Радиуса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хорошо, мы сузили местоположение Риггса до радиуса в 4 квартала. |
All right, we've narrowed Riggs' location down to a four-block radius. |
Сенсоры дальнего радиуса только что обнаружили два крейсера Рейзов, направляющиеся сюда. |
Long range sensors have just detected two Wraith Cruisers heading this way. |
Капитан... Сенсоры дальнего радиуса действия фиксируют сигнатуры трансварпа. |
Captain... long-range sensors are picking up transwarp signatures. |
Наши катера займут оборону за пределами радиуса действия сенсоров колонистов на Брайме. |
Our runabouts will take up a defensive position outside the Bryma colony's sensor range. |
Знаешь, тысяча долларов - не такая уж и плохая цена за бомбардировщик среднего радиуса действия вместе с экипажем. |
You know, a thousand dollars ain't such a bad price for a medium bomber and a crew. |
Теперь это не будет большим утешением для тех, кто находится непосредственно под взрывом или кто-то снаружи и в пределах истинного радиуса поражения. |
Now, this won't be much of a comfort to anyone directly below a blast or someone outside and within the true kill radius. |
I got it down to a 150-foot radius in Sunset Park. |
|
Радиус Бонди получается из установки скорости убегания, равной скорости звука, и решения для радиуса. |
The Bondi radius comes from setting escape velocity equal to the sound speed and solving for radius. |
Ядро Солнца простирается от центра примерно на 20-25% солнечного радиуса. |
The core of the Sun extends from the center to about 20–25% of the solar radius. |
Как звезда главной последовательности о-класса, она будет в 8 раз больше солнечного радиуса и в 62 000 раз ярче Солнца. |
As an O-class main sequence star, it would be 8 times the solar radius and 62,000 times the Sun's luminosity. |
Точкой отсчета для этого потенциала является теоретическая полая проводящая сфера бесконечного радиуса с проводником, центрированным внутри этой сферы. |
The reference point for this potential is a theoretical hollow conducting sphere, of infinite radius, with the conductor centered inside this sphere. |
Учитывая окружность радиуса r, можно разбить окружность на сектора, как показано на рисунке справа. |
Given a circle of radius r, it is possible to partition the circle into sectors, as shown in the figure to the right. |
Для прецессии эта приливная сила может быть сгруппирована в две силы, которые действуют только на экваториальную выпуклость вне среднего сферического радиуса. |
For precession, this tidal force can be grouped into two forces which only act on the equatorial bulge outside of a mean spherical radius. |
Ночью оборудование достаточно чувствительно чтобы отследить нормальную температуру тела в пределах радиуса в две мили. |
At night the equipment is sensitive enough to pick up normal body heat within a radius of two miles. |
Это можно рассматривать как лежащее в C2 и подмножество 3-сферы S3 радиуса √2. |
This can be viewed as lying in C2 and is a subset of the 3-sphere S3 of radius √2. |
Эта решетка находится в изорадиальном представлении, в котором каждый многоугольник вписан в круг единичного радиуса. |
This lattice is in the isoradial representation in which each polygon is inscribed in a circle of unit radius. |
Например, в Zn с Евклидовой метрикой сфера радиуса r непустая только в том случае, если r2 можно записать как сумму n квадратов целых чисел. |
For example, in Zn with Euclidean metric, a sphere of radius r is nonempty only if r2 can be written as sum of n squares of integers. |
Эти угрозы продолжают возрастать с точки зрения их серьезности, масштабности, и радиуса действия. |
These threats continue to expand in gravity, range and scope. |
Это военный радиотелефон дальнего радиуса действия, его использовала армия США в войне с Ираком. |
It's a military radiotelephone P214 Long Wave. It was used by the army of the United States in the war... in Iraq. |
Российские артиллерийские установки дальнего радиуса, по его словам, опаснее, чем все то, что могут развернуть США. |
Russia’s long-range artillery, he said, is “more lethal” than anything the U.S. can field. |
Для беспилотников и ракет дальнего радиуса действия. |
For drones and long-range missiles. |
Почему их не обнаружили сенсоры дальнего радиуса действия? |
How come they weren't detected by the long-range sensors? |
Если они возьмут нас на мушку, то у нас нет шансов уйти из радиуса поражения. |
If we bail, we'll never get clear of the blast radius. |
What about the radius? if we're in that, they gonna fight us? |
|
