Геморрои - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вечер перевязанных язв и геморроидальных компрессов на обходе района несколько испортил мой аппетит. |
An evening of ulcer-dressing and haemorrhoid compression on the district rounds rather spoilt my appetite. |
Геморроидальная боль может быть устранена с помощью различных методов. |
White's image is used by the band They Might Be Giants in stagecraft and music videos. |
Геморроидальная боль может быть устранена с помощью различных методов. |
Hemorrhoid pain can be managed with a variety of methods. |
Я готов был потратить последний из моих геморроидальных кремов на тебя. |
I was ready to waste the last of my good hemorrhoid cream on you. |
Геморроиды появятся вновь, если условия, которые привели к их появлению в первую очередь, повторятся. |
Yhe hemorroids will reappear if the conditions that led to their appearance in the first place are repeated. |
Кроме того, при выпадении прямой кишки между выпяченной кишкой и анальным краем имеется борозда, тогда как при геморроидальной болезни борозда отсутствует. |
Furthermore, in rectal prolapse, there is a sulcus present between the prolapsed bowel and the anal verge, whereas in hemorrhoidal disease there is no sulcus. |
Когда человек давит вниз, внутрибрюшное давление растет,и геморроидальные подушки увеличиваются в размерах, помогая поддерживать анальное закрытие. |
When a person bears down, the intra-abdominal pressure grows, and hemorrhoid cushions increase in size, helping maintain anal closure. |
Внутренние геморроидальные узлы обычно болезненны только в том случае, если они становятся тромбированными или некротическими. |
Internal hemorrhoids are usually painful only if they become thrombosed or necrotic. |
Во время беременности давление со стороны плода на живот и гормональные изменения приводят к увеличению геморроидальных сосудов. |
During pregnancy, pressure from the fetus on the abdomen and hormonal changes cause the hemorrhoidal vessels to enlarge. |
Тяжелые случаи выпадения геморроидальных узлов обычно требуют хирургического вмешательства. |
Severe cases of hemorrhoidal prolapse will normally require surgery. |
Многие опытные хирурги говорят, что сшитая геморроидэктомия должна быть прекращена и должна быть запрещена FDA. |
A lot of experienced surgeons say that Stapled Hemorrhoidctomy should be discontinued and should be banned by FDA. |
С 2002 года было опубликовано более 100 статей, сообщающих об осложнениях во время и после сшитой геморроидэктомии. |
Since 2002 more than 100 articles have been published reporting complications during and after stapled hemorrhoidectomy. |
It's not clear in the picture if the anus is obstructed by the hemorroids. |
|
Специалисты по колоректальной хирургии ежедневно видят множество таких геморроидальных узлов. |
Colo-rectal specialists see a lot of such hemorroids every day. |
Многие опытные хирурги считают, что сшитая геморроидэктомия должна быть прекращена и должна быть запрещена FDA. |
A lot of experienced surgeons believe that Stapled Hemorrhoidctomy should be discontinued and should be banned by FDA. |
Последующее наблюдение за облегчением симптомов указывает на тот же уровень успеха, что и при обычной геморроидэктомии. |
Follow-up on relief of symptoms indicate a similar success rate to that achieved by conventional haemorrhoidectomy. |
Методика была разработана на основе аналогичной процедуры сшивания при выпадении геморроидальных узлов. |
The technique was developed from a similar stapling procedure for prolapsing hemorrhoids. |
Он обычно рекомендуется для остро воспаленных геморроидальных узлов, но отлично подходит не только для слизистых оболочек. |
It's usually indicated for acutely inflamed hemorrhoids, but it also goes nicely with non-mucosal body parts. |
Да, она... набрала 70 фунтов, и ее геморрои размерами с грейпфрут не особо помогают ей сочувствовать мне. |
Yeah, her... her gaining 70 pounds in hemorrhoids the size of grapefruits doesn't exactly amp up her sympathy for me. |
Это приводит к тому, что геморроидальные подушки возвращаются в свое нормальное анатомическое положение. |
This has the effect of pulling the hemorrhoidal cushions back up into their normal anatomical position. |
