Говорят, что министерство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
где они говорят - where they speak
как говорят, - both say
все они говорят, что - they all say that
деньги говорят - money says
говорят так высоко - speak so highly of
говорят, когда говорил - speak when spoken to
Говорят, не - are said not to
у него говорят - have him say
слушать, что говорят - listen to what is being said
они говорят, что когда - they say that when
Синонимы к говорят: слышно, ходят слухи, прошел слух, по слухам, якобы, будто, будто бы, считается, чу, слух есть
что-нибудь - anything
что касается меня, его и т.п. - as for me, him, etc.
что-либо несокрушимое - something indestructible
что-либо привлекательное - anything attractive
точно указать что-л. - pinpoint
высказывать что-л. - give smth.
есть что то - There is something
равномерно распределять что-л - evenly distribute smth
с того что - with the fact that
то что - what
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
имя существительное: ministry, department, office, administration, admin, board
сокращение: d., Dept.
главное управление разведки министерства обороны украины - General Directorate of the Ministry of Defense Intelligence of Ukraine
глава министерства внутренних дел и спорта - Minister of the Interior and Sports
глава министерства продовольствия, сельского хозяйства и легкой промышленности - Minister of Food, Agriculture and Light Industry
замглавы министерства промышленности и торговли РФ - Deputy Minister of Industry and Trade of the Russian Federation
большинство министерств - most of the ministries
финансово-учетная служба Министерства обороны - defence finance and accounting service
Гонконгская министерская - the hong kong ministerial
разрешение министерства - resolution of the ministry
от министерства сельского хозяйства - from the ministry of agriculture
министерский сегмент - ministerial segment
Синонимы к министерство: департамент, министерство
Значение министерство: Центральное правительственное учреждение, ведающее какой-н. отраслью управления.
Теперь Так что теперь министерство критикуют уже по другому поводу: критики говорят, что бороться с российской пропагандой при помощи встречной украинской пропаганды непродуктивно. |
Criticism of the ministry has now shifted towards the debate on whether countering Russian propaganda with Ukrainian propaganda is effective. |
Немецкие СМИ говорят, что BfV надеялась обнаружить антенны подслушивающих устройств, и эти действия повлекли за собой переговоры между США и Министерством иностранных дел Германии в Берлине. |
German media say the BfV hoped to identify the presence of listening antennas and the action prompted an exchange between the US and the German foreign ministry in Berlin. |
До 2019 года министерство экономики заложило цену на нефть в среднем $40 за баррель, и это значит, что баланс бюджета удастся выровнять к 2020 году или позже, говорят 23 из 28 аналитиков. |
Under the Economy Ministry’s projection that oil will average $40 a barrel through 2019, the books won’t balance until 2020 or later, according to 23 of 28 analysts in the poll. |
Он возглавлял отдел закупок в Министерстве здравоохранения. |
He was the head of procurement at the Ministry of Health. |
Это результат длительных переговоров между представителями Госдепартамента и российского Министерства иностранных дел. |
It's the result of extended negotiations between representatives of the State Department and the Russian Ministry of Foreign Affairs. |
Я давно подозревал, что Джейкоб использует свою должность в министерстве для устройства побочных дел. |
For a long time, I've suspected Jacob was using his position in the Ministry to carve out some kind of sideline. |
Тогда вы должны подать запрос в соответствующее отделение Министерства. |
Then you should make enquiries at the appropriate branch of the Department. |
Люди звонят и по всячески меня называют и говорят, по-настоящему ужасные вещи обо мне. |
People are calling me all sorts of names and saying really terrible things about me. |
They say that cold water kills passion. |
|
Кроме того, в ряде министерств сформированы целевые группы по проблеме ВИЧ/СПИДа и назначены лица, ответственные за эту работу. |
Furthermore, several ministries have formed and designated HIV/AIDS task forces and focal persons. |
He is said to be a good doctor. |
|
