Высотные башни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высотный корректор - altitude corrector
высотный ареал - altitudinal area
высотный двигатель - high-altitude engine
высотный дом - skyscraper
высотные - high-rise
высотный антициклон - upper-level anticyclone
высотный дирижабль - high-altitude airship
высотный стеллажной - high bay racking
сбитые между собой шахтные стволы, устья которых имеют разные высотные отметки - unequal shafts
физиология высотных полётов - physiology of high altitude flying
Синонимы к высотные: многоэтажный, верхолазный, аэровысотный
боевые башни - turrets
зубчатые башни - crenellated towers
алкилат башни Rerun - alkylate rerun tower
высотные башни - high-rise tower
индикатор РЛС артиллерийской башни с повышенной яркостью экрана - bright radar indicator-tower equipment
дайвинг башни - diving tower
посещение башни - visit of the tower
укрытие танка ниже башни - hull-defilade position
спиралевидная горка для детей, построенная в виде башни, на которой катаются сидя на ковриках - helter skelter
рым для подъёма башни - hook for lifting of turret
Синонимы к башни: башня, вышка, ладья
Высотные отели и башни выстроились вдоль новой набережной района, пристани для яхт и Приморской набережной. |
High-rise hotels and towers line the district's New Waterfront, marina and seaside promenade. |
Что- то типа башни для прямых трансляций. |
It's kind of a tower for a live broadcast. |
Ритуал состоит в том, чтобы мужчины прыгали с деревянной башни высотой 98 футов, привязав лодыжки к виноградным лозам, в рамках ежегодного фестиваля урожая ямса. |
The ritual consists for men to land dive off a 98-foot-high wooden tower with their ankles tied to vines, as part of the annual yam harvest festival. |
Альтернативная идея, предложенная двумя арахнологами, состоит в том, что создающие башни пауки принадлежат к семейству миметидов (Mimetidae), представители которого производят коконы, напоминающие по форме башни. |
An alternative idea, suggested by two arachnologists, is that the tower-building spiders belong to the family Mimetidae, which makes cocoons that are similar to the towers. |
Башни Марина-Сити также появляются на заднем плане на протяжении всего фильма. |
The Marina City towers also appear in the background throughout the movie. |
Этот многофункциональный комплекс состоит из 25-этажной центральной башни и двух флигелей по 16 этажей в каждом. |
This multifunctional complex consists of a 25-floor central tower and two wings with 16 floors each. |
Они не встретили сопротивления, пока не достигли двери зала Совета наверху башни. |
They met no resistance till they reached the door of the council chamber at tower's top. |
Look at that freak, sitting on top of the tower. |
|
Я бы скорее сбросился с астрономической башни чем проучился там еще два года. |
I'd pitch myself off the Astronomy Tower if I had to continue for another two years. |
В маленькой комнате наверху Башни ветров на столе лежала большая карта. |
A vast map lay on the table in the gloomy room atop the Wind Tower. |
Гости могут расслабиться в своём уютном номере и насладиться прекрасным видом, открывающимся на крыши и башни Старого города. |
You can relax in your cosy room while enjoying the beautiful view of the roofs and towers of Old Riga. |
Например, без наклонных лифтов ОТІС не было бы возможным строительство Эйфелевой башни. |
In 1903 OTIS developed a model which became the skeleton of elevator industry: direct-drive electric elevator, capable to outlive building. |
Она первой принимала на себя удар, так как находилась на стыке Москвы-реки со рвом. Этим, вероятно, объясняется архитектурное решение башни: высокий и стройный цилиндр поставлен на скошенный белокаменный цоколь и отделен от него полукруглым валиком. |
It was a tower of a very important strategic role as it protected the main ferry across the Moskva River and took first attacks. |
Ты подбросишь нас до башни Итаволл? |
Will you take us to the lthavoll Tower? |
Да, ничего не сравнится с бегом после поедания морской башни. |
Yeah, nothing like running around after eating a seafood tower. |
Известняковые башни во Вьетнаме Ha Long Bay напоминают об их связи с морем. |
The limestone towers of Vietnam's Ha Long Bay are a reminder of this link with the sea. |
