Гниению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Болиголов - это еще одна недорогая и довольно устойчивая к гниению древесина, которую можно использовать для строительства бункеров для червей. |
Hemlock is another inexpensive and fairly rot-resistant wood species that may be used to build worm bins. |
Древесина гикори не отличается устойчивостью к гниению. |
Hickory wood is not noted for rot resistance. |
Помимо косметических повреждений, расщепления могут позволить начаться гниению, хотя растущие плоды имеют некоторую способность заживать после расщепления. |
Besides cosmetic damage, the splits may allow decay to start, although growing fruits have some ability to heal after a split. |
20% WME достаточно для того, чтобы способствовать гниению древесины. |
A 20% WME is enough to promote wood rot. |
Инкорпорированный фторид делает эмаль более устойчивой к деминерализации и, следовательно, более стойкой к гниению. |
To prevent him from committing suicide, Zdenka writes him love letters she signs with Arabella's name. |
Древесина этого дерева прочна и устойчива к гниению, но мало используется, кроме изготовления ограждающих столбов. |
The timber of this tree is durable and resistant to rot but is little used apart from making fencing posts. |
Они считались более питательными и полезными для пищеварения, чем вода, с бесценным бонусом-меньшей склонностью к гниению из-за содержания алкоголя. |
They were seen as more nutritious and beneficial to digestion than water, with the invaluable bonus of being less prone to putrefaction due to the alcohol content. |
И прежде всего сфагновый мох заставляет органический материал сам претерпевать химические изменения, которые делают его невосприимчивым к гниению. |
And above all the sphagnum moss causes organic material to undergo chemical changes itself that make it impervious to rot. |
Оливковое дерево идеально подходит для изготовления поделок, будучи устойчивым к гниению и восприимчивым к ряду поверхностных обработок. |
Olive-wood is ideal for craft-making being resistant to decay and receptive to a number of surfacing treatments. |
Промышленные и неподверженные гниению отходы. |
Commercial and non-putrescible waste. |
Это медленно растущий дуб, который живет на сухих, бедных почвах и устойчив к гниению, пожарам и засухе. |
It is a slow-growing oak that lives in dry, poor soils, and is resistant to rot, fire, and drought. |
Постоянные ссылки - это URL-адреса, которые должны оставаться неизменными в течение многих лет в будущем, давая гиперссылки, которые менее подвержены гниению ссылок. |
Permalinks are URLs that are intended to remain unchanged for many years into the future, yielding hyperlink that are less susceptible to link rot. |
Избалованные тела предадутся гниению, ужасу этой земли. |
The body we pamper will become a city of corruption, a horror onto this earth. |
Белый дуб имеет тилозы, которые придают древесине замкнутую ячеистую структуру, делая ее водостойкой и устойчивой к гниению. |
White oak has tyloses that give the wood a closed cellular structure, making it water- and rot-resistant. |
It is too liable to decay for outdoor use. |
|
До появления алюминия древесина Grevillea robusta широко использовалась для наружных оконных столярных изделий, так как она устойчива к гниению древесины. |
Before the advent of aluminium, Grevillea robusta timber was widely used for external window joinery, as it is resistant to wood rot. |
Длительное воздействие избытка воды вызывает переувлажнение, которое препятствует аэрации корней, приводя к низкой насыщенности кислородом и гниению. |
Prolonged exposure to excess water causes waterlogging, which interferes with aeration of the roots, leading to low oxygenation and decay. |
Рыхлые ягодные грозди и толстая кожица винограда обеспечивали хорошую устойчивость к гниению в Иногда влажном морском климате Бордо. |
The loose berry clusters and thick skins of the grape provided a good resistance to rot in the sometimes wet maritime climate of Bordeaux. |
Он используется для шестов, ящиков и ящиков, но подвержен повреждению термитами и гниению при постоянном контакте с влажной землей. |
It is used for poles, boxes and crates but is susceptible to damage by termites and to rotting when in continual contact with wet ground. |
Такой подход нецелесообразен, поскольку обновляется абзац lede статьи, но не контент-вилка, что приводит к гниению контента. |
This approach is unsound, because the lede paragraph of the article is updated, but not the content fork, which results in content rot. |
Он не обладает естественной устойчивостью дуба к гниению и не так подходит для столбов, зарытых в землю. |
It lacks oak's natural resistance to decay, and is not as suitable for posts buried in the ground. |
Нормальное техническое обслуживание программного обеспечения и систем также может привести к гниению программного обеспечения. |
Normal maintenance of software and systems may also cause software rot. |
Я пробовал жить достойно, но нутро мое плохо склонно к гниению. |
I tried the good life all right, but my guts is bad turning always sour. |
Горс полезен для садовых украшений, потому что он устойчив к погоде и гниению. |
Gorse is useful for garden ornaments because it is resistant to weather and rot. |
For this to happen, the resin must be resistant to decay. |
|
Ореховая древесина имеет легкий вес и хорошо поддается полировке, а также обладает высокой устойчивостью к гниению, но гораздо мягче, чем черная древесина грецкого ореха. |
Butternut wood is light in weight and takes polish well, and is highly rot resistant, but is much softer than black walnut wood. |
Избыток воды в прохладные периоды может привести к гниению. |
Excess water in cool periods may lead to rot. |
Сооружения, построенные из жировой ткани, почти не подвержены гниению и термитам, однако они очень легко воспламеняются. |
Structures built of fat lighter are almost impervious to rot and termites; however they are very flammable. |
Gone to grass three days past, by rot and stench. |
|
Слой песка уходил в глубину на двадцать футов, за ним снова пошел чернозем, и вдруг бур уткнулся в красную древесину, в обломок неподвластной времени и гниению калифорнийской секвойи. |
There were twenty feet of sand and then black earth again, and even a piece of redwood, that imperishable wood that does not rot. |
Инкорпорированный фторид делает эмаль более устойчивой к деминерализации и, следовательно, более стойкой к гниению. |
The incorporated fluoride makes enamel more resistant to demineralization and thus more resistant to decay. |
- устойчивый к гниению - decay-resistant
- восприимчивыми к гниению - susceptible to decay
- стойкость к гниению - resistance to putrefaction
- устойчивость к гниению - rot proofing
- устойчив к гниению - resistant to decay
