Баксов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I'm about to sell this dude a blunt for 50 bucks. |
|
Они пустили по кругу тарелку для сбора денег, и собрали, типа, 12 баксов. |
They passed around this collection plate... and there were, like, $12. |
These trashy shoes go for about, uh, 1,200 bucks. |
|
Эти 100 баксов говорят, что я прочту вас, как открытую книгу. |
100 bucks says I can read you like a book. |
Она выйграла 40 баксов у меня. |
She took 40 bucks off me in a gin game. |
Наверное потому, что ему нужен кто-то получше, хотя я уверен, он ценит те 40 баксов, которые ты отстегиваешь на билеты ежегодно. |
Probably because he wanted somebody good, though I'm sure he appreciates the 40 bucks you shell out for those tickets annually. |
Someone gave me 400 bucks to spill drinks on you as a practical joke. |
|
Он купил кальян за 200 баксов, заряженный смесью амекса. |
He bought a $200 water pipe, charged it on his amex |
Пап, дай 5 баксов на музыкальный автомат. |
Dad, five bucks for the jukebox? |
Нет, ты бездарный фуфел, а я - парень, попавший на 20 баксов. |
No, you're a con artist, and I'm a guy that's out 20 bucks. |
Save you a couple bucks, too. |
|
Это маленькое стадо было выбраковано; оставалось только несколько и только один из семи баксов. |
That small herd was culled; keeping just a few and only one of the seven bucks. |
He left behind ten million bucks. |
|
Вот твои 938 баксов наличкой. |
Here's your $938 in cash. |
Holy moly, Mrs. Royce, you look like a million bucks. |
|
Фан, ну, хотя бы 10 баксов. Не смей торговаться. |
Fang, at least $10 no more bargaining |
Считаю это пожеланием процветания, стоимостью около 5 баксов за доллар. |
I'm saying they're prosperity notes, worth about 5 bucks to every dollar. |
Сотня баксов ушла на ветер. |
Hundred bucks right down the drain. |
A healthy kidney can fetch up to $200,000 on the black market. |
|
В конце концов неплохо оторвался, набрал 500 баксов фишками, чуть карман не лопнул. |
Finally I get up so big I got five hundred dollar black chips in my pocket. |
Но меня никогда не переставало удивлять, как легко они западают на классических кретинов со стрижкой за 100 баксов и навороченной тачкой. |
But it never ceases to amaze me how easily they fall for the classic douche with the $100 haircut and tricked out cars. |
Судя по банковским данным, Ключ хотели купить за 2 миллиона баксов. |
According to the money transfer, someone tried to buy this key for 2 million bucks. |
И кроме того, можно сэкономить пару баксов. |
And besides, it will be cheaper. |
Ставлю 100 баксов, что это экзотичные животные, или контрафактные сумки. |
Hundred bucks says exotic animals... or counterfeit purses. |
Ну, за 5 баксов Вы можете поместить своё фото на поддельной газете со смешным заголовком. |
Well, for five dollars, you could get your picture in a fake newspaper with a humorous headline. |
Hundred bucks to lie there and let them snack on me. |
|
Да-а, ну и в дополнение к коллекции антикварного оружия, мистер Подовски потерял более 4 миллионов баксов в созданном жертвой фонде Лоуэр Тайд. |
Yeah, well, in addition to having an antique gun collection, Mr. Podofski here lost more than 4 million bucks in our vic's Lower Tide Fund. |
Карточки, конечно же, показались тебе лёгким способом поиметь пару лишних баксов с этого идиота. |
Now, I'm sure those baseball cards looked like an easy way to make a few extra bucks off that idiot. |
I bought his kid a $400 surfboard for his birthday. |
|
In '97, he won the main event - a million bucks. |
|
Morty, you really are plastered, there's almost $300 here. |
|
Но я знаю, что я не покупала портативный инструмент для сарая за 1800 баксов. |
But I know I didn't buy a portable tool shed for $1,800. |
А гды ты ещё найдешь Большую Ямайскую Медсестру чтобы обмывала тебя губкой за четыре штуки баксов в день? |
