Галлами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мало что известно о том, когда был построен храм, поскольку считается, что первоначальный храм был сожжен галлами в начале четвертого века. |
Little is known about when the Temple was built, as the original temple is believed to have been burnt down by the Gauls early in the fourth century. |
Я бы не хотел, чтобы наши ряды пополнялись галлами. |
I would not have these ranks filled with Gauls. |
Цезарь сотрудничает с галлами, чтобы победить детрита, который устраивает нападение на деревенских жителей, используя свое собственное волшебное зелье. |
Caesar co-operates with the Gauls to defeat Detritus, who mounts an attack on the villagers using his own magic potion. |
Others say he guided Julius Caesar through the Gallic Wars. |
|
Там, где несколько личинок конкурируют за пространство, форма может стать гораздо более искаженной, с несколькими плотно собранными галлами. |
Where several grubs are competing for space the shape may become much more contorted, with several tightly bunched galls. |
Нет никаких свидетельств о связи между карфагенянами и галлами на Балканах до или во время пирровой войны. |
There is no evidence whatsoever of communication between the Carthaginians and the Gauls in the Balkans before or during the Pyrrhic War. |
Франкская аристократия господствовала над галлами по врожденному праву завоевания. |
The Frankish aristocracy dominated the Gauls by innate right of conquest. |
Римляне занялись усмирением морского разбоя иллирийцев на Адриатическом море и колонизацией пограничной с Галлами области. |
Romans have engaged in suppression of Sea robbery Illyrians on Adriatic Sea and colonization of boundary area with Gaul's. |
Она была заселена галлами еще до римского завоевания, но не стала Бретанью, пока ее не заселили бритты. |
It was inhabited by Gauls before the Roman conquest, but it didn't become Brittany until it was resettled by Britons. |
Война с галлами в Северной Италии заставила ворота Януса вновь открыться. |
War with the Gauls in Northern Italy forced the Gates of Janus to reopen. |
Однако новая точка зрения Тима Корнелла недооценивает ущерб, причиненный галлами при Бренне. |
A new view by Tim Cornell, however, deemphasizes the damage caused by the Gauls under Brennus. |
Галламиты снабжают нас дураниумом для войны. |
The Gallamites are supplying duranium for the war effort. |
