Выедет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Tomorrow, a transport will leave this camp. |
|
Грузовик выедет слева от вас. |
The truck's going to be coming down the road on your left. |
Вы на рассвете выедете? |
You will leave before daylight, Enrico? |
She's on the next train up. |
|
Ни один грузовик не въедет и не выедет из квартала без его ведома. |
No truck enters or leaves the Five Burroughs without his knowledge. |
С бумагами и мандатом выедете в Ленинград... Там вот по этой фотографии отыщете одного мальчишку... |
You will go to Leningrad with papers and credentials.... Using this photograph you will search for a boy . . . |
После бананового поля, выедете на дорогу и ждите дальнейших указаний. |
Past the banana field, go up the road and wait for instructions. |
Как только выедете за перекресток-выключите аварийное оборудование. |
Once clear of the intersection - turn off the emergency equipment. |
Если мадам выедет нынешней ночью без горничной, - доложил Жорж своему господину, у которого глаза сверкали, как карбункулы, - Эжени придет сюда часов в десять. |
If madame goes out without her this evening, said Georges to his master, whose eyes glowed like carbuncles, she will be here by ten o'clock. |
Мы можем подождать, пока пожарная машина выедет на другой вызов. |
Hey, we can wait until the fire truck takes another call. |
Застенчивость заставила Филипа сразу же написать, что он выедет не раньше чем через два дня после мисс Уилкинсон. |
Philip's shyness immediately made him write to say that he could not leave till a day or two afterwards. |
Отсюда,- пробормотал охотник,- я смогу увидеть, когда он выедет. Я дождусь его, если бы даже пришлось ждать до самого утра! |
From this place, he muttered, I kin see him kum out; an durn me, ef I don't watch till he do kum out-ef it shed be till this time o' the morrow. |
Потом вы выедете из своего дома, оставите там свои бриллианты, откажетесь от своей доли в имуществе, и все будут превозносить ваше бескорыстие и петь вам хвалы. |
Then you can quit your house, leaving your jewels and giving up your jointure, and every one's mouth will be filled with praises of your disinterestedness. |
Он ждал, когда офицер выедет на освещенное солнцем место, где первые сосны леса выступали на зеленый склон. |
He was waiting until the officer reached the sunlit place where the first trees of the pine forest joined the green slope of the meadow. |
