Клеточной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Здесь отсутствие клеточной стенки может позволить производить большое количество секретируемых белков, которые в противном случае накапливались бы в периплазматическом пространстве бактерий. |
Here, the absence of a cell wall can allow production of large amounts of secreted proteins that would otherwise accumulate in the periplasmic space of bacteria. |
Затем обе яйцеклетки оплодотворяются, каждая другим сперматозоидом, и срастающиеся зиготы подвергаются дальнейшей клеточной дупликации, развивающейся как химерный бластомер. |
Both ova are then fertilized, each by a different sperm, and the coalesced zygotes undergo further cell duplications developing as a chimeric blastomere. |
Однако эмбриональные стволовые клетки не ограничиваются клеточной/тканевой инженерией. |
However, embryonic stem cells are not limited to cell/tissue engineering. |
Это отсутствие патогенности сопровождается отсутствием воспаления, иммунной активации и клеточной пролиферации. |
This lack of pathogenicity is accompanied by a lack of inflammation, immune activation and cellular proliferation. |
Например, S-слой может предположительно удерживать внеклеточные белки вблизи клеточной мембраны, предотвращая их диффузию из клетки. |
For example, an S-layer could conceivably keep extracellular proteins near the cell membrane by preventing their diffusion away from the cell. |
В клеточной биологии диффузия является основной формой транспорта необходимых веществ, таких как аминокислоты внутри клеток. |
In cell biology, diffusion is a main form of transport for necessary materials such as amino acids within cells. |
В зависимости от пути, в котором он используется, GSK-3 может дополнительно регулироваться клеточной локализацией или образованием белковых комплексов. |
Depending on the pathway in which it is being utilized, GSK-3 may be further regulated by cellular localization or the formation of protein complexes. |
Отсутствие клеточной стенки в L-формах означает, что деление дезорганизовано, что приводит к появлению различных размеров клеток, от очень маленьких до очень больших. |
The lack of cell wall in L-forms means that division is disorganised, giving rise to a variety of cell sizes, from very tiny to very big. |
Это ионный канал на клеточной мембране, который при одном и том же действии транспортирует в клетку два иона натрия и Ион йодида. |
This is an ion channel on the cell membrane which in the same action transports two sodium ions and an iodide ion into the cell. |
Внеклеточный матрикс растительных клеток, грибов и некоторых протистов называют клеточной стенкой. |
The extracellular matrix of plant cells, fungi, and some protist is referred to as the cell wall. |
В овсе, ячмене и других злаковых зернах они располагаются преимущественно в клеточной стенке эндосперма. |
In oats, barley and other cereal grains, they are located primarily in the endosperm cell wall. |
В крайнем случае голодания распад клеточных компонентов способствует выживанию клеток, поддерживая уровень клеточной энергии. |
In the extreme case of starvation, the breakdown of cellular components promotes cellular survival by maintaining cellular energy levels. |
Для прокариот деление клеток происходит через процесс деления, в котором ДНК реплицируется, а затем две копии прикрепляются к частям клеточной мембраны. |
For prokaryotes, cell division occurs through a process of fission in which the DNA is replicated, then the two copies are attached to parts of the cell membrane. |
После полного переваривания через клеточную стенку, в клеточной стенке водорослей создается отверстие. |
Upon fully digesting through the cell wall, a hole is created in the cell wall of the algae. |
Она возвращается без тебя, Айра, потому что она хочет распоряжаться всей клеточной линией. |
She's gone back without you, Ira, because she wants to control the whole cell line. |
Альтернативный сценарий заключается в том, что грибы начинали с клеточной стенки на основе хитина, а затем приобретали ферменты GT-48 для 1,3-β-глюканов через горизонтальный перенос генов. |
An alternative scenario is that fungi started with a chitin-based cell wall and later acquired the GT-48 enzymes for the 1,3-β-glucans via horizontal gene transfer. |
Эти клетки в конечном счете увянут и умрут, если поток воды, вызванный осмосом, не сможет остановить сокращение клеточной мембраны. |
These cells will eventually wilt and die unless the flow of water caused by osmosis can stop the contraction of the cell membrane. |
Кроме того, изменяется содержание фосфолипидов в клеточной мембране, что делает умирающую клетку более восприимчивой к фагоцитарной атаке и удалению. |
Additionally, the cell membrane phospholipid content is altered, which makes the dying cell more susceptible to phagocytic attack and removal. |
Повышенное содержание кальция заставляет везикулы внутри клеток сливаться с апикальной клеточной мембраной, что приводит к секреции. |
