Вычерчивающие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Новый круг C3 радиуса r1 r2 рисуется по центру O1. Используя описанный выше метод, из O2 вычерчиваются две линии, касательные к этой новой окружности. |
A new circle C3 of radius r1 r2 is drawn centered on O1. Using the method above, two lines are drawn from O2 that are tangent to this new circle. |
Трещины на потолке вычерчивают невероятный лабиринт. |
The cracks in the ceiling trace an implausible labyrinth. |
Даже Тайну я представлял себе в ее образе, и, вычерчивая карту звезд, ее фигуру я поместил на небе. |
Even mystery have I imaged in the form of her, and in my star-charting have I placed her figure in the sky. |
Вычерчиваются контуры эффективности, а также линии производительности для работы при определенных скоростях вращения. |
Contours of efficiency are drawn as well as performance lines for operation at particular rotational speeds. |
Уходя, вычерчиваешь в книге отзывов большими неразборчивыми буквами свои инициалы и придуманный адрес. |
On your way out, you sign the book with large illegible initials accompanied by a false address. |
Быстрая маска позволяет вам просто рисовать выделение вместо вычерчивания его контуров. |
Simply put, the QuickMask allows you to paint a selection instead of just tracing its outline. |
Руки и головы этой толпы тысячью черных причудливых силуэтов вычерчивались на светлом фоне костров. |
The hands and heads of this throng, black against the luminous background, outlined against it a thousand eccentric gestures. |
Новый круг C3 радиуса r1-r2 рисуется с центром в O1. Используя описанный выше метод, из O2 вычерчиваются две линии, касательные к этой новой окружности. |
A new circle C3 of radius r1 − r2 is drawn centered on O1. Using the method above, two lines are drawn from O2 that are tangent to this new circle. |
Хмм, вы все занятые рабочие пчелки, вычерчивающие свои маленькие схемки. |
All you busy little worker bees, plotting your little schemes. |
Канал можно начертить, проведя две трендовые линии, или при помощи инструмента для построения канала с вашей программой по вычерчиванию графиков. |
A channel can be drawn by either two trend lines or by a channel tool within your charting software. |
На кругу, мордами к бечеве, вычерчивая ломаную линию своими неодинаковыми спинами, стоял скот. |
The beasts were there, their noses towards the cord, and making a confused line with their unequal rumps. |
Кружащаяся точка вычерчивает спираль со смещением в направлении нашего обзора влево, приводя к вертикальному смещению. |
The circling dot will trace out a helix with the displacement toward our viewing left, leading the vertical displacement. |
Они используются для вычерчивания кругов и снятия повторяющихся измерений с некоторой точностью. |
They are used for scribing circles and stepping off repetitive measurements with some accuracy. |
По светлой заре вычерчивались черные верхушки берез, тонкие, как письмена. |
Against the pale sunset, black birch tops were outlined, fine as handwriting. |
