Высотные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Последние присоединились к Фетиви и Бодули как третья группа в течение десятилетий после Второй мировой войны, заполняя высотные пригороды, которые простираются далеко от центра. |
The latter joined the Fetivi and Boduli as a third group in the decades since World War II, thronging the high-rise suburbs that stretch away from the centre. |
Некоторые исследования показали, что высотные альпинисты, в том числе альпинисты Эвереста, испытывают изменения в структуре мозга. |
Some studies have found that high-altitude climbers, including Everest climbers, experience altered brain structure. |
Здесь можно упомянуть дальние истребители-разведчики и высотные перехватчики. |
Here, long-range fighter-reconnaissance and high-altitude interceptors can be mentioned. |
Altitudinal zones tend to follow a typical pattern. |
|
Резиденции Джонсона и Хардвика-это 11-этажные высотные здания, которые используются в качестве традиционных резиденций в главном кампусе. |
The Johnson and Hardwick Residence Halls are 11-floor high-rise facilities that are used as the traditional residence halls on the Main Campus. |
Новые высотные многоквартирные дома и кондоминиумы изменили горизонт города, добавив с 2010 года более 16 000 новых единиц жилья. |
New sky rise apartment building and condo complexes have changed the skyline of the city, adding over 16,000 new units since 2010. |
Выпускались также специальные высотные перехватчики с высокогорным наддувом закиси азота GM-1 и герметичными кабинами. |
Special high-altitude interceptors with GM-1 nitrous oxide injection high-altitude boost and pressurized cockpits were also produced. |
Построили высотные гостиницы, которые все перекрывают. |
Then the tall hotels blocked everything |
Высотные отели и башни выстроились вдоль новой набережной района, пристани для яхт и Приморской набережной. |
High-rise hotels and towers line the district's New Waterfront, marina and seaside promenade. |
Как следствие, почти все большие, скоростные или высотные самолеты используют реактивные двигатели. |
As a consequence nearly all large, high-speed or high-altitude aircraft use jet engines. |
В Торонто и Ванкувере высотные квартиры и кондоминиумы были разбросаны по всему городу,давая даже крупным пригородам горизонт. |
In Toronto and Vancouver, high-rise apartments and condominiums have been spread around the city, giving even the major suburbs a skyline. |
К ним относятся тепловые, сейсмические и высотные аномалии. |
These include thermal, seismic, and elevation anomalies. |
Теперь же взгляд Лэнгдона то и дело натыкался на высотные дома и телевизионные вышки. |
Now, as Langdon looked out, he saw apartment buildings, high rises, TV towers. |
Только сейчас альпинисты могут начать высотные восхождения. |
Only now can mountaineers reclaim the upper reaches. |
Игроки управляют главным героем Делсином Роу, который может в стиле паркура взбираться по вертикальным поверхностям, таким как высотные здания. |
Players control the main character Delsin Rowe, who can parkour-style climb vertical surfaces like high-rise buildings. |
У тебя может и нет рентгеновского зрения или способности перепрыгивать высотные здания одним прыжком, но у тебя есть впечатляющие достижения. |
You may not have X-ray vision or the ability to leap tall buildings in a single bound. But you have some pretty impressive credentials. |
Высотные здания не обязательно являются общественными. |
Tall buildings don't necessarily lend themselves to being social buildings. |
Высотные здания городских центров почти всегда сделаны из бетона и стали и покрыты стеклом. |
New downtowns sprout towers that are almost always made of concrete and steel and covered in glass. |
В 1970-х годах такие достопримечательности, как Юнион-Стейшн и отель Neil House, были разрушены, чтобы построить высотные офисы и большие торговые площади. |
In the 1970s, landmarks such as Union Station and the Neil House Hotel were razed to construct high-rise offices and big retail space. |
Другие высотные виды: альпийская завирушка, рок дроздам и сорокам. |
Other high-altitude species include alpine accentor, rock thrushes and choughs. |
Подвижные высотные устройства, закрылки и иногда предкрылки, установлены на аэродинамических профилях почти каждого самолета. |
Movable high-lift devices, flaps and sometimes slats, are fitted to airfoils on almost every aircraft. |
Ниже перечислены недавние крупные высотные пожары, которые были связаны с огнеопасной облицовкой. |
Recent major high-rise fires that have involved flammable cladding are listed below. |
Высотные здания испытывают огромное давление, вызванное потоком воздуха, проходящего через здание,называемое эффектом стека. |
High-rise buildings experience immense pressure caused by air rushing through the building, referred to as 'Stack Effect' pressure. |
Как первоначально было указано Келси и Сэвиллом, ХР-39 имел турбонагнетатель, чтобы увеличить его высотные характеристики. |
As originally specified by Kelsey and Saville, the XP-39 had a turbo-supercharger to augment its high-altitude performance. |
Этот инцидент показал, что даже высотные самолеты были уязвимы для советских ракет класса земля-воздух. |
The incident showed that even high-altitude aircraft were vulnerable to Soviet surface-to-air missiles. |
- высотные башни - high-rise tower
- высотные жилые здания - high-rise residential buildings
- высотные здания - high-rise buildings
- высотные испытания - altitude tests
- высотные конструкции - high-rise structures
- высотные пастбища - high altitude pasture
- высотные работы - elevated work
- высотные радиозонды - high-altitude radiosonde probes
- высотные синоптические наблюдения - upper-air synoptic observations
- высотные точки - rise points
- высотные характеристики двигателя - engine altitude performances
- сбитые между собой шахтные стволы, устья которых имеют разные высотные отметки - unequal shafts