Increased calcium causes vesicles within the cells to fuse with the apical cell membrane leading to secretion. |
Катепсины также могут секретироваться клетками, связываться с клеточной поверхностью и разрушать ЭЦМ. |
Cathepsins also can be secreted by cells, associate with the cell surface, and degrade the ECM. |
Общая структура хроматиновой сети в дальнейшем зависит от стадии клеточного цикла. |
The overall structure of the chromatin network further depends on the stage of the cell cycle. |
Клетки имеют изогнутую палочковидную форму и часто видны обернутыми вместе из-за присутствия жирных кислот в клеточной стенке, которые слипаются вместе. |
Cells are curved rod-shaped and are often seen wrapped together, due to the presence of fatty acids in the cell wall that stick together. |
Кроме того, недостаток холестерина способствует повышенной текучести клеточной мембраны и может вызвать аномальные выделения гранул. |
In addition, a lack of cholesterol contributes to the increased fluidity of the cell membrane, and may cause abnormal granule secretions. |
Повышение эндогенного уровня бета-эндорфина... до сих пор не показывало уменьшения развития метастаз на клеточном уровне.. |
Enhancement of endogenous levels of beta endorphin... has not so far been shown to reduce the incidence... of metastisis in the distinct cell sites. |
Кроме того, влага мигрирует медленно из-за того, что экстрактивные вещества затыкают небольшие отверстия клеточной стенки в сердцевине дерева. |
Furthermore, moisture migrates slowly due to the fact that extractives plug the small cell wall openings in the heartwood. |
При раке он вводится медленной инъекцией в Вену и используется при раке толстой кишки, раке легких, глиобластоме и почечно-клеточном раке. |
For cancer it is given by slow injection into a vein and used for colon cancer, lung cancer, glioblastoma, and renal-cell carcinoma. |
Затем Ира вновь возникла как организация с клеточной структурой. |
The IRA then reemerged as a cell-structured organisation. |
Ионы цианида мешают клеточному дыханию, в результате чего ткани организма не могут использовать кислород. |
Cyanide ions interfere with cellular respiration, resulting in the body's tissues being unable to use oxygen. |
Нейротрансмиттеры хранятся в синаптических пузырьках, сгруппированных близко к клеточной мембране на аксонном конце пресинаптического нейрона. |
Neurotransmitters are stored in synaptic vesicles, clustered close to the cell membrane at the axon terminal of the presynaptic neuron. |
Другие потенциальные области включают в себя белки клеточного каркаса, такие как семейство МАГУК. |
Other potential regions involve cell scaffolding proteins such as the MAGUK family. |
С тех пор в качестве альтернативного объяснения появилось понятие взрослых стволовых клеток, обладающих клеточной пластичностью или способностью дифференцироваться в неродственные клетки. |
Since then, the notion of adult stem cells having cellular plasticity or the ability to differentiate into non-lineage cells has emerged as an alternative explanation. |
Другие мутации в генах, такие как GJA5, влияют на разрывы соединений, создавая клеточное расцепление, которое способствует повторным входам и медленной скорости проводимости. |
Other mutations in genes, such as GJA5, affect Gap junctions, generating a cellular uncoupling that promotes re-entries and a slow conduction velocity. |
Синдром Нунана - это разновидность Расопатии, основной механизм которой связан с проблемой клеточного сигнального пути. |
Noonan syndrome is a type of RASopathy, the underlying mechanism for which involves a problem with a cell signaling pathway. |
Несмотря на складывание, происходящее в переполненной клеточной среде, оно обычно протекает гладко. |
Despite folding occurring within a crowded cellular environment, it typically proceeds smoothly. |
Осмос, репродуктивная система, клеточное строение растений... |
Osmosis, reproductive systems, the cellular life of plants... |
Энергия течет через Врата, где она инициирует процесс клеточного восстановления.Мы провели эксперимент над мисс Коллинс. |
The power feeds through to the Gate, where it encourages some sort of cellular regeneration. Miss Collins was our test subject. |
Сверхчувствительность играет большую роль в регуляции клеточного цикла. |
Ultrasensitivity plays a large role in cell-cycle regulation. |
Она повлекла за собой увеличение клеточной дегенерации. |
It's causing more cellular degeneration. |
Хотя CVID часто рассматривается как сывороточный иммуноглобулин и в-клеточное опосредованное заболевание, Т-клетки могут демонстрировать аномальное поведение. |
Although CVID is often thought of as a serum immunoglobulin and B cell-mediated disease, T cells can display abnormal behavior. |
Это показывает важную регуляторную связь между контролем клеточного цикла и синтезом гистонов. |
