Мелков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хотя названия этих мелков были новыми, все цвета, кроме одного, были заимствованы из флуоресцентных мелков Crayola. |
Although the names of these crayons were new, all but one of the colors were borrowed from Crayola's fluorescent crayons. |
Линейка продуктов предлагала коробки для карандашей, содержащие 6, 7, 8, 12, 14, 16, 18, 24, 28, или 30 различных цветных мелков. |
The product line offered crayon boxes containing 6, 7, 8, 12, 14, 16, 18, 24, 28, or 30 different color crayons. |
Эти археологи указывают, в частности, на относительно взрывоопасное появление охряных мелков и Ожерельев из ракушек, которые, по-видимому, использовались в косметических целях. |
These archaeologists point in particular to the relatively explosive emergence of ochre crayons and shell necklaces apparently used for cosmetic purposes. |
Л'Аньо иллюстрировал свои портреты контурами восковых мелков и оттенками акварели. |
L'agneau illustrated his portraits with outlines in wax crayons, and with tints of watercolor. |
Тканевые мелки были введены в 1980 году, поскольку бренд Crayola продолжал расширяться за пределы обычных рисовальных мелков. |
Fabric crayons were introduced in 1980, as the Crayola brand continued to expand beyond regular drawing crayons. |
Светлые тона небесно-голубого цвета-это цвет называется Лазурный помощью мелков Crayola. |
This bright tone of cerulean is the colour called cerulean by Crayola crayons. |
В 1976 году Crayola выпустила упаковку из 8 тканевых мелков. |
In 1976, Crayola released a pack of 8 Fabric crayons. |
Одна из первых компаний, которая предложила линию восковых мелков, предназначенных для использования в детском саду. |
One of the first companies to offer up a line of wax crayons aimed for kindergarten use. |
В детском доме всё, что у нас было - это обломки мелков и высохшие клеящие карандаши. |
Man, in group home, all we got was broken crayons and dried up glue sticks. |
В начальную эпоху восковых мелков многие компании и продукты конкурировали за прибыльные рынки образования и искусства. |
The initial era of wax crayons saw a number of companies and products competing for the lucrative education and artist markets. |
Известная своими меловыми мелками американская компания Crayon Company в Сандаски, штат Огайо, вышла на рынок восковых мелков в 1902 году. |
Known for their chalk crayons, the American Crayon Company in Sandusky, OH spread out to the wax crayon market in 1902. |
Он стал придворным художником для королевской семьи,и вся его художественная карьера началась и состояла из некоторых восковых мелков. |
He became court painter for the royalty, and his entire art career began and consisted of some wax crayon art. |
В 2009 году Центр выпустил восемь мелков в длинный поворотный бочках. |
In 2009, Crayola released eight crayons in long twistable barrels. |
Оригинальная коробка мелков Munsell и более поздние коробки Binney & Smith. |
An original Munsell crayons box and later Binney & Smith boxes. |
Жемчужно-фиолетовый - один из цветов в специальном наборе металлических цветных мелков Crayola, называемых серебряными завитками, цвета которых были сформулированы Crayola в 1990 году. |
Pearly purple is one of the colors in the special set of metallic colored Crayola crayons called Silver Swirls, the colors of which were formulated by Crayola in 1990. |
В 2001 году Crayola выпустила Metallic FX crayons, набор из 16 металлических мелков, названия которых были выбраны в ходе конкурса, открытого для жителей США и Канады. |
In 2001, Crayola produced the Metallic FX crayons, a set of 16 metallic crayons whose names were chosen through a contest open to residents of the U.S. and Canada. |
В 1987 году Crayola выпустила в Канаде упаковку из 16 металлических мелков. |
In 1987, Crayola released a pack of 16 metallic crayons in Canada. |
Оттуда они начали постепенно выпускать другие коробки с мелками Crayola, пока их линейка мелков Crayola не получила дизайн золотой медали. |
From there they began to phase out other Crayola crayon boxes until their line of Crayola crayons featured the Gold Medal design. |
Меня тошнит от вида этих людей и от мелков, которых я наглотался сегодня. |
The sight of these people plus the crayons I ate earlier make me sick. |
Ulman Mfg Co., Нью-Йорк был еще одним ранним приверженцем мелков с их маркой мелков Priscilla. |
Ullman Mfg Co., NY was another early crayon adopter featuring their Priscilla brand of crayons. |
Фосфор часто встречается в высокой концентрации в мягких мелководных отложениях. |
Phosphorus is often found in high concentration in soft shallow sediments. |
