Выплюнуть его - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выплюнуть его - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
spit him
Translate
выплюнуть его -

- выплюнуть

глагол: spit out

- его [местоимение]

местоимение: his, its, him



Выплюнуть еду на пол или держать во рту оставшееся время?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do we spit it out on the floor or keep it in our mouths the rest of the time?

Вернувшись в Кресент-Корал, Кен заставляет этого человека выплюнуть местоположение штаб-квартиры, постоянно мучая его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After returning to Crescent Coral, Ken makes the man spit out the location of the headquarters by continuously torturing him.

Теперь ты знаешь, какого это быть пережеванным и выплюнутым Системой, мужик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you know how it feels to be chewed up and spit out by the system, man.

Я так понял(-а), мне просто нужно это выплюнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess I just got to spit it out.

Не мог бы ты выплюнуть жвачку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you leave your gum with the stage manager?

Я хочу прожевать тебя и выплюнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to chew you up and spit you out.

Мне доесть эту неблагословленную булочку или выплюнуть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should I eat this unblessed biscuit, or spit it out?

Мокрота может быть проглочена или выплюнута, в зависимости от социальных и культурных факторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sputum may be swallowed or spat out, depending often on social and cultural factors.

Ты можешь выплюнуть, сколько хочешь, но тебе все равно придется все съесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can spit it out as much as you want but you still have to eat it.

Они пожуют тебя и выплюнут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They chew you up and spit you out.

Я могу прожевать и выплюнуть тебя, как жвачку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can chew you up and spit you out like a stick of gum.

Пожалуй, мне стоит выплюнуть жвачку для начала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I probably should have spit out my gum first.

Вообще-то, Кутраппали, но я позволила ему выплюнуть его мне в руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was actually Koothrappali, but I did let him spit it out in my hand.

А ты не сможешь даже выплюнуть кусок тоста, как сильно бы не кашлял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll wind up unable to dislodge a large piece of toast, no matter how hard you cough.

Но если тебе захочется выплюнуть жвачку в кафе, прошу, пользуйся пепельницей, И не надо, как в прошлый раз, лепить её к стойке или стене!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if you're gonna spit your sticky pitch gum out in the diner, please use an ashtray, and not the counter or the booth like you did last time?

Они могут выплюнуть кровь или даже ядовитые токсины в ваши глаза, чтобы вывести вас из строя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may spit blood, or even venomous toxins into your eyes in order to disable you.

Я пыталась всю её выплюнуть, правда. Наверное, что-то всё-таки проглотила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to spit it all out, really but some of it must have gone down.

Миссис де Рашбриджер взяла одну - должно быть, вкус был ужасный, но она ее проглотила, не успев выплюнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She ate one - it must have tasted horrible, but she was taken by surprise, I suppose, and she swallowed it. One doesn't like spitting a thing out.

В горле словно ком, он медлит минуту, словно решая, выплюнуть или проглотить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a moment, he withholds, mouth full of pause... which he can either spit out or swallow.

Я пыталась выплюнуть жвачку и она застряла у меня в волосах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I actually was trying to spit out some gum, and I spat it right in my hair.

Она велела Неваде выплюнуть табак и прекратить мусорить на крыльце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She told Nevada to spit out the chaw and stop dirtying up the porch.

На этой работе разжуют и выплюнут. Даже спасибо не скажут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This job chews you up, spits you out, and never a word of thanks.

Ты должен дать мне повод выплюнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to give me a reason to spit.

Очень романтично... Особенно, если нужно выплюнуть жвачку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that's very romantic... especially if you need to spit your gum out.

При этом он поглощает силу богов, тем самым обновляя свою собственную жизненную силу, прежде чем выплюнуть их снова с наступлением ночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In doing so, he absorbs the gods' power, thereby renewing his own vitality, before spitting them out again at nightfall.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выплюнуть его». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выплюнуть его» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выплюнуть, его . Также, к фразе «выплюнуть его» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information