Все сотрудники министерства поступили так же. |
The entire staff of the Ministry had done likewise. |
Перебирать бумаги в министерстве? |
Or compiling files in a Ministry? |
Я позвоню в Министерство внутренней безопасности. |
I'll call Homeland Security. |
They're saying, Those people look dynamite together. |
|
Некоторые говорят, что он выпускает поп записи под псевдонимом Lady Gaga. |
Some say that he's recently been releasing pop records under the pseudonym of Lady Gaga. |
I am a natural-born US citizen and a Treasury Department official. |
|
Знаешь, говорят, жонглирование помогает развивать хирургическую сноровку. |
You know, they say juggling helps improve your surgical dexterity. |
Они говорят, в вас пробуждается неприродная сила в случае крайней необходимости. |
They say you exert unnatural powers in case of emergency. |
Говорят, что жизненный путь длинный и извилистый, это важно делать оценку каждому этапу твоей жизни с выбора ваших подружек невесты... |
They say the road of life is long and winding, so it's important to mark the milestones along your way, from picking your bridesmaids... |
Нам говорят, ученые говорят, что климат Земли это нелинейная система. |
They tell us, the scientists do, that the Earth's climate is a nonlinear system. |
Уверяю вас, что никаких чудес не происходило, а всё совершалось, как говорят учёные, по железным законам логики. |
I can only say that no miracles took place and that there was a reason for everything that happened. |
Говорят, что нужно быть более предусмотрительным, и я вижу вещи более ясно теперь, и я много об этом думал. |
But you know, they say hindsight's 20/20, and I see things more clearly now, and I've given this a lot of thought. |
Говорят, ты не сокольник, если не умеешь шить, но я делала это для него втихаря. |
They say you're not a falconer unless you know how to sew, but he used to have me do it for him on the sly. |
I guess it's true what they say, strong hands, strong mind. |
|
Остальные стулья заняты людьми, костюмы которых ничего не говорят об их профессии. |
The remaining chairs are occupied by men whose costume gives no indication of their calling. |
Я понимаю, что сейчас не лучшее время, но бифсштекс здесь правда так хорош, как все говорят? |
I know this may not be the best time, but is the porterhouse as good here as everybody says it is? |
Послушайте, я уверен, у вас тут сборище лузеров, которые говорят что-то вроде. |
Look, I'm sure you're gonna get a lot of namby-pamby animals in here, saying things like, |
They were very well-dressed and very well-spoken. |
|
Я знаю, монахини говорят, что я чрезмерно усердна, но я буду делать все, что смогу, чтобы помочь тебе попасть в Рай. О, я должна это сделать. |
I know it is,and the nuns,they may say I'm overzealous, but I feel anything I can do to help you get to heaven... oh,I have to do it. |
His tomb is said to lie below the high altar. |
|
Так все время говорят в фильмах про полицейских по телику, хотя у меня нет подобного опыта... |
They say it does on these cop shows, but it doesn't. Not in my experience. |
Ведь вот, говорят, будто человек должен съесть за свою жизнь тонну этого добра, а у меня уже сейчас по двадцать пять фунтов в каждом ухе застряло. |
Truly, it is said that we must eat a ton of it in this life but I have twenty-five pounds of it stuck in each of my ears this minute. |
Двое мужчин под окном говорят по-французски. |
Two men below her window were talking French. |
Они говорят, что правительство спелось с крупным бизнесом. |
And they say the government is too cozy with big business. |
They say swordboatmen suffer from a lack of dreams. |
|
Ну, говорят, можно почувствовать присутствие старика Ника через этот холод в воздухе. |
Well, they say you can feel old Nick's presence by the chill in the air. |
Говорят ты, убил обоих своих братьев когда увидел как они делят свое ложе с твоей матерью. |
They say you killed both your brothers when you witnessed them having knowledge of your mother. |
Говорят, что Хью Дженкинса сожгли, а у него лишь спина болела. |
They say Huw Jenkins has gone up in smoke and all he had was a bad back. |
Министерство юстиции США подтвердило, что началлось расследование. |
The US Justice Department confirmed it's in the first stages of a criminal investigation. |
Я думала, все вокруг думали, что когда Министерство Обороны наконец разместит свой ответ, он будет расплывчатым. |