С каравеллой португальские мореплаватели исследовали реки и мелководье, а также открытый океан с широкой автономией. |
With the caravel, Portuguese mariners explored rivers and shallow waters as well as the open ocean with wide autonomy. |
Они находятся в основном на глубоководье,но также были найдены и на относительно мелководье. |
These are mostly in deep water, but locally have also been found in relatively shallow water. |
PBR была универсальной лодкой с корпусом из стекловолокна и водоструйным приводом, который позволял ей работать на мелководных, заросших сорняками реках. |
The PBR was a versatile boat with a fiberglass hull and water jet drive which enabled it to operate in shallow, weed-choked rivers. |
Их можно узнать по огромным лапам и когтям, которые позволяют им ходить по плавающей растительности в мелководных озерах, которые являются их предпочтительной средой обитания. |
They are identifiable by their huge feet and claws which enable them to walk on floating vegetation in the shallow lakes that are their preferred habitat. |
В 1881 году в Греции было построено 2 канонерских лодки Рендель на заводе по производству чугуна на Темзе и судостроительной компании для мелководья Амбракийского залива. |
In 1881 Greece had 2 Rendel gunboats built at the Thames Ironworks and Shipbuilding Company for the shallow waters of the Ambracian Gulf. |
Дышащий воздух в первую очередь полезен Рыбам, обитающим в мелководных, изменяющихся в зависимости от сезона водах, где концентрация кислорода в воде может сезонно снижаться. |
Breathing air is primarily of use to fish that inhabit shallow, seasonally variable waters where the water's oxygen concentration may seasonally decline. |
Относительно мелководная глубина 1050 м, а также близость к золотодобывающему заводу делают его отличным местом для добычи полезных ископаемых. |
The relatively shallow water depth of 1050 m, along with the close proximity of a gold processing plant makes for an excellent mining site. |
All point bars typically have a gently sloping floor with shallow water. |
|
It's too shallow for us to get through. |
|
Это также может дать этим креветкам информацию о размере прилива, что важно для видов, живущих на мелководье вблизи берега. |
It may also give these shrimps information about the size of the tide, which is important to species living in shallow water near the shore. |
Некоторые водно-болотные угодья в Сабхе глубже с обильными растениями и животными, в то время как другие мелководны и солены. |
Some wetlands in the sabkha are deeper with plentiful plants and animals, while others are shallow and salty. |
На мелководье существует достаточно проблем с обычными акустическими датчиками, поэтому могут потребоваться дополнительные датчики MASINT. |
In shallow water, there are sufficient challenges to conventional acoustic sensors that additional MASINT sensors may be required. |
Затопив корабль, команда установила на нем подрывные глубинные бомбы, пытаясь затопить его на мелководье Тролльвики. |
After scuttling the ship, the crew placed demolition depth charges on the ship, attempting to sink her in Trollvika's shallow waters. |
Кроме того, ледниковые отложения порт-Аскайг-Тиллитовой формации в Шотландии ясно показывают переплетенные циклы ледниковых и мелководных морских отложений. |
In addition, glacial sediments of the Port Askaig Tillite Formation in Scotland clearly show interbedded cycles of glacial and shallow marine sediments. |
Нетронутая природа образца указывает на то, что гигантскому кальмару удалось избежать своего соперника, медленно отступив на мелководье, где он умер от ран. |
The intact nature of the specimen indicates that the giant squid managed to escape its rival by slowly retreating to shallow water, where it died of its wounds. |
Первые тетраподы эволюционировали в мелководных и болотистых пресноводных местообитаниях. |
The first tetrapods evolved in shallow and swampy freshwater habitats. |
На очень мелководье их можно собирать вручную или маленькими граблями. |
In very shallow waters, they can be gathered by hand or with small rakes. |
Чтобы добраться до конечной станции, танкеры должны пройти через очень узкий канал мелководья из открытого моря. |
To reach the terminus, tankers have to pass through a very narrow channel of shallow water from the open sea. |
У мелководных Рыб это соотношение близко к атмосферному, в то время как у глубоководных рыб, как правило, более высокий процент кислорода. |
In shallow water fish, the ratios closely approximate that of the atmosphere, while deep sea fish tend to have higher percentages of oxygen. |
Внезапно появляются флуоресцентные люцианы, большая редкость на этом мелководье. |
Fluorescent snapper unexpectedly appear in the shallows, extremely rare at this depth. |
