Выхлопная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вертикальная выхлопная труба глухо пофыркивала, и над ней стлался почти невидимый глазу серо-голубой дымок. |
The vertical exhaust pipe muttered softly, and an almost invisible haze of steel-blue smoke hovered over its end. |
В трансмиссию не было внесено никаких изменений, хотя была установлена новая выхлопная система, имеющая одну выхлопную трубу вместо четырехъядерной. |
The abduction, organized by civilian SIDE agents, the Argentine intelligence agency, was to obtain a ransom. |
Большой воздухозаборник расположен в верхней части корпуса, а выхлопная труба-с правой стороны. |
A large intake is located in the top of the hull, with an exhaust on the right hand side. |
Выхлопная труба продолжала пофыркивать, потому что горючее стоило гроши, - какой смысл выключать мотор и каждый раз прогревать дизель? |
The exhaust of the tractor puttered on, for fuel is so cheap it is more efficient to leave the engine running than to heat the Diesel nose for a new start. |
Следовательно, выхлопная струя обычно производит около или менее 10% от общей тяги. |
Consequently, the exhaust jet typically produces around or less than 10% of the total thrust. |
Тяжелая езда давала о себе знать, а еще там была треснувшая рама радиатора, расколотая выхлопная труба и выгоревшие тормоза. |
The hard driving had taken its toll and there was also a cracked radiator mount, a split exhaust and the brakes were fading. |
Выхлопная система GTO 2004 года была настоящей двойной системой, которая следовала оригинальной схеме выхлопа Monaro, таким образом, обе выхлопные трубы выходили со стороны водителя автомобиля. |
The 2004 GTO exhaust was a true dual system that followed the original Monaro exhaust routing, thus both tailpipes exited on the driver side of the vehicle. |
В лучах клубился дым, который заблокированная выхлопная труба вернула в помещение склада. |
The beams were smoky in the drifting fumes the blocked exhaust had turned back into the storage area. |
Поскольку выхлопная труба также закрыта, в течение остальной части такта пар, который вошел в цилиндр, расширяется изолированно, и поэтому его давление уменьшается. |
Since the exhaust is also shut, during the rest of the stroke the steam that has entered the cylinder expands in isolation, and so its pressure decreases. |
Также имеется сильфон для нагнетания воздуха, дозатор топлива, устройство зажигания и погружная выхлопная труба. |
There is also a bellows for injecting air, a fuel dispenser, an ignition device, and a submerged exhaust pipe. |
В задней части всех Кадиллаков принята сквозная двойная выхлопная система бампера. |
At the rear all Cadillacs adopted a through the bumper dual exhaust system. |
На двухтактном двигателе расширительная камера или настроенная труба-это настроенная выхлопная система, используемая для повышения ее выходной мощности за счет повышения ее объемной эффективности. |
On a two-stroke engine, an expansion chamber or tuned pipe is a tuned exhaust system used to enhance its power output by improving its volumetric efficiency. |
Слайдеры рамы, задние тормоза, скользящая выхлопная труба. |
Frame sliders, rear handbrakes, slip-on exhaust. |
В трансмиссию не было внесено никаких изменений, хотя была установлена новая выхлопная система, имеющая одну выхлопную трубу вместо четырехъядерной. |
There were no changes made to the drivetrain although a new exhaust system having a single exhaust pipe instead of quad was fitted. |
Эта центральная выхлопная система обычно становилась чрезмерно горячей, вызывая обычное скопление масла и смазки в нижней части капота двигателя, чтобы загореться. |
This central exhaust system routinely became excessively hot, causing the usual accumulation of oil and grease in the bottom of the engine cowling to catch fire. |
Выхлопная труба лениво подавала еле видный голубоватый дымок. |
The vertical exhaust pipe puttered up its barely visible blue smoke. |
IIRC, выхлопная магистраль PORV всегда была горячей, потому что у нее была утечка cronic. |
IIRC, the PORV exhaust line was always hot because it had a cronic leak. |
At least you've got a working exhaust pipe now. |
|
Does your tailpipe always look like this? |
|
Он сказал, что считает, будто выхлопная труба была перепаяна. |
He said he thought that... the exhaust system had been welded shut. |
А смотри сюда, толстенная выхлопная труба. |
Look at this, that is a fat exhaust. |
Не может быть, чтобы выхлопная система на Рендж Ровере сломалась бы за несколько лет. |
There's no way the exhaust system on a Range Rover would go after just few years. |
У каждого автомобиля была внутренняя модернизация, а также хромированная выхлопная труба. |
Each car had interior upgrades as well as a chrome tipped exhaust. |
При такой настройке, когда выхлопная труба открывается, пар в цилиндре находится почти под полным давлением котла. |
With such a setting, when the exhaust opens, the steam in the cylinder is near full boiler pressure. |
Затем выхлопная труба турбины расширяется в сопле пропеллера, где она разгоняется до высокой скорости, чтобы обеспечить тягу. |
The turbine exhaust is then expanded in the propelling nozzle where it is accelerated to high speed to provide thrust. |
- выхлопная труба - exhaust pipe
- выхлопная шахта устройства РДП - snorkel exhaust mast
- выхлопная труба устройства РДП - snorkel exhaust pipe
- вообще выхлопная - general exhaust
- двигатель и выхлопная - engine and exhaust
- выхлопная адаптер - exhaust adapter
- выхлопная законодательство - exhaust legislation
- выхлопная корпус - exhaust housing
- выхлопная мощность - exhaust capacity
- выхлопная обработка - exhaust treatment
- выхлопная проверка эмиссии - exhaust emission check
- выхлопная проектор - projector exhaust
- выхлопная решетка - exhaust grill
- выхлопная система - exhausting system
- Выхлопная система вентиляции - exhaust ventilation system
- Выхлопная система впуска - intake exhaust system
- выхлопная система глушителя - exhaust silencing system
- выхлопная система с низким противодавлением - free flow exhaust system
- выхлопная система спорта - sport exhaust system
- выхлопная система транспортного средства - vehicle exhaust system
- выхлопная струя - exhausted jet stream
- выхлопная струя двигателя - rocket efflux
- выхлопная температура газа - exhaust gas temperature
- выхлопная технология - exhaust technology
- выхлопная точка - exhaust point
- выхлопная труба горелка - tailpipe burner
- выхлопная экранирование - exhaust shielding
- верхняя выхлопная - top exhaust
- реактивная выхлопная труба - propulsive jetpipe
- передняя выхлопная - front exhaust
