Глобусов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Арман Рейно отмечал в 1893 году, что это название, “Без сомнения, происходит от глобусов Шенера и карт Оронса прекрасного”. |
Armand Rainaud noted in 1893 that this appellation, “without doubt comes from the globes of Schoener and the maps of Oronce Fine”. |
В комнате стоял, кроме того, кабинетный рояль, совершенно новый и превосходного тона, а также мольберт и несколько глобусов. |
In this room, too, there was a cabinet piano, quite new and of superior tone; also an easel for painting and a pair of globes. |
В настоящее время он наиболее известен благодаря своему Эрдапфелю, старейшему из сохранившихся в мире глобусов, который он изготовил для императорского города Нюрнберга в 1492 году. |
He is now best known for his Erdapfel, the world's oldest surviving globe, which he produced for the Imperial City of Nuremberg in 1492. |
Ты привезешь мне один из этих снежных глобусов... какой-нибудь со зданием Крайслер Концерна? |
Will you bring me one of those snow globes- one with the Chrysler Building? |
Основная часть инвентаря музея Глобус состоит из глобусов, существовавших до 1850 года. |
The principal part of the Globe Museum's inventory consists of globes which existed before 1850. |
Было также несколько редких глобусов, изготовленных Винченцо Коронелли около 1696 года, которые вместе принесли 117 000 евро. |
There were also a few rare globes manufactured by Vincenzo Coronelli from around 1696, which together fetched 117,000 euro. |
История двух глобусов тесно связана с культурными событиями и политикой, которые повлияли на город Бергамо за последние 500 лет. |
The history of the two globes is closely tied to cultural events and policies that have affected the city of Bergamo in the last 500 years. |
Коллекция карт включает в себя Музей Глобуса, содержащий более 380 глобусов, некоторые из которых датируются 16 веком. |
The map collection includes the Globe Museum, containing over 380 globes, some dating back to the 16th century. |
В 2014 году был осуществлен значительный рестайлинг, с пересмотренными задними фонарями с присутствующими красными элементами, корпусами глобусов и встроенными светодиодными фарами. |
In 2014, a significant facelift arrived, with revised tail lights with red elements present, globe housings and built-in LED headlights. |
Помимо их использования в оболочках, шаблоны глобусов также находят применение в различных языках программирования, главным образом для обработки человеческого ввода. |
Beyond their uses in shells, globs patterns also find use in a variety of programming languages, mainly to process human input. |
В честь Коронелли названо Международное общество изучения глобусов Коронелли, основанное в 1952 году в Вене. |
The International Coronelli Society for the Study of Globes, founded 1952 in Vienna, is named in Coronelli's honor. |
Крестный отец выиграл рекордные пять Золотых глобусов, которые не были превзойдены до 2017 года. |
The Godfather won a record five Golden Globes, which was not surpassed until 2017. |
Большинство современных глобусов также запечатлены с параллелями и меридианами, так что можно сказать приблизительные координаты конкретного места. |
Most modern globes are also imprinted with parallels and meridians, so that one can tell the approximate coordinates of a specific place. |
Он близко учился у Герарда Меркатора и владел важной коллекцией карт, глобусов и астрономических инструментов. |
He studied closely with Gerardus Mercator and owned an important collection of maps, globes and astronomical instruments. |
