Выстлана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Плюс, большая дорога рок-н-ролла выстлана несчастными музыкантами, которые встречались, а потом расстались, развалив группу. |
Plus, the rock and roll highway is littered with casualties of band members who have dated and broken the band apart. |
Она выстлана тонкой, гладкой синовиальной оболочкой. |
It is lined by a thin, smooth synovial membrane. |
It is lined by a layer of one cell thick mesothelium. |
|
Эта киста может быть выстлана эпителием из шейки матки, матки и маточных труб. |
This cyst can be lined with epithelium from the cervix, uterus and Fallopian tubes. |
Ротоглотка выстлана некератинизированным плоским многослойным эпителием. |
The oropharynx is lined by non-keratinised squamous stratified epithelium. |
Большая часть полости носа и околоносовых пазух выстлана респираторным эпителием в виде слизистой оболочки носа. |
It was an hour-long competition among several two-person teams using interactive games that are based on Candy Crush. |
Она выстлана реснитчатой слизистой оболочкой. |
It is lined by a ciliated mucous membrane. |
Щель выстлана щетинками, похожими на гребень, и насекомое очищает свои усики, протягивая их внутрь. |
The gap is lined with comb-like bristles, and the insect cleans its antennae by drawing them through. |
Эта камера выстлана клетками, которые выделяют каталазы и пероксидазы. |
This chamber is lined with cells that secrete catalases and peroxidases. |
У позвоночных, не относящихся к млекопитающим, поверхность головного мозга выстлана сравнительно простой трехслойной структурой, называемой паллиумом. |
In non-mammalian vertebrates, the surface of the cerebrum is lined with a comparatively simple three-layered structure called the pallium. |
Носоглотка выстлана респираторным эпителием, который является псевдостратифицированным, столбчатым и реснитчатым. |
The nasopharynx is lined by respiratory epithelium that is pseudostratified, columnar, and ciliated. |
Как и ротоглотка над ним, гортань служит проходом для пищи и воздуха и выстлана многослойным плоским эпителием. |
Like the oropharynx above it, the laryngopharynx serves as a passageway for food and air and is lined with a stratified squamous epithelium. |
Большая часть полости носа и околоносовых пазух выстлана респираторным эпителием в виде слизистой оболочки носа. |
Most of the nasal cavity and paranasal sinuses is lined with respiratory epithelium as nasal mucosa. |
Ротовая полость выстлана многослойным плоским эпителием, содержащим около трех слоев клеток. |
The oral cavity is lined by a stratified squamous epithelium containing about three layers of cells. |
Эта киста может быть выстлана эпителием из шейки матки, матки и маточных труб. |
Shortly after its unveiling, however, the statue was moved into the Capitol Crypt. |
Она выстлана тонкой, гладкой синовиальной оболочкой. |
It is lined by a thin, smooth synovial membrane. |
Стенка толстой кишки выстлана простым столбчатым эпителием с инвагинациями. |
The wall of the large intestine is lined with simple columnar epithelium with invaginations. |
Трахея выстлана слоем псевдостратифицированного реснитчатого столбчатого эпителия. |
The trachea is lined with a layer of pseudostratified ciliated columnar epithelium. |
Помимо жабр, устрицы могут также обмениваться газами через свою мантию, которая выстлана множеством мелких тонкостенных кровеносных сосудов. |
In addition to their gills, oysters can also exchange gases across their mantles, which are lined with many small, thin-walled blood vessels. |
Средняя кишка окружена сетью мышц и выстлана монослоем столбчатых или кубовидных клеток. |
The midgut is surrounded by a network of muscles and lined with a monolayer of columnar or cuboidal cells. |
Центральная пора белка может быть выстлана заряженными остатками, расположенными так, что положительные и отрицательные заряды появляются на противоположных сторонах поры. |
The central pore of the protein may be lined with charged residues arranged so that the positive and negative charges appear on opposite sides of the pore. |
Грудная клетка также выстлана множеством спиралей как на мезотораксе, так и на метатораксе, за исключением нескольких водных видов, которые вместо этого имеют форму жабр. |
The thorax is also lined with many spiracles on both the mesothorax and metathorax, except for a few aquatic species, which instead have a form of gills. |
Она выстлана тонкой, гладкой синовиальной оболочкой. |
It is lined by a thin, smooth synovial membrane. |
Она выстлана эпителием, содержащим бокаловидные клетки, которые вырабатывают защитные муцины. |
It is lined with an epithelium that has goblet cells which produce protective mucins. |
Первая камера, или форестомах, не железистая, а открывается непосредственно во вторую, фундальную камеру, которая выстлана пищеварительными железами. |
The first chamber, or forestomach, is not glandular, and opens directly into the second, fundic chamber, which is lined by digestive glands. |
Сам сустав окружен толстой, волокнистой суставной капсулой, которая выстлана синовиальной оболочкой. |
The joint itself is encompassed by a thick, fibrous joint capsule, which is lined by synovium. |
It is warm, dry, and lined with straw and feathers. |
|
Последняя часть кишечника выстлана кутикулой, образующей прямую кишку, которая выводит отходы через задний проход чуть ниже и перед кончиком хвоста. |
The last portion of the intestine is lined by cuticle, forming a rectum, which expels waste through the anus just below and in front of the tip of the tail. |
Какая же это красивая и чистая пасть! с пола до потолка она выстлана или завешана сверкающей белой пеленой, шелковистой, как подвенечная парча. |
What a really beautiful and chaste-looking mouth! from floor to ceiling, lined, or rather papered with a glistening white membrane, glossy as bridal satins. |
Один или два очень хорошо развитых детеныша рождаются в камере внутри норы, которая обычно выстлана травой, в среднем после 66-дневного периода беременности. |
One or two very well developed young are born in a chamber within the burrow that is usually lined with grass, after a 66-day gestation period, on average. |