Если внимательно рассматривать эти гигантские каменные башни, можно заметить, что они состоят не из тонких горизонтальных осадочных слоёв, а из выпуклых пластин. |
When you examine the rock of these huge towers, you see that it's composed not of thin, horizontal layers of sediment, but of curving plates. |
Если это действительно были наблюдательные башни, то их исчезновение из города сразу же объяснялось. |
If those were the towers then that would certainly account for their disappearance from the city. |
Поле вело себя совершенно инертно, и под бдительным оком наблюдательной башни мы предприняли примитивные попытки его исследовать. |
It was, though, completely inert, and under the gaze of the watch-tower we made a few rudimentary attempts to fathom it. |
Они оба считали, что наиболее опасным пунктом были ворота напротив той передовой башни, которой успел овладеть неприятель. |
They readily agreed that the point of greatest danger was that opposite to the outwork of which the assailants had possessed themselves. |
What did you do to get booted from your ivory tower? |
|
Башни не пропорциональны. |
The towers are out of proportion. |
Большой Адам не боится этой башни. |
Big, bad Adam ain't afraid of no water tower. |
Мало того что башни моего лагеря по сравнению с гигантскими треножниками горожан выглядели карликами, они еще и уступали им числом. |
Not only were the towers of my side dwarfed by the hundred-feet high defenders, but out numbered too. |
Но тучи развалились, как башни. |
But the clouds kept falling apart. |
Это с камеры безопасности у башни. |
This is from the relay station's security camera. |
Я засек его мобильный у западной башни Адамс, проследил до центра города. |
I've pinged his cell to the west Adams tower, triangulating with the city center. |
Он ведет к лестнице, идущей вниз до другой открытой двери сзади башни. |
It leads to a ladder, which goes straight down to another open door on the back of the tower. |
Выйдите на связь на частоте башни Даллеса у внешнего маркера. |
Contact Dulles tower frequency at the outer marker. |
Девушка опустила вниз свои заплетенные косы, и волшебница поднялась по ним на верх башни. |
Then he saw how Rapunzel let down her long tresses, and how the witch climbed up by it and went in to her, and he said to himself, |
Четыре сторожевые башни были впервые получены 25 июня 1584 года. |
The four Watchtowers were first received on 25 June 1584. |
Рю предложил построить мощные башни с орудийными башнями для пушек. |
Ryu proposed building strong towers with gun turrets for cannons. |
Его план состоит из нефа с церковью, Северного и Южного приделов и Южного крыльца, алтаря и западной башни. |
Its plan consists of a nave with a clerestory, north and south aisles and a south porch, a chancel, and a west tower. |
Более поздние здания для использования этой структурной системы включают Башни Петронас. |
Later buildings to use this structural system include the Petronas Towers. |
По состоянию на 2015 год некоторые танки CM11 были модернизированы с помощью взрывной реактивной брони вокруг башни и корпуса. |
As of 2015, some CM11 tanks are observed to be upgraded with explosive reactive armor around the turret and hull. |
В задней части башни был добавлен дополнительный люк для автоматического выброса пустых гильз. |
An additional hatch at the back of the turret was added for the automatic ejection of the empty shell casings. |
Это привело к тому, что Tortoise имела очень толстую броню, расположенную в виде цельного каземата, чтобы избежать слабых мест конструкции башни. |
This led to Tortoise having very thick armour, arranged as a one piece casemate to avoid the weak spots of a turret design. |
Боковые башни, такие как Дворец Браницких в Белостоке, типичны для польского барокко. |
Side towers, such as those of Branicki Palace in Białystok, are typical for the Polish baroque. |
Резерфорд централизовал организационный контроль над обществом Сторожевой Башни. |
Rutherford centralized organizational control of the Watch Tower Society. |
Центральный отсек состоит из трехэтажной лестничной башни, содержащей окна с остроконечными арками и увенчанной свинцовым шпилем. |
The central bay consists of a three-storey stair tower, containing windows with pointed arches, and surmounted by a lead-covered spire. |
