Выпуклую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Купол перевернут, и давление теперь нагружено на выпуклую сторону диска. |
The dome is inverted and the pressure is now loaded on the convex side of the disk. |
В Англии были выявлены две основные формы метательных топоров—один тип имел выпуклую кромку, а другой тип имел S-образную кромку. |
Two main forms of throwing axes have been identified in England—one type had a convex edge, and the other type had an S-shaped edge. |
В первом хвостовом позвонке центральное или основное тело позвонка имеет плоскую суставную грань спереди и выпуклую грань сзади. |
In the first tail vertebra, the centrum or main vertebral body has a flat articulation facet in front and a convex facet at the rear. |
Он считал, что хорошая дорога должна иметь хороший фундамент, хорошо дренироваться и иметь гладкую выпуклую поверхность, позволяющую дождевой воде быстро стекать в боковые канавы. |
He believed a good road should have good foundations, be well drained and have a smooth convex surface to allow rainwater to drain quickly into ditches at the side. |
Его идеи включали наклонный клиперный нос и выпуклую переднюю ногу под ватерлинией в сочетании с тонким гидродинамическим корпусом. |
His ideas included a slanting clipper-like bow and a bulbous forefoot beneath the waterline, in combination with a slim hydrodynamic hull. |
Цветки в щитковидной структуре могут быть либо параллельными, либо чередующимися, а также иметь выпуклую или плоскую форму. |
Flowers in a corymb structure can either be parallel, or alternate, and form in either a convex, or flat form. |
I'm looking at this raised mole. |
|
Бочки имеют выпуклую форму и выпуклость в центре, называемую днищем. |
Barrels have a convex shape and bulge at their center, called bilge. |
Минимальная псевдотриангуляция - это псевдотриангуляция T такая, что ни один подграф T не является псевдотриангуляцией, охватывающей одну и ту же выпуклую область плоскости. |
A minimal pseudotriangulation is a pseudotriangulation T such that no subgraph of T is a pseudotriangulation covering the same convex region of the plane. |
В статистической теории принятия решений набор рисков рандомизированного решающего правила представляет собой выпуклую оболочку точек риска лежащих в его основе детерминированных решающих правил. |
In statistical decision theory, the risk set of a randomized decision rule is the convex hull of the risk points of its underlying deterministic decision rules. |
По мере приближения нерестового сезона рыба приобретает горбатую и выпуклую челюсть. |
As spawning season approaches the fish acquire a humpback and protuberant jaw. |
Два пурпурно-красных клапана имеют тонкую бумагу и только слегка выпуклую форму и прикреплены длинным, слегка извилистым шарниром. |
The two purplish-red valves are paper thin and only slightly convex and are attached by a long, slightly sinuous, hinge. |
Лимфа поступает в выпуклую сторону лимфатического узла через многочисленные афферентные лимфатические сосуды и оттуда перетекает в ряд синусов. |
Lymph enters the convex side of a lymph node through multiple afferent lymphatic vessels and from here flows into a series of sinuses. |
Монолитная плотина была бы Толстой внизу и тонкой у вершины и представляла бы собой выпуклую поверхность, обращенную к воде над плотиной. |
The monolithic dam would be thick at the bottom and thin near the top, and would present a convex face towards the water above the dam. |