У нас были телепаты в составе других миссий дальнего радиуса действия. |
We have had teeps onboard other deep-range missions before. |
Our long-range scanners have detected Baal's fleet. |
|
Он также определил понятия окружности, диаметра, радиуса и объема. |
It also defined the concepts of circumference, diameter, radius, and volume. |
Подстановка обратно в более раннее уравнение для φ дает 2φmax ≈ 42° в качестве угла радиуса радуги. |
Substituting back into the earlier equation for φ yields 2φmax ≈ 42° as the radius angle of the rainbow. |
Сенсоры дальнего радиуса зафиксировали разряд энергии, но теперь он исчез. |
Long-range sensors picked up an energy discharge, but now it's gone. |
Я должен придерживаться радиуса 25 метров пока мой администратор- это ты-пока мой администратор со мной. |
I have to keep within a 25-metre radius unless my administrator - that's you - is with me. |
Релятивистские уравнения состояния нейтронной звезды описывают отношение радиуса к массе для различных моделей. |
Neutron star relativistic equations of state describe the relation of radius vs. mass for various models. |
Они также пришли к выводу, что после сброса бомб самолету потребуется сверхзвуковая скорость, чтобы избежать критического радиуса взрыва. |
They also concluded that after the release of the bombs, the aircraft would need supersonic speed to escape the critical blast-radius. |
Ну, я мог бы направить сенсоры дальнего радиуса в ту область - посмотрим, что проявится. |
Well, I could direct the long-range sensors to the area, see what shows up. |
Верхняя граница радиуса электрона 10-18 метров может быть получена с использованием соотношения неопределенности в энергии. |
The upper bound of the electron radius of 10−18 meters can be derived using the uncertainty relation in energy. |
Пусть γ-малый круг радиуса ε, Γ-больший, с радиусом R, тогда. |
Let γ be the small circle of radius ε, Γ the larger, with radius R, then. |
Если k-иррациональное число, то кривая никогда не замыкается и образует плотное подмножество пространства между большим кругом и кругом радиуса R + 2r. . |
If k is an irrational number, then the curve never closes, and forms a dense subset of the space between the larger circle and a circle of radius R + 2r. . |
Однако, в отличие от джипа, у джипа BJ не было раздаточной коробки низкого радиуса действия. |
However, and unlike the Jeep, the Jeep BJ had no low-range transfer case. |
Новый круг C3 радиуса r1 r2 рисуется по центру O1. Используя описанный выше метод, из O2 вычерчиваются две линии, касательные к этой новой окружности. |
A new circle C3 of radius r1 r2 is drawn centered on O1. Using the method above, two lines are drawn from O2 that are tangent to this new circle. |
В течение 24 часов выжившие, как предполагалось, дрейфовали за пределами 30-мильного радиуса, первоначально искомого. |
Within 24 hours the survivors were predicted to have drifted beyond the 30-nautical-mile radius initially searched. |
Пушки размещались там и там. Длинного и короткого радиуса поражения. |
Cannon placements there and there, long and short range. |
Полученная геометрическая фигура окружности и касательной линии имеет симметрию отражения относительно оси радиуса. |
The resulting geometrical figure of circle and tangent line has a reflection symmetry about the axis of the radius. |
Конечное определение радиуса сферы информирует разработчиков и компиляторов о том, что такая оптимизация возможна во всем коде, использующем сферы. |
Making the radius of a Sphere final informs developers and compilers that this sort of optimization is possible in all code that uses Spheres. |
Бируни разработал метод определения радиуса Земли с помощью наблюдения за высотой горы. |
Bīrūnī devised a method of determining the earth's radius by means of the observation of the height of a mountain. |
Результат его открытия измерения радиуса был связан с трудными исследованиями Бируни о земле. |
The result of his discovery of radius measurement was due to Biruni's arduous research about the earth. |
Обычно от первого бейсмена не ожидается такого радиуса действия, как от третьего бейсмена, шорт-стопа, второго бейсмена или аутфилдера. |
First basemen are not typically expected to have the range required of a third baseman, shortstop, second baseman or an outfielder. |
Это ручное рулевое управление было значительно упрощенной конструкцией, по сравнению со сложной гидравлически управляемой системой рулевого управления двойного радиуса танков Tiger. |
This manual steering was a much simplified design, compared to the sophisticated dual-radius hydraulically controlled steering system of the Tiger tanks. |
