Вылечилась - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Загнала, как игроки в бильярд загоняют в лузу шар: Флоренс не могла объявить, что вылечилась, поскольку это означало бы конец манипуляциям с запертой спальней. |
It fixed her beautifully, because she could not announce herself as cured, since that would have put an end to the locked bedroom arrangements. |
Поэтому я проявила иниациативу, и успешно вылечила пациента. |
So I took the initiative and treated a patient and followed through to a successful outcome. |
She also cured Rogue of the Strain 88 virus. |
|
Будучи благодарным, французский король распространил информацию о еде, которая вылечила его. |
Being grateful, the French king spread around the information about the food that had cured him. |
Liam said you treated her at the scene. |
|
Я вылечила тебя. 20 баксов мои. |
I cured your hiccups. You owe me $20. |
Я пока не вылечилась. Иногда я ловлю себя на том, что стучу пальцем по иконке Twitter, но вижу только экран с учетной записью. |
I'm not cured: Sometimes, I catch myself tapping on my phone’s Twitter icon only to find the login screen. |
It was a symptom of a disease I've been cured of. |
|
Him much better because I fixed him. |
|
Magic had healed that, but magic could not have made the injury. |
|
Ты приютила и вылечила меня, Эйва |
You took me in, and you healed me, Ava. |
I wish, 'cause then you can unmake it up. |
|
But did it cure the underlying problem? |
|
Я видела, как горит дом моего Бога, в котором я вылечила бессчетное количество мужчин и женщин. |
I saw my God's house burn, there where I had healed men and women beyond counting. |
Он собирался поглотить Lookinglass, если бы Мэри не вылечилась. |
He was gonna merge with Lookinglass if Mary didn't go into remission. |
Знание функции этого гена направляло лечение ребенка, что привело к трансплантации костного мозга, которая вылечила ребенка от болезни. |
Knowledge of this gene's function guided the infant's treatment, leading to a bone marrow transplantation which cured the child of disease. |
Она заиграла и буквально разбила мне сердце, а потом вылечила его своим пением. |
She was singing and she broke my heart Fixed it again when she start singing |
Благодаря ее постоянным молитвам Ашвини Кумарс вылечила ее проблемы с кожей и восстановила ее красоту. |
Because of her constant prayers Ashvini Kumars cured her skin problem and restored her beauty. |
Она вылечила отраву, распространяемую бейнлингами. |
She has cured the blight our banelings have been spreading. |
Это она мне ногу вылечила. |
She's the one who fixed my leg up. |
Одна из процедур заразила её раком потом ещё одна вылечила её. |
One procedure would give her cancer while another one would cure her. |
Ити спасают из воды, и странствующий незнакомец платит местной горожанке, чтобы та вылечила Затоичи. |
Ichi is rescued from the water and a travelling stranger pays a local townswoman to nurse Zatoichi back to health. |
Может, жижа, в которой мы находились, вылечила твои глаза. |
Maybe the goo that was all over us fixed your eyes. |
Когда-то давно, она вылечила моего друга от укуса бешеного зайка |
Obecalp... she healed a friend of mine from a rabid wabbit's bite. |
Это вы предложили Ноэль обмануть Венделла, продав свой страховой полис, даже при том, что она уже вылечилась? |
Did you suggest that Noelle defraud Wendell by selling her insurance policy, even though she was cured? |