Where else can you get a large Jamaican nurse to give you a sponge bath for 4 grand a day? |
Мы за сегодня заработали только 20 баксов. |
We've only made a profit so far of-of 20 bucks at the Mat tonight. |
Да. 36 часов управляет твоим карандашом и не стоит 13 баксов за таблетку. |
Yeah. 36 hours of lead in your pencil, and doesn't cost $13 a pill. |
We can sell this online and get like $500. |
|
I would've bet 1,000 bucks Bron Torvald was our killer. |
|
Сделаешь это, и я дам тебе твою свободу двадцать пять баксов за каждого из Братьев Бриттл - это семьдесят пять долларов, и, прям как по команде, появляется шериф. |
You do that, I agree to give you your freedom, twenty-five dollars per Brittle brother -that's seventy-five dollars, and as if on cue, here comes the sheriff. |
Страус ему был не нужен, тогда парниша подсластил сделку штукой баксов. |
He didn't want an ostrich, so the guy sweetened the deal by a thousand bucks. |
I made a hundred bucks off this. |
|
Сэкономил мне 12 баксов. |
That just saved me 12 bucks. |
20 bucks says those cops are here for ava. |
|
Back in the States, Brazil nuts like these go for $15 a pound. |
|
They're giving away a hundred dollar first prize for the talent show. |
|
I wound up with $25 at the end of the week. |
|
All right. 5 bucks says I can cut the Ace of Spades. |
|
Несколько баксов на музыкальные пластинки? |
A few dollars to buy some record albums? |
Эти таблетки типа по восемьдесят баксов за штуку, а внутривенные вообще по двести за мешок, так что зачем, ты, чёрт возьми, делаешь дырку в мешке, Кригер? |
Those pills are like eighty bucks each, and the IV stuff is literally two grand a bag, so why the hell are you poking a hole in my bag Krieger? |
Подпись на пунктирной линии, 200 баксов в мои красивые руки. |
Signature on the dotted line, 200 bucks in the handsome fella's hand. |
Hey, Steve, now that you're going into the Army, how about giving my $20 back? |
|
20 bucks that he either quits or he gets fired. |
|
Я не знал, что почти новый велик с 18 передачами можно купить за 50 баксов. |
I didn't know you could get a 18-speed bike nearly new for $50. |
Йоу, мужик, у меня есть поддельные солнцезащитные очки от Gucci - 20 баксов - и они твои. |
Yo, man, I got these knockoff Gucci shades- 20 bucks, and they're yours. |
$200 fine to skate in the park. |
|
В багровых глазах этого кровопийцы горела алчность и он заявил, что расскажет только за 30 баксов. |
He got this greedy, glinting look, the filthy red-eyed leech, and said he'd tell for 30 bucks. |
You give us, uh, $200 per person. |
|
You think I'm gonna give Sunglass Hut another $30 for these? |
|
И именно по этой причине в одно время здесь может находится не более 20 тыс. баксов. |
No more than $20,000 at any one time precisely for this reason. |
Где три тысячи баксов, которые ты накопила, чтобы избавиться от опеки? |
Where's the three grand you saved, the money to get emancipated? |
- Баксов, Алексей Иванович - Dollars, Alexey
- пять баксов - five bucks
- пятьдесят баксов - fifty bucks
- десять баксов - ten bucks
- двести баксов - two hundred bucks
- миллионов баксов - million bucks
- миллион баксов - million bucks
- миллиона баксов - million bucks
- тысяч баксов - thousand bucks
- штук баксов - pieces of bucks
- штуки баксов - pieces of bucks
- баксов тому - bucks to that
- баксов на то - bucks for that
- баксов в час - bucks per hour
- баксов в неделю - bucks a week
- баксов за штуку - bucks apiece
- баксов за то - bucks for that
- баксов в день - bucks a day
- баксов и - bucks and
- баксов за ночь - bucks per night
- баксов на - bucks for
- баксов за бутылку - bucks a bottle
- 20 баксов - 20 bucks
- 20 баксов, - 20 bucks says
- 30 баксов - 30 bucks
- 5 баксов - 5 bucks
- за сто баксов - for a hundred bucks
- сорок баксов - forty bucks
- тридцать баксов - thirty bucks
- пятнадцать баксов - fifteen bucks