Еще одной слабостью был медленный ход гидравлически управляемой башни. |
Another weakness was the slow traverse of the hydraulically operated turret. |
Леса вокруг Северной башни загорелись, распространяя пламя на все части деревянного каркаса надстройки. |
Scaffolding around the north tower caught fire, spreading the blaze to all parts of the timber frame superstructure. |
сторожевые башни, похожие по виду на огромные круглые заводские трубы. |
watch-towers, like huge round factory chimneys in appearance,. |
Она посещает открытие новой башни Уэйна и тащит Барбару в подчинение Риддлера, который был манипулирован Джереми, чтобы разбомбить здание. |
She attends the opening of the new Wayne Tower and drags Barbara into subduing Riddler, who has been manipulated by Jeremiah to bomb the building. |
Во влажных местообитаниях более крупные виды строят над землей глинобитные башни, чтобы проветривать свои норы. |
In wet habitats, larger species construct mud towers above ground to aerate their burrows. |
Отсутствие структурной целостности опаловой башни вызывает сомнения на рынке жилья, в свою очередь оказывая слабое экономическое воздействие. |
The lack of structural integrity of Opal Tower brings doubt to the housing market, in turn having a poor economic impact. |
Фильм начинается со снимка циферблата часовой башни. |
The movie begins with a shot of the face of a clock tower. |
Западные башни, в отличие от центральной башни, сильно украшены и увенчаны зубчатыми стенами и восемью башнями каждая, опять же в перпендикулярном стиле. |
The West Towers, in contrast with the Central Tower, are heavily decorated and are topped with battlements and eight pinnacles each, again in the Perpendicular style. |
Трамп сделал взнос в размере 10 000 долларов в Фонд Башни-Близнецы На шоу Говарда Стерна в конце сентября 2001 года. |
Trump had made a pledge of $10,000 to the Twin Towers Fund on The Howard Stern Show in late September 2001. |
Восьмиугольный шпиль нормандской башни датируется 1807 годом, и в настоящее время ему недостает четырех угловых шпилей. |
The octagonal spire on the Norman tower dates from 1807 and is now lacking its four corner pinnacles. |
Большинство горизонтальных осевых турбин имеют свои роторы с подветренной стороны от опорной башни. |
Most horizontal axis turbines have their rotors upwind of the supporting tower. |
В конце концов, Саурон был вынужден выйти из своей башни и сражаться против последнего альянса сам. |
Finally, Sauron was forced to emerge from his tower and fight against the Last Alliance himself. |
Американская фирма Blenko Glass Company изготовила стекло для окон, а голландская фирма отлила пять новых бронзовых колоколов для башни. |
Blenko Glass Company, an American firm, manufactured the glass for the windows and a Dutch firm cast five new bronze bells for the tower. |
В породах класса сторожевой башни отсутствует оливин, поэтому они, возможно, были изменены водой. |
Morgan was emphatic that an early close of the exchange would be catastrophic. |
Некоторые литофаны даже отмечали такие события, как открытие Эйфелевой башни в 1889 году. |
Some lithophanes even commemorated events such as the opening of the Eiffel Tower in 1889. |
Адресом было расположение передающей башни WSEE-TV в конце грунтовой дороги. |
The address was the location of the transmitting tower of WSEE-TV at the end of a dirt road. |
Вместо этого было решено потопить орудийные башни и запасные стволы вместе с остальным кораблем. |
It was instead decided to sink the gun turrets and spare barrels with the rest of the ship. |
В основании башни находится художественная инсталляция, содержащая пчел в белом ящике, напоминающем искусственный улей. |
At the base of the tower is an art installation containing bees inside a white box, resembling a manmade beehive. |
PRL также производит супер-кожух сотовой башни сокрытия Кожухов. |
PRL also manufactures Super Shroud cell tower concealment shrouds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высотные башни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высотные башни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высотные, башни . Также, к фразе «высотные башни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