Коралловые рифы, расположенные на теплом мелководье с низким водным потоком, пострадали больше, чем рифы, расположенные в районах с более высоким водным потоком. |
Coral reefs located in warm, shallow water with low water flow have been more affected than reefs located in areas with higher water flow. |
Гидрозоа, или гидроиды, также живут в мелководных морских экосистемах и питаются окружающими водорослями и зоопланктоном. |
Hydrozoa, or hydroids, also live in shallow marine ecosystems and eat surrounding algae and zooplankton. |
Утопишь меня на этом мелководье? |
Drown me in 16 inches of water? |
Корпус британского плоского железного судна Медуэй лежит на мелководье у берегов Бермудских островов. |
The hull of the British flat-iron Medway lies in shallow water off Bermuda. |
С каравеллой португальские мореплаватели исследовали реки и мелководье, а также открытый океан с широкой автономией. |
In addition, the Wing was responsible for flying members of the HQ USAFE staff to Air Force and NATO bases throughout Europe. |
There would be no big trout in the shallows this time of day. |
|
Гигантский карандаш, 16 дюймов в диаметре, синего цвета, и был сделан из остатков мелков, присланных детьми по всей территории Соединенных Штатов. |
The giant crayon, 16 inches in diameter, is blue, and was made of leftover crayon bits sent in by children across the United States. |
Места обитания на мелководье могут быть использованы для размещения дайверов с больших глубин в течение большей части необходимой декомпрессии. |
Habitats in shallow water can be used to accommodate divers from greater depths for a major portion of the decompression required. |
Иногда называемые тропическими лесами моря, мелководные коралловые рифы образуют некоторые из самых разнообразных экосистем Земли. |
Sometimes called rainforests of the sea, shallow coral reefs form some of Earth's most diverse ecosystems. |
Пурпурные галлинулы имеют плавающие гнезда в густой растительности по мелководным берегам озер, рек и болот. |
Purple gallinules have floating nests within the dense vegetation along the shallow margins of lakes, rivers, and marshes' shorelines. |
Из-за мелководья и отсутствия ветра курьер не мог двигаться дальше. |
Because of the shallowness of the water and the lack of wind, Courier was unable to proceed further. |
Покинув восточное побережье, Кук повернул на запад и повел свой потрепанный корабль через опасно мелководные воды Торресова пролива. |
Leaving the east coast, Cook turned west and nursed his battered ship through the dangerously shallow waters of Torres Strait. |
Кальмары Гумбольдта известны своей скоростью в пиршестве на крючковатой рыбе, акулах и кальмарах, даже из их собственного вида и мелководья. |
Humboldt squid are known for their speed in feasting on hooked fish, sharks, and squid, even from their own species and shoal. |
Ее пропеллеры застряли в якорных цепях угольщика, и оба корабля дрейфовали на мелководье и приземлились. |
Her propellers became fouled in the anchor chains of a collier and the two ships drifted into shallow water and grounded. |
Появление гексактинеллид на мелководье во всем мире встречается редко. |
The shallow water occurrence of hexactinellids is rare worldwide. |
- зайти в мелководье - shoal
- влияние перехода с больших глубин на мелководье - shoaling effect
- отношение скорости бега волны на мелководье к скорости хода на глубокой волне - wave speed ratio
- отношение скорости на мелководье к промежуточной скорости Шлихтинга - potential-flow ratio
- скорость бега волны на мелководье - shallow-water wave speed
- сопротивление на мелководье - shallow-water resistance
- мелководная фауна - shallow-water fauna
- мелководная волна - shallow water wave
- мелководная зона - shoal area
- лук мелковатый - too small onion
- мелководное море - shallow sea
- мелководный залив - shallow bay
- мелководье рыб - shoal of fish
- мелковочный угольник - sliding bevel
- баржа для мелководного бурения - swamp barge
- акустика мелководья - shallow water acoustics
- мелководный участок - shallow area
- мелководное судно - shallow craft
- имеются сведения о мелководье - shoal water reported
- мелководный пляж - shallow beach
- мелководный моллюск - surf clam
- нефтесборщик для мелководья - shallow draft skimmer
- мелководные лагуны - shallow lagoons
- мелководные лиманы - shallow estuaries
- мелковкраплённая руда - chatty ore
- мелководная рыба - shallow-water fish
- мелководный землечерпательный снаряд - shallow dredge
- мелководье рыба - shallow water fish
- судно для проведения изысканий на мелководье - shallow draught survey boat
- обследование мелководья - shoal sounding
