Выпивают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Жители США выпивают и играют в Виндзоре даже больше, чем канадцы, которые там живут. |
More Americans drinking and gambling in Windsor than there are Canadians living there. |
Can't you see they're sucking the life out of us? |
|
Тайком курят, тайком выпивают, играют в запретные игры, сплетничают, придумывают глупые и озорные проделки - всем этим стараются спастись от пустоты. |
Secret smoking, drinking on the quiet, forbidden midnight parties, gossip, silly practical jokes-just to escape the emptiness. |
Those chickens drink about 2,000 gallons of water a day. |
|
Заводят беседу, во время которой выпивают целую бутылку нектара и комедия продолжается. |
Wind up in a speak where they finish off a whole bottle of nectar and comedy ensues. |
Everyone drinks a toast to the New Year and sings Auld Lang Syne. |
|
Они выпивают из тебя жизнь! |
They take your life and suck it out of you! |
Американцы в среднем выпивают один литр воды в день, А 95% пьют меньше трех литров в день. |
Americans, on average, drink one litre of water per day and 95% drink less than three litres per day. |
Там друзья узнают о процессе приготовления вина, и все выпивают по бокалу белого вина. |
There, the friends learn about the wine making process and all have a glass of white wine. |
И почти 90% алкоголиков выпивают снова хотя бы раз, перед тем как завязать. |
Oh, and almost 90% of alcoholics will relapse at least once before reaching sobriety. |
Затем они выпивают кофе и сталкиваются с байкерами на своих Харлей-Дэвидсонах. |
They then get some coffee and encounter bikers on their Harley-Davidsons. |
Традиционно семьи готовят пасту или ростбиф с рисом, подают свежие салаты, выпивают стакан воды, сока или вина, а иногда едят и десерт с чаем. |
Traditionally families cook pasta or roast beef with rice, serve fresh salads, drink a glass of water, juice or wine and sometimes have a dessert with tea. |
Напротив, люди с нервной булимией, как правило, имеют нормальный вес или избыточный вес и выпивают большое количество пищи. |
In contrast, those with bulimia nervosa tend to be at normal weight or overweight and binge large amounts of food. |
выпивают 1 и 3/4 хайбола в день. |
Drink 1 and 3/4 high balls every day. |
They keep on drinking right down to the last drop. |
|
О'Грейди приходит предупредить Луи, чтобы он не уезжал из города, и они вместе выпивают. |
O’Grady comes to warn Louie not to leave town, and they share a drink. |
Когда часы пробьют двенадцать взрослые выпивают тост за Новый год и пожелать счастливого Нового Года друг к другу. |
When the clock strikes twelve the grown-ups drink a toast to the New Year and wish Happy New Year to each other. |
They drink your blood and replace it with their own. |
|
Пока Эрик ест, Пенелопа присоединяется к нему, и они вдвоем выпивают слишком много крови Джоди. |
As Eric feeds, Penelope joins him and the two end up drinking too much of Jody's blood. |
К тому же, такие покрытия неплотно прилегают к пластиковым бутылкам, а значит, смываются, и в итоге люди выпивают фотокатализатор. |
Also, these photocatalytic coatings are not tightly bound to the plastic bottle, which means they wash off, and people end up drinking the catalyst. |