Буйвол был также популярен в FAF из-за его относительно большого радиуса действия, а также из-за хорошего технического обслуживания. |
The Buffalo was also popular within the FAF because of its relatively long range and also because of a good maintenance record. |
Евдокс Книдский в пятом веке до нашей эры обнаружил, что площадь диска пропорциональна квадрату его радиуса. |
Eudoxus of Cnidus in the fifth century B.C. had found that the area of a disk is proportional to its radius squared. |
Наблюдение одиночного электрона в ловушке Пеннинга позволяет предположить, что верхний предел радиуса частицы составляет 10-22 метра. |
Observation of a single electron in a Penning trap suggests the upper limit of the particle's radius to be 10−22 meters. |
Сходство ионного радиуса между соседними лантаноидными элементами затрудняет их отделение друг от друга в природных рудах и других смесях. |
The similarity in ionic radius between adjacent lanthanide elements makes it difficult to separate them from each other in naturally occurring ores and other mixtures. |
Для траектории радиуса r, когда угол θ смещен, расстояние, пройденное по периферии орбиты, равно s = rθ. |
For a path of radius r, when an angle θ is swept out, the distance travelled on the periphery of the orbit is s = rθ. |
На каждый из них Россия вероятно направила определенное количество ее ядерных ракет среднего радиуса действия, которые в данный момент нацелены на военные объекты в Западной Европе. |
To each of them Russia has probably allocated a certain number of her intermediate-range nuclear missiles, which are at this moment pointing at military objectives in Western Europe. |
Многие более ранние конструкции требовали очень большого радиуса поворота; однако уменьшение ширины станины означает уменьшение размера груза. |
Many earlier designs required a very large turning radius; however, shrinking the width of the bed means decreasing the size of the load. |
Израиль заявил, что Иран использовал это судно для контрабанды в Газу десятков ракет дальнего радиуса действия, включая ракеты сирийского производства М-302. |
Israel stated Iran was using the vessel to smuggle dozens of long-range rockets to Gaza, including Syrian-manufactured M-302 rockets. |
Согласно Паппу, он нашел наименьшее расстояние 62, среднее 67 1⁄3 и, следовательно, наибольшее расстояние 72 2⁄3 радиуса Земли. |
According to Pappus, he found a least distance of 62, a mean of 67 1⁄3, and consequently a greatest distance of 72 2⁄3 Earth radii. |
Если тело является проводящей сферой, то собственная емкость пропорциональна его радиусу и составляет примерно 1 ПФ на сантиметр радиуса. |
If the body is a conducting sphere, the self-capacitance is proportional to its radius, and is roughly 1pF per centimetre of radius. |
- ракета среднего радиуса действия - medium-range missile
- оружие дальнего радиуса действия - long range arms
- отношение радиуса вмятины к диаметру шарика - edge distance ratio
- закругление малого радиуса - quick sweep
- 1/3 радиуса - 1/3 radius
- повсеместный запрет на ядерное оружие среднего радиуса действия - ban on medium range nuclear missiles
- патрульное судно малого радиуса действия - inshore patrol ship
- кривая малого радиуса - steep curve
- вдоль радиуса - along the radius
- закругление радиуса - rounding radius
- запуски ракет дальнего радиуса действия - long-range missile launches
- Дистальный 1/3 радиуса - distal 1/3 radius
- в пределах заданного радиуса - within a given radius
- значение радиуса - radius value
- выйти из радиуса земного притяжения - leave the radius of the earth's gravitation
- контроль радиуса - radius control
- коррекция радиуса - radius compensation
- кривая большого радиуса - long sweeping curve
- круг нулевого радиуса, точка - null circle
- куб радиуса - cube of radius
- регулятор рабочего радиуса кривошипа станка-качалки - pitman banjo
- ракета ближнего радиуса действия, тактическая ракета - short-range missile, tactical missile
- уменьшение радиуса - shortening of radius
- полуокружность бесконечного радиуса - infinite semicircle
- что произведение расстояний этих двух точек от центра сферы равно квадрату радиуса - inversion of a point with respect to a sphere
- противопехотная мина увеличенного радиуса поражения - extended-range antipersonnel mine
- радиоактивное загрязнение района большого радиуса - long-range fallible
- три радиуса блока - three block radius
- центрифуга короткого радиуса - short-radius centrifuge
- окружность радиуса - circle of radius
