.