Гареме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Самая крупная самка в гареме может сменить пол в течение нескольких дней и заменить доминирующего самца. |
The largest female in the harem can switch sex over a few days and replace the dominant male. |
Кроме того, в гареме было неисчислимое количество супругов. |
In addition, there were an innumerable number of consorts in the harem. |
Итак, Квазимодо имел в своем гареме пятнадцать колоколов, но фавориткой его была толстая Мария. |
So Quasimodo had fifteen bells in his seraglio; but big Marie was his favorite. |
Они находились не в гареме, а в комнате на возвышении, которая была скрыта ширмой, чтобы не было видно ни гарему, ни хозяину дома. |
They were not with the harem, but in an elevated room that was concealed by a screen so as not to be seen by either the harem or the master of the house. |
Кроме жен, в их гареме было много наложниц, которые производили на свет детей. |
Besides their wives, they also had a number of concubines in their harem, who produced children. |
Вы должны отобрать самых красивых женщин в гареме, одеть их и научить европейским манерам для прееддставления. |
So you, mem, shall choose most beautiful women of harem and dress and educate same in European custom for presentation. |
Будь то жизнь в гареме или... бегство от дикарей с факелами в руках. |
Whether they involve harems, or being hunted through the jungle by torch-bearing natives. |
Таких певцов часто нанимали по случаю торжества в гареме богатого человека. |
These singers were often hired on the occasion of a celebration in the harem of a wealthy person. |
Женщины в гареме могут быть, но не исключительно, генетически связаны. |
The females in a harem may be, but are not exclusively, genetically related. |
Противоречивая фиксация балета на сексе включает в себя оргию в восточном гареме. |
The ballet's controversial fixation on sex includes an orgy in an oriental harem. |
А слухи разносятся, как срамная болезнь в турецком гареме. |
I spread it like a venerable disease in a Turkish harem. |
как мы можем представлять серьезные новости, когда ты окружен таким количеством меха и сигарного дыма, что кажется, будто ты в гареме? |
How can we be the serious face of news when you are pressed up against so much mink and cigar smoke it looks like you're in a harem? |
Половозрелое женское потомство может остаться в своем родовом гареме или присоединиться к другому гарему. |
Sexually mature female offspring may stay within their natal harem, or may join another harem. |
Скорее всего, это дает грубое представление о внутреннем гареме в течение этого времени. |
Rather, it offers a rough glimpse into the inner harem during the time. |
В Турции был в гареме, в Индии ездил на слоне и теперь в России желал вкусить всех специально русских удовольствий. |
In Turkey he had got into a harem; in India he had hunted on an elephant, and now in Russia he wished to taste all the specially Russian forms of pleasure. |