I thought, everyone thought that when the DOD posted its response, it would be vague. |
Согласно указанно от Министерства здравоохранения, уроки на сегодня отменяются. |
The health department has just instructed us to cancel classes for today. |
Всё министерство городского планирования занимается этим. |
The whole City Planning Department is behind it. |
Четыре года назад Министерство обороны берет Томаса Гэбриела на службу аналитиком. |
Four years ago, the DOD recruits Thomas Gabriel to be a cyberspook for 'em, OK? |
Слишком щепетильное для министерства обороны. |
Far too delicate for DOD. |
Министерство Здравоохранения играет важную роль в планировании численности персонала стоматологических служб общественного здравоохранения. |
The Ministry of Public Health plays an important role in dental manpower planning for the dental public health services. |
В некоторых случаях министерство может отказать в предоставлении классификации, фактически запретив фильм. |
In some cases the Ministry may refuse to provide a classification, effectively banning the film. |
В то же время сторонники полковника Варкены заняли Центральный банк, радиостанцию и Министерство финансов. |
At the same time, followers of Colonel Warqenah occupied the central bank, the radio station, and the Ministry of Finance. |
В тот же вечер Макс Ходжес, предприниматель из Хьюстона, нашел и скачал с веб-сервера Министерства обороны файл с высоким разрешением для колоды. |
On that same evening Max Hodges, a Houston-based entrepreneur, found and downloaded a high-resolution artwork file for the deck from a Defense Department web server. |
Они также указали, что почти все свидетели болезни либо были обвинены, либо находились под следствием Министерства юстиции. |
They also pointed out that nearly every witness of Sick's had either been indicted or was under investigation by the Department of Justice. |
Поскольку армейское расследование было завершено, Кассаб мог привлечь его к суду только через жалобу гражданина через Министерство юстиции. |
Since the Army's investigation was completed, the only way that Kassab could bring him to trial was via a citizen's complaint through the Justice Department. |
Однако деятельность этих генералов не была безосновательно выражена высшими военными командованиями Верховного Главнокомандования и Военного министерства. |
However, the activities of these generals weren't expressed groundlessly by the high military commands of the Supreme Command and the Ministry of War. |
Мэдисон решил не бороться с Конгрессом за выдвижение кандидатуры, но оставил Галлатина в Министерстве финансов. |
Madison chose not to fight Congress for the nomination but kept Gallatin in the Treasury Department. |
Национальный День благотворительности зарегистрирован в USPTO и Министерстве торговли США. |
National Philanthropy Day is registered with the USPTO and the U.S. Department of Commerce. |
Министерство обороны было крупнейшим единичным потребителем энергии в Соединенных Штатах в 2006 году. |
The Department of Defense was the largest single consumer of energy in the United States in 2006. |
После окончания Таскигского нормально-промышленного института Кэмпбелл поступил на работу клерком в Министерство внутренних дел США. |
Following his graduation from the Tuskegee Normal and Industrial Institute, Campbell went to work as a clerk for the U.S. Dept. |
Семья была возвращена в Мега-Сити Один, чтобы жить под защитой Министерства юстиции. |
The family were returned to Mega-City One to live under Justice Department protection. |
В 2009 году в Министерстве по гендерным вопросам и делам детей было занято 400 сотрудников по вопросам защиты детей. |
The Ministry of Gender and Child Affairs employed 400 child protection officers in 2009. |
Она занимала должность карьерного посла, самый высокий дипломатический ранг в Министерстве иностранных дел Соединенных Штатов. |
She held the rank of Career Ambassador, the highest diplomatic rank in the United States Foreign Service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «говорят, что министерство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «говорят, что министерство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: говорят,, что, министерство . Также, к фразе «говорят, что министерство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.