Высокоорганизованный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Высокоорганизованный вид жизни редко встречается во Вселенной. |
It is believed that intelligent life begins on earth. |
Это высокоорганизованный процесс, включающий по меньшей мере четыре стадии транскрипции—непосредственную, раннюю, промежуточную и позднюю. |
It is a highly orchestrated process with at least four stages of transcription—immediate-early, early, intermediate, and late. |
С момента своего зарождения этот вид спорта с годами превратился в высокоорганизованный, захватывающий, но хорошо управляемый вид спорта. |
Since its beginnings, the sport has developed over the years into a highly organized, exciting, but well-governed sport. |
Апоптоз - это высокоорганизованный процесс запрограммированной клеточной смерти, в ходе которого клетка разрушает ядерную ДНК и сигнализирует о фагоцитозе. |
Apoptosis is the highly organised process of programmed cell death in which the cell degrades the nuclear DNA and signals for phagocytosis. |
Высокоорганизованный вид жизни редко встречается во Вселенной. |
Complex life is rare in the universe. |
Хотя я и наслаждаюсь твоей неуместной любовью, я всё равно высокоорганизованное существо, жаждущее разумного общения. |
As much as I enjoy being the object of your misplaced affections, I am also a highly sophisticated being who longs for intelligent conversation. |
К этому моменту система снабжения молоком была наиболее высокоорганизованной и интегрированной из всех пищевых продуктов. |
Panda was previously embroiled in a lawsuit with one of its channel partners, External Technologies, Inc. |
Высокоорганизованные армии Османской империи использовали отличительные особенности одежды, чтобы отличить один корпус или класс солдат от другого. |
The highly organised armies of the Ottoman Empire employed distinctive features of dress to distinguish one corps or class of soldier from another. |
Формат малых групп позволял проводить более экспромтные эксперименты и более протяженные соло, чем более крупные, более высокоорганизованные группы. |
The small band format lent itself to more impromptu experimentation and more extended solos than did the bigger, more highly arranged bands. |
Хамелеон - одна из самых высокоориентированных ящериц, использующая это чувство в захвате добычи, брачном поведении и избегании хищника. |
The chameleon is among the most highly visually-oriented lizards, using this sense in prey capture, mating behavior, and predator avoidance. |
Состав племен был различным - от небольших полукочевых групп до крупных, высокоорганизованных и имеющих сложную структуру общин. |
Tribes ranged from small semi-nomadic bands to large, highly organized and sophisticated communities. |
К этому моменту система снабжения молоком была наиболее высокоорганизованной и интегрированной из всех пищевых продуктов. |
By that point, the supply system for milk was the most highly organized and integrated of any food product. |
В настоящее время Ятры-это высокоорганизованные предприятия со специализированными туристическими компаниями, обслуживающими потребности ятри. |
In present times, yatras are highly organized affairs, with specialized tourism companies catering to the need of yatris. |
Слуховая кора - это наиболее высокоорганизованная единица обработки звука в головном мозге. |
Rick Snyder signed a package of bills legalizing the operation of autonomous vehicles. |
Импульсы идут к отделу коры головного мозга. который контролирует высокоорганизованные процессы мышления. |
It's all moving along the cerebral cortex, which controls higher-level thinking. |
Вы наблюдаете очень тихую, очень эксцентричную высокоорбитальную семью первого поколения, которая живет наподобие корпорации. |
You're looking at a very quiet, very eccentric first-generation high orbit family, run like a corporation. |
Но он был высокоорганизованным |
But he was highly organized. |
Те, которые менее стандартизированы по формату, как правило, не имеют высокоорганизованной конкуренции и вместо этого играют в более непринужденной или социальной обстановке. |
Those that are less standardised in format tend not to have highly organised competition and instead are played in a more casual or social setting. |
Троллевод использует соцсети для проведения высокоорганизованных кампаний по дезинформации для правительств, лоббистов, корпораций, криминальных синдикатов, и иногда для несчастных преступников. |
The Troll Farmer uses social media to conduct highly coordinated disinformation campaigns on behalf of governments, lobbyists, corporations, crime syndicates, and on occasion, a humble fugitive. |
Слуховая кора - это наиболее высокоорганизованная единица обработки звука в головном мозге. |
The auditory cortex is the most highly organized processing unit of sound in the brain. |
Что касается опухоли, то она настолько высокоорганизорвана, что у неё можно предположить наличие нервной системы. |
As for the tumor, highly differentiated structures reminiscent of a string of ganglia, suggesting higher nervous system function. |
- была высокоорганизованной - was highly organized
- высокоорганизованная структура - highly organized structure
- высокоорганизованные формы жизни - highly organized of life