This shows an important regulatory link between cell-cycle control and histone synthesis. |
Псевдоподий выходит из зооспоры и исследует поверхность хозяина, ища слабость или щель в клеточной стенке. |
A pseudopodium extends from the zoospore and probes the host surface, seeking a weakness or gap in the cell wall. |
Прежде чем реальный процесс клеточной гибели будет осажден ферментами, апоптотические сигналы должны заставить регуляторные белки инициировать путь апоптоза. |
Before the actual process of cell death is precipitated by enzymes, apoptotic signals must cause regulatory proteins to initiate the apoptosis pathway. |
Клетки Афелидия гораздо меньше клеток его хозяина из зеленых водорослей, который защищен прочной клеточной стенкой. |
The cells of Aphelidium are much smaller than the cells of its green algae host, which is protected by a robust cell wall. |
Это передовой метод по удалению базально-клеточной карциномы. |
It's an advanced technique to remove basal cell carcinoma. |
S-слои распространены в бактериях, где они служат либо единственным компонентом клеточной стенки, либо внешним слоем в сочетании с полисахаридами. |
S-layers are common in bacteria, where they serve as either the sole cell-wall component or an outer layer in conjunction with polysaccharides. |
Клеточная стенка бактерий также отличается от клеточной стенки архей, которые не содержат пептидогликана. |
The cell wall of bacteria is also distinct from that of Archaea, which do not contain peptidoglycan. |
Клеточное дыхание О2 происходит у всех эукариот, включая все сложные многоклеточные организмы, такие как растения и животные. |
Cellular respiration of O2 occurs in all eukaryotes, including all complex multicellular organisms such as plants and animals. |
Макрофаги являются профессиональными фагоцитами и очень специализируются на удалении умирающих или мертвых клеток и клеточного мусора. |
Macrophages are professional phagocytes and are highly specialized in removal of dying or dead cells and cellular debris. |
Последующие исследования были направлены на изучение влияния низкой гравитации на растения на организменном, клеточном и субклеточном уровнях. |
Subsequent research went on to investigate the effect of low gravity on plants at the organismic, cellular, and subcellular levels. |
Диплоидное ядро у млекопитающих впервые обнаруживается на 2-клеточной стадии, тогда как у морских ежей оно впервые обнаруживается на стадии зиготы. |
The diploid nucleus in mammals is first seen at the 2-cell stage, whereas in sea urchins it is first found at the zygote stage. |
В определенный момент клеточного цикла в открытом митозе клетка делится, образуя две клетки. |
At a certain point during the cell cycle in open mitosis, the cell divides to form two cells. |
Клетка сжимается и происходит клеточная смерть, это называется обезвоживанием на клеточном уровне. |
The cell shrinks and cellular death occurs, this is called 'dehydration at cellular level'. |
В клеточной анатомии зубов окситалановые волокна являются компонентом внеклеточного матрикса. |
In the cellular anatomy of teeth, oxytalan fibres are a component of the extracellular matrix. |
Ответы D33 для клеточного полипропилена составляют около 200 ПК / Н. |
D33 responses for cellular polypropylene are around 200 pC/N. |
Это семейство включает в себя зависимые от микротрубочек молекулярные двигатели, которые транспортируют органеллы внутри клеток и перемещают хромосомы во время клеточного деления. |
This family includes microtubule-dependent molecular motors that transport organelles within cells and move chromosomes during cell division. |
CRISPR может быть использован для таргетирования вируса или хозяина, чтобы нарушить гены, кодирующие белки рецепторов клеточной поверхности вируса. |
CRISPR can be used to target the virus or the host to disrupt genes encoding the virus cell-surface receptor proteins. |
- рецептор клеточной поверхности - cell surface receptor
- молекула клеточной адгезии - cell adhesion molecule
- мутант с нарушением синтеза клеточной оболочки - cell wall mutant
- Европейская организация по клеточной биологии - european cell biology organization
- яйцо от клеточной несушки - battery egg
- глиальной клеточной линии нейротрофического фактора - glial cell line-derived neurotrophic factor
- индуцированной клеточной гибели - induced cell death
- кинетика клеточной субпопуляции - cell subpopulation kinetics
- клеточной жидкости - fluid cell
- клеточной кислоты - acid cell
- клеточной мембраны липиды - cell membrane lipids
- клеточной стенки растений - plant cell wall
- клеточной фракции - cell fraction
- колония с высокой клеточной плотностью - tight cell colony
- кормораздатчик клеточной батареи - cage feeder
- Международное общество для клеточной терапии - international society for cellular therapy
- метод клеточной сортировки - cell-sorting technique
- на клеточной поверхности - on the cell surface